Dictionnaire anglais - français

welded

metal strip

winding
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bi-metal strip thermostat
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ondes de surface transverses sous un réseau de bandes métalliques ou de sillons gravés sur substrats piézoélectriques
...etc.) propagating under shallow groove or thin metal strip gratings....
... Le modèle mis en œuvre prend en compte la piézoélectricité du substrat et permet de prédire les principales propriétés physiques de l'onde élastique (constante de propagation, atténuation, vitesse, etc...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Ondes de surface transverses sur plaques piézoélectriques avecréseaux de bandes metalliques déposés sur les 2 faces
A theoretical model has been implemented to study surface transverse waves propagating on piezoelectric plates of finite thickness with thin metal strip gratings on both sides....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Hysteresis of the critical current in nonequilibrium superconductors
...investigations of the hysteresis of the critical current in superconducting proximity effect bridges driven into nonequilibrium states by injecting phonons through the transverse normal metal strip are reported....
général - core.ac.uk -
Sheet metal strip unrolls to form circular boomPreformed metal strip, coiled flat on a storage drum, unrolls to form a cylindrical boom....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Calibrating ultrasonic test equipment for checking thin metal strip stockCalibration technique detects minute laminar-type discontinuities in thin metal strip stock....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Short papers distribution of current induced on metal-strip gratings by plane wave... The metal strips of the grating are characterized by a complex permittivity, with a large imaginary part to account for their finite conductivity....
général - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443
A wide-band circularly polarized wide-gap antenna loaded with a y-shaped metal strip for l-band applicationA wide-band circularly polarized wide-gap antenna loaded with a Y-shaped metal strip applied to L-band is proposed in this paper....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical analysis of lateral movement of a metal strip during cold rollingA model and numerical algorithm for the analysis of lateral move-ment of a metal strip during cold rolling are presented....
général - core.ac.uk - PDF: journal.austms.org.au

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A stack of metal strip, or a stacked metal strip, is understood to mean both a stacked pack of strip-metal plates and a metal strip which has been wound into a coil.

Par pile de bande métallique, ou bande métallique empilée, on entend à la fois un ensemble empilé de plaques métalliques du type bandes et une bande métallique enroulée en bobine.

industrie mécanique - wipo.int
The metal strip resistor includes a metal strip (18) forming a resistive element and providing support for the metal strip resistor without use of a separate substrate.

La résistance en bande métallique comprend une bande métallique (18) formant un élément résistif et fournissant un support pour la résistance en bande métallique sans l'utilisation d'un substrat séparé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for forming a metal strip resistor wherein a metal strip provides support for the metal strip resistor without use of a separate substrate is provided.

L'invention porte sur un procédé de formation d'une résistance en bande métallique, dans lequel une bande métallique fournit un support pour la résistance en bande métallique, sans l'utilisation d'un substrat séparé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A metal delivery apparatus for casting metal strip is disclosed.

L'invention concerne un appareil de distribution de métal destiné à la coulée d'une bande de métal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The inventive strip-casting machine allows for an optimal sealing of the metal strip present between the casting rolls and the discharged metal strip.

On obtient ainsi une étanchéité optimale entre la bande de métal située entre les rouleaux de coulée et la bande sortante.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The pressure vault comprises at least one helically wound folded metal strip, which folded metal strip is interlocked with itself in consecutive windings or interlocked with another helically wound metal strip.

La voûte de pression comprend au moins une bande métallique pliée enroulée hélicoïdalement, cette bande métallique pliée étant interverrouillée en spires successives ou avec une autre bande métallique enroulée hélicoïdalement.

industrie mécanique - wipo.int
The ridge cap further includes an elastomeric strip and a metal strip.

La couverture de faîte comprend en outre une bande élastomère et une bande métallique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The produced metal strip has clean edges.

Cela permet d'éviter dans une large mesure la formation de solidifications partielles et dans tous les cas de les supprimer, et on obtient un feuillard métallique qui a des arêtes nettes.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A metal strip resistor (10) is provided.

L'invention porte sur une résistance en bande métallique (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switch has a bi-metal strip (106) and a strip heater (105).

Le commutateur comprend une lame bimétallique (106) et une résistance chauffante plate (105).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for coating a metal strip (1), in particular, for coating a steel strip with metal.

La présente invention concerne un procédé permettant de recouvrir une bande métallique (1), notamment de recouvrir de métal une bande d'acier.

industrie mécanique - wipo.int
The metal strip (40) is heated to below the Curie point of the metal strip (40) in the preceding heating section (52).

La bande (40) de métal est chauffée tout d'abord dans la section de chauffage (52) placée à l'avant de manière à atteindre une température juste inférieure à son point de Curie.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
According to the inventive method, the excursion of the metal strip (1) is measured and the intrinsic frequency of the metal strip (1) is determined on the basis of the excursion of the metal strip (1).

Selon le procédé présenté, la déviation de la bande métallique est mesurée, et la fréquence propre de la bande métallique est déterminée en fonction de ladite déviation.

industrie mécanique - wipo.int
The cleat is formed from a metal strip.

La tringle est formée d'une bande métallique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The metal strip passes through a bath (11) of coating metal, especially zinc.

L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de revêtir une bande métallique (5) qui traverse un bain (11) contenant un métal de revêtement, notamment du zinc.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues