Publications scientifiques

Removal of pb2+, cu2+ and cd2+ ions from aqueous solution by carboxymethyl sago starch and carboxymethyl sago starch/chitosan hydrogels... The main objective of this study was to prepare the hydrogels from modified sago starch and chitosan which were then applied as

metal scavenger

for lead (Pb), copper (Cu) and cadmium (Cd).
...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Metal-ligand cooperative catalysis and methods for metal removal from organic transformations... Directions in metal removal from catalytic reactions have been investigated, using both a solid-supported catalyst and an insoluble metal scavenger
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Laser desorption/ionization mass spectrometry on porous silica and alumina for peptide mass fingerprinting ... The addition of either a cationizing agent or an alkali metal scavenger to the sample suspension allowed modification of the ionization output....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fuel-contacting material comprises a chemical compound comprising at least one of an oxygen scavenger, a carbon dioxide scavenger, a transition

metal scavenger

, and a desiccant.

Le matériau entrant en contact avec le combustible comprend un composé chimique contenant au moins un désoxygénant, un agent d'épuration de dioxyde de carbone, un agent d'épuration de métal de transition et un déshydratant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conductive paste comprises a conductive microparticle, a metal scavenger and a polyimide precursor solution.

La pâte conductrice comprend une microparticule conductrice, un piège de métal et une solution de précurseur de polyimide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The metal scavenger is at least any one selected from a pyrimidinethiol compound, a triazinedithiol compound and an imidazole compound having a mercapto group.

Le piège de métal est au moins un quelconque élément choisi parmi un composé pyrimidinethiol, un composé triazinedithiol et un composé imidazol possédant un groupe mercapto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discovery of a similar metal scavenger in the three kingdoms of life (archaea, eukaryotes and now bacteria) suggests an ancient origin for this type of molecule.

La découverte de pièges à métaux similaires dans les trois règnes du vivant (archées, eucaryotes et maintenant bactéries) suggère une origine très ancienne de ce type de molécules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The discovery of a similar metal scavenger in the three kingdoms of life (archaea, eukaryotes and now bacteria) suggests an ancient origin for this type of molecule.

La découverte de pièges à métaux similaires dans les trois règnes du vivant (archées, eucaryotes – des cellules complexes, et maintenant bactéries) suggère une origine très ancienne de ce type de molécules”,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The discovery of a similar metal scavenger in the three kingdoms of life (archaea, eukaryotes and now bacteria) suggests an ancient origin for this type of molecule.

La découverte de pièges à métaux similaires dans les trois règnes du vivant (archées, eucaryotes - des cellules complexes, et maintenant bactéries) suggère une origine très ancienne de ce type de molécules",

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oxygen scavenger metal functions as a scavenger (i.e., 'getter') for oxygen thereby protecting the adhesion promoting metal coating on the abrasive particle from the oxidation.

Le métal capteur d'oxygène agit comme un inhibiteur d'oxygène (c'est-à-dire qu'il « piège » l'oxygène), protégeant ainsi de l'oxydation l'enrobage métallique favorisant l'adhérence sur la particule abrasive.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel-contacting material comprises a chemical compound comprising at least one of an oxygen scavenger, a carbon dioxide scavenger, a transition metal scavenger, and a desiccant.

Le matériau entrant en contact avec le combustible comprend un composé chimique contenant au moins un désoxygénant, un agent d'épuration de dioxyde de carbone, un agent d'épuration de métal de transition et un déshydratant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The barrier layer comprises a scavenger that is a metal hydroxide or ester.

Cette couche barrière renferme un entraîneur qui est un hydroxyde métallique ou un ester.

communication - wipo.int
Further, there is provided a superoxide anion scavenger comprising the precious metal nanocolloid solution.

L'invention prévoit également un fixateur d'anions superoxyde comprenant la solution de nanocolloïdes de métal précieux.

santé - wipo.int
Metal chlorides are recovered from the loaded scavenger (46) by elution with water (49).

Les chlorures de métaux sont récupérés à partir du matériau capteur chargé (46) par élution avec de l'eau (49).

politique de l'environnement - wipo.int
The scavenger layer such as Ti or a transition metal on an oxide thereof is provided above the metal oxide ceramic.

La couche d'entraînement - Ti ou métal de transition sur un oxyde de celui-ci est déposée sur la céramique à oxyde métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conductive paste comprises a conductive microparticle, a metal scavenger and a polyimide precursor solution.

La pâte conductrice comprend une microparticule conductrice, un piège de métal et une solution de précurseur de polyimide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fused metal matrix abrasive body comprises a plurality of metal coated abrasive particles and a fused metal matrix comprising a bond metal and an effective amount of an oxygen scavenger metal.

Le corps abrasif à matrice de métal de fusion comprend une pluralité de particules abrasives enrobées de métal et une matrice de métal de fusion comprenant un métal liant et une quantité efficace d'un métal capteur d'oxygène.

industrie mécanique - wipo.int
With metal salt precursors a proton scavenger is used to destabilize the sol and induce gelation.

Avec des précurseurs de sel métallique, un évacuateur de protons est utilisé pour déstabiliser le sol et produire la gélification.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues