Publications scientifiques

Étude et contrôle cohérent du champ proche optique de milieux diélectriques désordonnés et de films semi-continus métal-diélectriques
... In a second part, we studied optical modes on

metal

-dielectric films et we showed that it exists extended modes for some specific values of

metal filling

fraction of the sample.
...
... Ces mesures ont révélés des structures intéressantes...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Integrated inductor actively engaging metal filling rulesAbstract — This paper reports a new strip-patterned integrated inductor that actively engages metal filling rules leading to reduced manufacturing cost and process-induced uncertainties while simultaneously maintaining state-of-the-art performance....
général - core.ac.uk - PDF: cycho.olivercho.com
Study on intelligent control of metal filling system by welding robots in the open environment... Binocular stereo vision camera was used to detect the edges of welds, and laser array sensor was used to detect the amount of metal filling of welds....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Computer system “prolit-1c’ for supercomputer “skip” for calculation of the melt flowing process in industrial moldsThe influence of number of the multinuclear computer system SKIP processes on acceleration and period of modeling of metal filling and crystallization process in industrial molds is shown....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study on heat treatment blister of squeeze casting parts... For indirect squeeze casting parts, solution heat treatment can also be applied when additional factors are taken into consideration, including well designed internal feeding system and strictly controlled liquid metal filling velocity to prevent from inclusions
produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

With the described

metal filling

box is obtained improved

metal

distribution and even

metal

temperature across the mould/s.

La boîte de remplissage de métal décrite permet d'obtenir une meilleure distribution du métal et une température du métal homogène à travers la ou les coquilles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Whereas, metal filling, will cost you about $75 to $ 145 per filling.

Considérant que, le remplissage métallique, vous coûtera environ 75 $ à 145 $ par remplissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afterwards, the sacrificial metal filling is selectively removed from the fiuidic- cooling channel segments.

Ensuite, la charge métallique sacrificielle est retirée sélectivement des segments de canal de refroidissement fluidique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The equipment includes a closed metal filling box or container (10) provided above the mould/s (2).

L'équipement comprend une boîte ou un contenant de remplissage de métal fermé(e) (10) prévu(e) au-dessus de la ou des coquilles (2).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This metal filling device (1) is a device that fills a molten metal (M) into a minute space formed at the surface of a semiconductor wafer (K).

La présente invention concerne un dispositif de remplissage de métal (1) qui est un dispositif qui remplit un espace minuscule formé à la surface d'une tranche semi-conductrice (K) avec un métal fondu (M).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Metal distributor outlets in the form of insulated pipe stubs (18) are provided for each mould, protruding downwardly from the bottom of the metal filling box (10).

Les sorties du distributeur de métal sous la forme de tronçons de conduite isolés (18) sont prévues sur chaque coquille, faisant saillie vers le bas depuis le fond de la boîte de remplissage de métal (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Subsequently, a replacement gate-isolation layer that at the same time forms the gate separation layer fabricated, followed by filling the tunnel with a replacement gate layer and a metal filling.

Ensuite, une couche d'isolation de grille de remplacement, qui forme en même temps la couche de séparation de grille, est fabriquée, puis le tunnel est rempli avec une couche de grille de remplacement et un remplissage métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At the first appointment the decay or old metal filling is removed.

Lors de la première visite, la pourriture ou un remplissage ancien est enlevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A metal filling is deposited in the recesses of the dielectric layer sequence so as to form the electrical interconnect segments and to form a sacrificial filling in the fiuidic-cooling channel segments.

Une charge métallique est déposée dans les retraits de la séquence de couches diélectriques pour constituer les segments d’interconnexion électrique et pour réaliser une charge sacrificielle dans les segments de canal de refroidissement fluidique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An integrated process and system for etching a hole in an oxide layer and conformally coating a liner for metal filling.

L'invention porte sur un procédé et un système intégré de formation d'un trou par attaque chimique dans une couche d'oxyde et d'application appropriée d'un revêtement permettant le remplissage par un métal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Mxene is a flat nanomaterial consisting of oxide with metal filling and conductive carbon.

Le MXene est un nanomatériau plat composé d’oxyde, de carbone et de métaux conducteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holding their weapons up, they began to clash, the sound of ringing metal filling the air.

Brandissant leurs armes, ils commencèrent à s’affronter, le son du métal qui s’entrechoque emplissait l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottom part (11) constitutes together with the metal oxide filling (14) a metal/metal oxide cathode.

Le fond (11) constitue avec le remplissage d'oxyde métallique (14) une cathode en métal/oxyde métallique.

industrie mécanique - wipo.int
A biocompatible electrode is manufactured by depositing filling metal 36 and etching back the filling metal to the surface of the surrounding insulator 30.

L’électrode biocompatible selon la présente invention est fabriquée en déposant un métal d’apport (36) et en effectuant une gravure en retrait du métal d’apport sur la surface de l’isolant environnant (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
With the described metal filling box is obtained improved metal distribution and even metal temperature across the mould/s.

La boîte de remplissage de métal décrite permet d'obtenir une meilleure distribution du métal et une température du métal homogène à travers la ou les coquilles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues