Dictionnaire anglais - français

Nickel-

metal hydride

général - eur-lex.europa.eu
Nickel-metal hydride accumulators (excl. spent

Accumulateurs au nickel-hydrure métallique (à l'exclusion des accumulateurs hors d'usage

général - eur-lex.europa.eu
Nickel-metal hydride batteries are now considered a relatively mature technology.

Les batteries au nickel-hydrure métallique sont maintenant considérées comme une technologie relativement mature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nickel-metal hydride batteries are now considered a relatively mature technology.

Les batteries au nickel-hydrure métallique sont maintenant considérées comme une technologie relativement mature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will also be a nickel-metal hydride battery of 45 kWh.

Il y aura également une batterie au nickel-hydrure métallique de 45 kWh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will also be a nickel-metal hydride battery energy 45 kWh.

Il y aura également une batterie au nickel-hydrure métallique de 45 kWh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nickel metal hydride
énergie - iate.europa.eu
Sanyo already provides nickel metal hydride batteries for Ford and Honda.

Petit rappel : SANYO a déjà fourni des batteries HEV Ni-MH à Ford et Honda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SANYO has already provided Nickel Metal Hydride (Ni-MH) HEV batteries for Ford and Honda.

Petit rappel : SANYO a déjà fourni des batteries HEV Ni-MH à Ford et Honda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SANYO has already provided Nickel Metal Hydride (Ni-MH) HEV batteries for Ford and Honda.

Rappelons que Sanyo a déjà fourni des batteries HEV (Ni-MH) pour Ford et Honda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nickel metal hydride battery, abbreviated NiMH or Ni–MH, is a type of rechargeable battery.

La batterie au nickel-métal-hydrure, en abrégé NiMH ou Ni-MH, est un type de batterie rechargeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
énergie - iate.europa.eu
nickel metal hydride
énergie - iate.europa.eu
Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators

Accumulateurs électriques usagés aux ions de lithium ou au nickel-métal-hydrure

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators

Accumulateurs électriques usagés aux ions de lithium ou au nickel-métal-hydrure

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The preferred embodiment is to a battery separator for a nickel metal hydride (NiMH) battery.

Dans un mode de réalisation préféré, l'invention concerne un séparateur destiné à une batterie au nickel-métal-hydrure (NiMH).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The leader, Toyota, is using nickel metal hydride technology.

Le leader, Toyota, se sert d'une technologie nickel-métal-hydrure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These were mild–type hybrid systems using 12kW motors and nickel metal hydride batteries.

Il s'agissait de systèmes hybrides de type léger utilisant des moteurs de 12 kW et des batteries au nickel-métal-hydrure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nickel metal hydride
énergie - iate.europa.eu
Nickel Metal Hydride (NiHM) Batteries: Nickel metal hydride batteries largely replaced NiCa batteries for consumer use (especially in the small battery market).

Batteries NiMH: Les batteries au nickel-hydrure métallique remplacent en grande partie les batteries NiCa destinées aux consommateurs (en particulier sur les petites batteries).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred embodiment is to a battery separator for a nickel metal hydride (NiMH) battery.

L'invention concerne, dans un mode de réalisation préféré, un séparateur de batterie pour une batterie au nickel métal hydrure (NiMH).

électronique et électrotechnique - wipo.int
NiMH batteries, composed of nickel metal hydride, are recommended.

Les piles NiMH, composées de nickel-hydrure métallique, sont recommandées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a high capacity power nickel metal hydride battery and the production process thereof.

La présente invention concerne une batterie NiMH haute capacité et un procédé de production associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Until mid-2012 nickel metal hydride (NiMH) batteries were also used.

Jusqu’à la mi-2012, on se servait également d’accumulateurs nickel-hydrure métallique ou « NiMH ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
énergie - iate.europa.eu
nickel-metal hydride battery
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
nickel-metal hydride (NiMH)
documentation - acta.es

Publications scientifiques

Composés à base de magnésium pour le stockage et/ou la production délocalisée d'hydrogène
... However, the safest storage mode of this explosive gas is in the metal hydride form....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Sealed aerospace metal-hydride batteriesNickel metal hydride and silver metal hydride batteries are being developed for aerospace applications....
communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Separation using encapsulated metal hydrideMetal hydride particles were encapsulated in a porous silica matrix....
général - core.ac.uk - PDF: www1.eere.energy.gov
Bipolar nickel-metal hydride battery being developed...Inc., to develop a bipolar nickel-metal hydride battery design for energy storage on low-Earth-orbit satellites....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design of metal hydride vessels for processing tritiumMetal hydrides offer safe, compact and efficient ways to process tritium in areas including storage, pumping, compression, transportation and purification....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Techno-economic analysis of high-pressure metal hydride compression systems... An alternative technology, employing a two-stage, hybrid system based on electrochemical and metal hydride compression technologies, represents an excellent alternative to conventional compressors....
politique énergétique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The H2 flows to the metal hydride bed (4) and reacts with the metal hydride bed to regenerate the metal hydride.

Le H2 s'écoule dans le lit à hydrure métallique (4) et réagit avec ce dernier de manière à régénérer l'hydrure métallique.

politique énergétique - wipo.int
The metal can be magnesium and the metal hydride can be magnesium hydride.

Le métal peut être du magnésium et l'hydrure métallique peut être de l'hydrure de magnésium.

chimie - wipo.int
Commonly used metal hydride alloys are applicable in the metal hydride battery according to the invention.

Des alliages d'hydrure métallique dont on se sert communément peuvent être utilisés dans la batterie de cette invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As before, the H2 flows to the metal hydride bed (4) where it regenerates the metal hydride.

Comme mentionné ci-dessus, le H2 s'écoule dans le lit à hydrure métallique (4) dans lequel il régénère l'hydrure métallique.

politique énergétique - wipo.int
Disclosed is a method for producing a metal hydride, which enables to obtain a metal hydride from a metal imide or a metal amide.

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un hydrure métallique, qui permet d'obtenir un hydrure métallique à partir d'un imide métallique ou d'un amide métallique.

chimie - wipo.int
A metal hydride may be formed in the presence of hydrogen at a pressure such that the hydrogen bonds to the hydride forming metal (10) to form a metal hydride within the polymeric material (8).

Un hydrure métallique peut être formé en présence d'hydrogène à une pression telle que l'hydrogène se lie au métal formant hydrure (10) pour former un hydrure métallique à l'intérieur du matériau polymère (8).

technologie et réglementation technique - wipo.int
In one embodiment, metal hydride powder is recovered.

Dans un mode de réalisation, une poudre d'hydrure métallique est récupérée.

chimie - wipo.int
Also the resulting compositions of matter and metal hydride misch-metal powders.

L'invention concerne également des compositions de matière et de poudre de mishmétal-hydrure de métal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators

Accumulateurs électriques usagés aux ions de lithium ou au nickelmétalhydrure

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Further disclosed are metal hydride batteries including the alloys.

L'invention porte en outre sur des batteries à hydrure métallique comprenant les alliages.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A continuously operated metal hydride hydrogen compressor, is disclosed, in which heating / cooling of a metal hydride is provided for by a heat pumping system.

L'invention porte sur un compresseur d'hydrogène à hydrure métallique à fonctionnement continu, dans lequel il est prévu un chauffage/un refroidissement d'un hydrure métallique grâce à un système de pompe à chaleur.

politique énergétique - wipo.int
Method of utilizing alkali metal hydrides, such as sodium hydride and lithium hydride, under mild and safe conditions.

Procédé d'utilisation d'hydrures de métaux alcalins, tels que l'hydrure de sodium et l'hydrure de lithium, dans des conditions de sécurité et moins rigoureuses.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The hydride particles and graphite fibers may be mixed with a binding metal which is compressed and sintered into a porous powder metal hydride (33) compact.

Les particules d'hydrure et les fibres de graphite peuvent être mélangées à un métal de liaison qui est comprimé et fritté pour donner un aggloméré d'hydrure métallique (33) en poudre poreuse.

industrie mécanique - wipo.int
A nonreversible metal hydride for use as a hydrogen fuel.

L'invention concerne un hydrure métallique non réversible en tant que carburant à hydrogène.

chimie - wipo.int
To further permit distribution of the hydrogen throughout the hydride material (120), a porous matrix may be disposed within said metal hydride material (120) for providing efficient distribution of hydrogen gas to said metal hydride material.

Pour permettre la répartition de l'hydrogène dans tout l'hydrure (120), une matrice poreuse peut être disposée dans l'hydrure métallique (120) afin d'assurer une répartition efficace d'hydrogène gazeux dans l'hydrure métallique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues