Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
An ohmic metal contact (702) and emitter metal contact (704) protrude above the polyamide (700) coating exposing the ohmic metal contact (702) and emitter metal contact (704).

Un contact métallique ohmique (702) et un contact métallique émetteur (704) font saillie au-dessus du revêtement polyamide (700) exposant le contact métallique ohmique (702) et le contact métallique émetteur (704).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multilayered structure includes a metal contact placed on an active region of a semiconductor and a metal contact extension placed on the metal contact.

Ladite structure multicouche comprend un contact métallique placé sur une région active d'un semiconducteur et une extension de contact métallique placée sur le contact métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stress-buffer layer has openings exposing the p-metal contact and the n-metal contact.

La couche tampon de contrainte comporte des ouvertures mettant à nu le contact métallique du type p et le contact métallique du type n.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Metal solder pads (44, 45) are formed over the stress-buffer layer and electrically contact the p-metal contact and the n-metal contact through the openings in the stress-buffer layer.

Des plages de soudure métallique (44, 45) formées sur la couche tampon de contrainte sont en contact électrique avec le contact métallique du type p et le contact métallique du type n, par les ouvertures de la couche tampon de contrainte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Since the contact between both rotors (3, 5) is contact between an iron-based sintered metal and engineering plastic, metal contact noise is not produced.

Le contact entre les deux rotors (3, 5) a lieu entre un métal fritté à base de fer et un plastique d'ingénierie, ce qui permet d'éviter le bruit produit par un contact métallique.

industrie mécanique - wipo.int
Theoretical analysis of unit friction force working on the metal contact surface with the roll change during feedstock with non-uniform temperature distribution rolling processThe paper presents the results of theoretical studies influence of non-uniform temperature distribution along the feedstock length to the unit friction force working on the metal contact surface with the roll change during the round bars 70 mm in diameter continuous rolling process....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Asperity heating for repair of metal contact rf-mems switchesWe have experimentally observed the failure of metal contact RF MEMS switches due to a rapid rise in contact resistance during switching....
Characterization of t cell receptors in a novel murine model of nickel-induced intraoral metal contact allergy.Nickel is a component of several alloy types that are widely used in our environment, including several dental alloy types that cause intraoral metal contact allergy....
Characterization of t cell receptors in a novel murine model of nickel-induced intraoral metal contact allergy>Nickel is a component of several alloy types that are widely used in our environment, including several dental alloy types that cause intraoral metal contact allergy....

Publications scientifiques

Lois de comportement des matériaux utilisés dans les contacts électriques pour application " flip chip "
... The analysis of the metal-oxide-metal contact is essentially based on the fracture of the native oxide followd by the metal extrusion through cracks, and requires the knowledge of the behaviour laws of materials,...
... Au cours de ce travail, un scénario de formation du contact entre un unique microinsert de Nickel rugueux et un film mince d'Aluminium lisse, prenant en compte la présence d'Alumine native à l'interface de contact, est proposé ...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cellules solaires : quelques aspects des structures « schottky » à base de silicium amorphe hydrogéné
... We conclude that, at least within our preparation way the n+ a-Si:H/a-Si:H contact is preponderant in regard to a-Si : H/metal contact for the building of band bending in usual « Schottky » photovoltaic cells....
... Nous concluons qu'au moins pour notre type de préparation, le contact n+ a-Si : H/a-Si : H est prépondérant par rapport au contact a-Si : H/Métal pour l'établissement des courbures de bande dans les structures « Schottky » photovoltaïques...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Exactly two metal contact pads merge into a single leading metal contact pad that is wider than either of the exactly two metal contact pads.

Exactement deux plages métalliques de contact fusionnent pour donner une seule plage métallique de contact d'amenée qui est plus large que l'une ou l'autre desdites exactement deux plages métalliques de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solar cell includes negative metal contact fingers (401) and positive metal contact fingers (451).

L'invention concerne une cellule solaire comprenant des doigts métalliques négatifs (401) de contact et des doigts métalliques positifs (451) de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The negative metal contact fingers (401) are interdigitated with the positive metal contact fingers (451).

Les doigts métalliques négatifs (401) de contact sont interdigités avec les doigts métalliques positifs (451) de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The subsequent metal to metal contact produces a phenomenon called scuffing.

Le contact métal-métal consécutif produit un phénomène appelé éraillage.

industrie mécanique - wipo.int
A dragged liquid metal contact is used.

On utilise un contact en métal liquide traîné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compression loads are preferably established on metal-to-metal contact bearing surfaces.

Les charges compressives sont de préférence établies sur des surfaces portantes à contact métal-métal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A metal armor is wrapped around the lead sheaths of the three conductors in metal-to-metal contact.

Une armure métallique est enroulée autour des gaines en plomb des trois conducteurs, en contact métal contre métal.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The solar cell can include a first metal layer having a first metal contact and the first printed metal.

La photopile peut comprendre une première couche métallique ayant un premier contact métallique et le premier métal imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bottom metal barrier material is formed to provide a metal-to-metal contact with the bottom wiring structure.

Un matériau de barrière métallique inférieure est formé de façon à produire un contact métal-métal avec la structure de câblage inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of reducing the specific contact resistivity of a metal to semiconductor interface between a metal contact and an InP semiconductor compound.

L'invention concerne un procédé pour réduire la résistivité de contact spécifique d'une interface métal-semiconducteur entre un contact métallique et un composé semiconducteur InP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dielectric material is in direct contact with a portion of the semiconductor structure, a portion of the first metal contact, and a portion of the second metal contact.

La substance diélectrique est en contact direct avec une partie de la structure semi-conductrice, une partie du premier contact métallique et une partie du second contact métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first and second contact respectively consist of a first metal contact strip (210) and a second metal contact strip (220) both directly mounted on said support (4, 4.1).

Les premier et second éléments de contact sont respectivement formés d'une première bride de contact métallique (210) et d'une seconde bride de contact métallique (220) toutes deux portées directement par ledit support (4, 4.1).

industrie mécanique - wipo.int
This arrangement reduces metal-to-metal contact between the rotor and shaft and reduces noise.

Cette conception permet de réduire le contact métal-métal entre le rotor et l'arbre et donc de réduire le bruit.

production - wipo.int
A metal contact is formed over the seed layer.

Un contact métallique est formé sur la couche de germe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar cell can also include a first metal contact, such as an electrolessly plated metal contact, within a contact region through a first dielectric layer and on the doped region.

La photopile peut également comprendre un premier contact métallique, tel qu'un contact métallique à plaquage anélectolytique, au sein d'une zone de contact à travers une première couche diélectrique et sur la zone dopée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues