Dictionnaire anglais - français

énergie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The fuel kernel may be a metal alloy of metal fuel material and a metal-non-fuel material, or ceramic fuel in a metal non-fuel matrix.

Le noyau combustible peut être un alliage métallique d'un matériau combustible métallique et d'un matériau non combustible métallique, ou un combustible céramique dans une matrice non combustible métallique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The metal fuel system may include particulate metal fuel for use in nuclear reactors.

Le système à combustible métallique peut comprendre un combustible métallique particulaire destiné à être utilisé dans des réacteurs nucléaires.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A metal fuel pin system is described that includes an annular metal nuclear fuel alloy.

Il est décrit un système de broche de combustible métallique qui comprend un alliage de combustible nucléaire métallique annulaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The anode structure may thereafter be electrically recharged to convert oxidized metal into consumable metal fuel, or mechanically emptied and refilled with fresh metal fuel paste.

La structure d'anode peut ensuite être rechargée électriquement pour transformer le métal oxydé en combustible métallique consommable, ou vidée par voie mécanique et rechargée avec de la pâte combustible métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sheathed, annular metal fuel system is described.

L'invention porte sur un système de combustible métallique annulaire chemisé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Nuclear rocket ceramic metal fuel fabrication using tungsten powder coating and spark plasma sintering... Ceramic metal fuel wafers were produced from a blend of W-60vol% dUO2 powder that was sintered via SPS....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effects of simulated lightning on composite and metallic joints... Tests on metal fuel feed through elbows in graphite/epoxy structures were evaluated....
Some results of developments and investigations of fuel pins with metal fuel for heterogeneous core of fast reactors of the bn-type AbstractRIAR has performed a set of developments and investigations of experimental metal fuel pins as applied to possible use in the BN reactors with heterogeneous oxide-metal core of various types: BEAH (by FA heterogenization), IFAH (intra FA heterogenization),...
Preparing oxidizer coated metal fuel particlesA solid propellant composition of improved efficiency is described which includes an oxidizer containing ammonium perchlorate, and a powered metal fuel, preferably aluminum or beryllium, in the form of a composite....

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Active metal fuel cells are provided.

L'invention concerne des piles à combustible à métal actif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Platinum group metal fuel additives are effective in fuel environments which make the exclusion of water impractical.

Cette invention se rapporte à des additifs de carburant à base de métaux du groupe platine, qui sont efficaces dans des milieux incorporant un carburant, pour lesquels il n'est pas pratique d'exclure l'eau.

industrie pétrolière - wipo.int
Said metal fuel microparticles are initially technologically provided with an amorphous and not crystal structure, which is intrinsic to known metal glasses.

Les microparticules métalliques de combustible solide sont faites, du point de vue de la technologie, non pas avec une structure cristalline mais avec une structure amorphe, propre aux verres métalliques connus.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This invention relates to non-precious metal fuel cell cathode catalysts, fuel cells that contain these catalysts, and methods of making the same.

L'invention concerne des catalyseurs de cathode de pile à combustible en métal non précieux, des piles à combustible qui contiennent ces catalyseurs et des procédés de fabrication de ceux-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The particulate metal fuel may include a plurality of particles of at least one enriched alloy where the particles are compacted into a fuel column.

Le combustible métallique particulaire peut comprendre une pluralité de particules d'au moins un alliage enrichi, les particules étant compactées en une colonne de combustible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
(iii) for liquefied gases, 120mL for non metallic fuel cells or fuel cell cartridges or 200mL for metal fuel cells or fuel cell cartridges;

3. pour les gaz liquéfiés, 120 mL pour les piles à combustible ou les cartouches pour piles à combustible non métallique ou 200 mL pour les piles à combustible ou les cartouches de piles à combustible métallique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) for liquefied gases, 120mL for non metallic fuel cells or fuel cell cartridges or 200mL for metal fuel cells or fuel cell cartridges;

pour les gaz liquéfiés, 120 ml pour les cartouches pour pile à combustible non métalliques ou 200 ml pour les cartouches métalliques,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metal fuel elements may use more highly enriched fissile material while maintaining safe operating temperatures.

Les éléments de combustible métallique peuvent utiliser des matières fissiles plus hautement enrichies tout en maintenant des températures de fonctionnement sûr.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention provides additive dosing materials and methods for simply and effectively supplying catalytic metal fuel additives to fuel in suitable low concentrations as are effective.

L'invention concerne des matériaux et des méthodes de dosage d'additifs qui permettent d'alimenter le combustible, de façon simple et efficace, en additifs métalliques catalytiques en utilisant de faibles doses.

industrie pétrolière - wipo.int
for liquefied gases, 120 mL for non-metallic fuel cells or fuel cell cartridges or 200 mL for metal fuel cells or fuel cell cartridges;

pour les gaz liquéfiés, 120 ml pour les piles à combustible ou les cartouches pour piles à combustible non métallique, ou 200 ml pour les piles à combustible ou les cartouches de piles à combustible métallique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for liquefied gases, 120 mL for non-metallic fuel cells or fuel cell cartridges or 200 mL for metal fuel cells or fuel cell cartridges;

pour les gaz liquéfiés, 120 ml pour les cartouches pour pile à combustible non métalliques ou 200 ml pour les cartouches métalliques,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for liquefied gases, 120 mL for non-metallic fuel cells or fuel cell cartridges or 200 mL for metal fuel cells or fuel cell cartridges;

3. pour les gaz liquéfiés, 120 mL pour les piles à combustible ou les cartouches pour piles à combustible non métallique ou 200 mL pour les piles à combustible ou les cartouches de piles à combustible métallique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. for liquefied gases, 120 mL for non metallic fuel cell or fuel cell cartridges or 200 mL for metal fuel cell or fuel cell cartridges;

3. pour les gaz liquéfiés, 120 mL pour les piles à combustible ou les cartouches pour piles à combustible non métallique ou 200 mL pour les piles à combustible ou les cartouches de piles à combustible métallique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. for liquefied gases, 120 mL for non metallic fuel cell or fuel cell cartridges or 200 mL for metal fuel cell or fuel cell cartridges;

120 ml pour les gaz liquéfiés contenus dans des cartouches pour piles à combustible non métalliques ou 200 ml pour les cartouches pour piles à combustible métalliques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. for liquefied gases, 120 mL for non metallic fuel cell or fuel cell cartridges or 200 mL for metal fuel cell or fuel cell cartridges;

pour les gaz liquéfiés, 120 ml pour les cartouches pour pile à combustible non métalliques ou 200 ml pour les cartouches métalliques,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues