Dictionnaire anglais - français

messenger

pêche - iate.europa.eu
Alterations in the histaminergic system in alzheimer's disease: a postmortem study... Additionally, messenger (m) RNA levels of the 4 histamine receptors (H(1-4)R) and of the enzyme involved in histamine metabolism, histamine methyltransferase (HMT), were determined by quantitative...
Voix et représentations dans la presse quotiienne nationale... À partir d'une définition du dialogisme qui réfère à cette "capacité de l'énoncé à faire entendre, outre la voix de l'énonciateur, une (ou plusieurs) autre(s) voix qui le feuillette(nt ) énonciativement " (Bres, Siblot, Vérine 2001), on peut conduire une analyse qui s'appuie sur différents types d'observables dont certains surgissent à l'insu de l'énonciateur mais qui participent tout autant ...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -
Neutrophil-dependent and neutrophil-independent alterations in the nasal epithelium of ozone-exposed rats... A transient neutrophil influx accompanies upregulation of mucin messenger RNA (mRNA) before the onset of MCM....
Differential allosteric effects of 8-(n,n-diethylamino)octyl-3,4,5-trimethoxybenzoate-hcl (tmb-8) on muscarinic receptor subtypes ... These results indicate that TMB-8 interacts with muscarinic receptors, and therefore would disrupt calcium mobilization or any second messenger system coupled to these receptors
Isoleucine and valine metabolism in escherichia coli xviii. induction of acetohydroxy acid isomeroreductase... This was attributed to the breakdown of the isomeroreductase messenger, which had a half-life of about 45 sec at 37 C....
Connexin 32 expression in hk-2, hpt, and hk-2 cells expressing mt3.Messenger RNA of connexin 32 was assessed with real-time PCR and expressed as a fold increase of the HK-2 cells stably transfected with the blank vector....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
MESSENGER
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Windows Messenger vs. MSN Messenger What’s the difference between Windows Messenger and MSN Messenger?

Provient du message de Cœur - quelle est la différence entre Windows Messenger et MSN Messenger ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference between "Windows Messenger" and "MSN Messenger"?

Différence entre Windows Messenger et MSN Messenger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Messenger compatible with Microsoft's .NET Messenger Service.

Microsoft portrait est compatible avec .NET Messenger Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
instant messenger applications such as MSN Messenger.

c'est des adresses de messageries instantanées comme MSN Messenger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blackberry messenger is an instant messenger application included

BlackBerry Messenger est une application de messagerie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature et évolution de la surface de mercure : approche pluridisciplinaire en soutien à la mission spatiale bepicolombo de l'esa
... These essential discoveries of the MESSENGER mission have raised questions that the BepiColombo mission (ESA/JAXA) will try to answer, thanks in particular to the SIMBIO-SYS instrument, which will provide spectral...
... Ces découvertes essentielles de la mission MESSENGER ont soulevé des questions auxquelles tentera de répondre la mission BepiColombo (ESA/JAXA) grâce notamment à l’instrument SIMBIO-SYS qui fournira des images spectrales...
général - core.ac.uk -
Maurice de wulf, history of mediaeval philosophy. vol. ii: the thirteenth century. translated by e. c. messenger. third english edition based on the sixth french edition
...
... Messenger....
général - core.ac.uk -
messenger
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
messenger
union européenne - iate.europa.eu
And today in the UK, some couriers from the Royal Mail used oversized messenger bags bags instead of regular messenger bags.

Et de nos jours au Royaume-Uni, quelques coursiers de Royal Mail utilisent ces sacoches surdimensionnées au lieu des sacs postaux ordinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mitochondria depend upon genes within the nucleus of the cells in which they reside for many essential messenger RNAs (RNA, MESSENGER).

Mitochondries dépendre de gènes dans le noyau des cellules dans lequel elles résident depuis de nombreuses essentiel messager RNAS (ARN, coursier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hommage a pablo casals volume 14 / jean-sébastien bach... COURSIER, cors - Marcel TABUTEAU, L....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Crête du barrage en remblai de lg-2 en fin de construction, nord-jamésie... Au haut de l'image, au centre, se trouvent l'évacuateur des eaux du réservoir s'il y a lieu et à gauche, le mur du coursier en marches d'escalier taillées dans le roc....
Y-a-t-il une accélération de l’histoire ?... Son titre : le coursier à vapeur (« Das Dampfroß »), sa date : 1830 – cinq ans donc avant que ne roule entre Nuremberg et Fürth le premie..
Le coursier de l'évacuateur de crues du barrage de lg-2, grande rivière, moyenne-jamésie...1979.06.19.Au premier plan, le galbe fluvial tourmenté d'une saillie du lit rocheux à sec ou mieux, représenté par des flaques d'eau morte dans des dépressions nombreuses, tandis qu'à l'arrière-plan, le talus de la recharge aval du barrage qui porte à son extrémité nord, creusé dans la roche en place, l'évacuateur de crues dont seul le mur bajoyer de gauche est visible, ainsi que les deux marches inférieures du coursier....
Le coursier de l'évacuateur de crue du réservoir de la centrale hydroélectrique de lg-2, appelée plus tard robert-bourassa, moyenne-jamésie...1982.05.27.Ouvrage taillé en dix marches d'escalier dans la roche en place du versant de la vallée du cours d'eau, appelé coursier par lequel s'écoule le trop-plein des eaux du réservoir en ouvrant les vannes qui correspondent à un ensemble de panneaux mobiles verticalement....

Publications scientifiques

Clonage et caractérisation de deux gènes codant des enzymes lipolytiques de la microalgue isochrysis galbana
... Messenger RNAs were extracted, characterized and cloned.This...
sciences naturelles et appliquées / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude des mécanismes de radiorésistance et radiosensibilisation bactérienne lors de l’irradiation gamma.
... The second objective was to study the messenger RNA of seven genes encoding heat shock proteins in E....
... Le deuxième objectif était d'étudier I'ARN messager de sept gènes codant pour des protéines de choc thermique chez E...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Une expérience d’application multimédia à un bassin-versant
The design and the realization of multimedia applications in geography give importance to picture (maps, films, photographs) as a messenger of set of themes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The alarm messenger outputs an alarm messenger signal including the information.

La messagerie d'alarme produit un signal comprenant les données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The messenger system of the present invention comprises a messenger function-performing file storage unit connected to the messenger server.

Le système messager comprend une unité de stockage de fichier faisant office de messager qui est reliée au serveur messager.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coupling means couples the messenger to the conductor to the messenger.

Les moyens de couplage relient le messager au conducteur puis au messager.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An instant messenger service system for providing an instant messenger service is disclosed.

La présente invention a trait à un système de service de messagerie instantanée pour la fourniture d'un service de messagerie instantanée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A messenger signal transmitting part (205) transmits the messenger signal to the quantum encryption receiver apparatus (300) via a messenger signal communication part (102).

Une partie de transmission de signal de messagerie (205) transmet le signal de messagerie au récepteur de chiffrement quantique (300) via une partie de communication de signal de messagerie (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int
United Nations Messenger of Peace

Messager de la paix des Nations unies

nations unies - iate.europa.eu
Additionally, the single alias can be used to access instant messenger contact information across multiple instant messenger services.

Par ailleurs, le pseudonyme unique peut être utilisé pour accéder à des informations de contact de messagerie instantanée à travers de multiples services de messagerie instantanée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
molecule of the second-messenger pathway

molécule de la cascade des seconds messagers

santé - iate.europa.eu
Internal office mail and messenger services

Services de courrier et de messagerie interne des administrations

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The present invention provides a fast, simple and specific method for generating amplified messenger RNAs from limited messenger RNAs.

La présente invention concerne une méthode rapide, simple et spécifique de production d'ARN messagers amplifiés à partir d'ARN messagers limités.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Malachi means ‘my messenger’ or ‘the Lord’s messenger’.

monté au ciel) et le fait que le prophète Malachie l’appelle «le messager de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Windows Live Messenger (then known as MSN Messenger).

Windows Live Messenger (anciennement connu sous le nom de MSN Messenger).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I love IM is a multi-platform web Messenger compatible with MSN Messenger, Yahoo Messenger, AIM (AOL Instant Messenger) and Google Talk (GTalk).

I love IM est un multi-plate-forme Web Messenger compatible avec MSN Messenger, Yahoo Messenger, AIM (AOL Instant Messenger) et Google Talk (GTalk).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yahoo Messenger has a considerably smaller audience than market leaders AOL Instant Messenger and MSN Messenger.

Yahoo Messenger possède actuellement moins d'abonnés qu'AOL Instant Messenger et MSN Messenger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How are MSN Messenger and Windows® Messenger different?

MSN Messenger et Windows Messenger est-ce la même chose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues