Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Making electronic refunds reusable... The presented check system also provides multiple offline shopping sessions to minimize the number of online

messages handled

by a bank....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the messages and their associated replies are added to the set of

messages handled

by the EFT network, so that authentication may be

handled

in a standardized way without proliferating applicants' secret information.

De préférence, les messages et leurs réponses associées sont ajoutés à l'ensemble de messages traités par le réseau EFT de sorte que l'authentification puisse être traitée de manière normalisée sans diffuser les informations secrètes des demandeurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
WhatsApp's new record: 64 billion messages handled in 24 hours

WhatsApp: 64 milliards de messages traités en 24 heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WhatsApp's new record: 64 billion messages handled in 24 hours

Accueil Mobile WhatsApp: 64 milliards de messages traités en 24 heures...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WhatsApp's new record: 64 billion messages handled in 24 hours

WhatsApp : 64 milliards de messages échangés en 24 heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
April 2014: Daily record of 64 billion messages handled in 24 hours.

En avril 2014, l’application avait même atteint le nombre record de 64 milliards de messages échangés en 24 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The categories of messages handled by the aeronautical mobile service and the order of priority in the establishment of communications and the transmission of messages shall be in accordance with the following table.

Les catégories de messages acheminés par le service mobile aéronautique et l'ordre de priorité dans l'établissement des communications et dans la transmission des messages doivent être conformes au tableau S14-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The categories of messages handled by the aeronautical mobile service, and the order of priority in the establishment of communications and the transmission of messages shall be in accordance with Table S14-1.

Les catégories de messages acheminés par le service mobile aéronautique et l'ordre de priorité dans l'établissement des communications et dans la transmission des messages doivent être conformes au tableau S14-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An advantage offered by this arrangement is that the system is scalable such that each device filters only a small proportion of the packet data messages handled by the communication network as a whole.

L'avantage de cet agencement est que le système est échelonnable, de sorte que chaque dispositif filtre seulement une petite proportion des messages par paquets de données gérés par le réseau de communication comme un tout.

électronique et électrotechnique - wipo.int
software timing performances means the time allowed for the software to respond to given inputs or to periodic events, and/or the performance of the software in terms of transactions or messages handled per unit time

temps de réponse d'un logiciel: le temps mis par un logiciel pour réagir à des saisies particulières ou à des événements périodiques, ou la performance d'un logiciel en termes de transactions ou de messages traités par unité de temps

général - eur-lex.europa.eu
Request messages (64) may be observed as well as handled, and notice messages (65) may be handled as well as observed.

Les messages de demandes (64) peuvent être observés et également traités, et les messages de notification (65) peuvent être observés et également traités.

informatique et traitement des données - wipo.int
New messages that are identified as belonging to that thread are handled in some fashion that differs from ordinary messages.

De nouveaux messages identifiés comme appartenant au fil sont manipulés d'une manière différente des messages ordinaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
Preferably, the messages and their associated replies are added to the set of messages handled by the EFT network, so that authentication may be handled in a standardized way without proliferating applicants' secret information.

De préférence, les messages et leurs réponses associées sont ajoutés à l'ensemble de messages traités par le réseau EFT de sorte que l'authentification puisse être traitée de manière normalisée sans diffuser les informations secrètes des demandeurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Anonymous or incomplete messages will not be handled.

Les messages anonymes ou incomplets ne seront pas traités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are your calls and messages being handled effectively?

Vos demandes et approbations sont-elles gérées de manière efficace ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reply message or further messages corresponding to the connection are handled according to the analyzes.

Le message de réponse ou les messages ultérieurs correspondant à la connexion sont traités en fonction des analyses.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод