Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
Message waiting status is also shared, facilitating the coordination of message waiting lamps at both the WAW and WAH telephone.

Le statut du message en attente est également partagé, ce qui facilite la coordination des lampes témoins d'un message en attente au niveau du téléphone WAW et du téléphone WAH.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The extended services may include caller line ID, message waiting indications and short message services among other extended services.

Les services étendus peuvent englober : identifications de ligne appelante, des indications de message en attente et des services de messagerie brève, entre autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When such a message has been stored, the VMC transmits a ''message waiting'' flag for that telephone to the exchange (101).

Lorsque le message a été stocké, le VMC transmet un drapeau de ''message en attente'' pour ce téléphone au central (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A visual message waiting indicator allows a subscriber, connected to the data access service provider to be notified of a pending message on the voice message system.

Un indicateur visuel d'attente de message permet à l'abonné connecté au fournisseur de services d'être informé d'un message en attente sur le système de messagerie vocale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first and second indicators can each include a message waiting indicator (MWI), for example.

Les premier et deuxième indicateurs peuvent chacun inclure un indicateur de message en attente (MWI), par exemple.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Design and simulation of a sip-based message notification mechanism... Message waiting indication is an application of event notification mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
Analysis of the message waiting time for the... Then, we analyze the JMS server capacity and the message waiting time for various application scenarios....
Minimizing the message waiting time in single-hop multichannel systemsIn this paper, we examine the problem of packet scheduling in a single-hop multichannel systems, with the goal of minimizing the average message waiting time....
Minimum message waiting time scheduling in distributed systemsIn this paper, we examine the problem of packet scheduling in a single-hop multichannel system, with the goal ofminimizing the average message waiting time....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The flashing LED indicates that a message is waiting for a user of the telephone set associated with the message waiting circuit.

La diode clignotante indique qu'un message, envoyé à un utilisateur du combiné téléphonique associé au circuit d'attente de message, est en attente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A match indicates that the call is a message waiting notification.

Une correspondance indique que l'appel représente une notification de mise en attente de message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An automatic message waiting alerting arrangement in a telephone switching system.

Agencement automatique d'alerte d'attente de messages pour un système de commutation téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Message Waiting Indicator informs you when you have a message.

Un système de voyant lumineux vous indique lorsque vous avez des messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The call forwarding is designed for transferring a message waiting indication (MWI) and/or an E-mail waiting indication (EWI).

Le transfert d'appel est conçu pour transférer une indication de message en instance (MWI) et/ou une indication de courrier électronique en instance (EWI).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first or the second voice message notification may be a qualification directive, an SMS message or an SMS message which includes a CPHS voice message waiting indicator.

La première ou la deuxième notifications par messagerie vocale peuvent être une directive de qualification, un message SMS ou un message SMS qui comprend un indicateur de message vocal en attente selon la spécification SPHC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Complete support from MWI (Message Waiting Indicator)

Prise en charge intégrale de MWI (Message Waiting Indicator)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Message Summary and Message Waiting Indication Event Package for the Session Initiation Protocol (SIP)

Paquetage d’événement Résumé de message et Indication de message en instance pour le protocole d’initialisation de session (SIP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message Waiting Indicator: When there are new messages, notice of new message(s) will be sent.

Indicateur de messages en attente: lorsque vous avez des nouveaux messages, vous recevrez un avis de nouveau (x) message (s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This indicated that there is an IM message waiting for you.

Ce signe dit qu’il y a un message qui vous attend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A red light flashes when you have a new message waiting.

Émet une lumière rouge continue lorsque vous avez un nouveau message vocal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sets a message waiting indication at a busy or unanswered station.

Indication de message en attente au poste occupé ou sans réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message waiting lamps are arranged to be activated to alert the called party of the presence of stored messages.

Des lampes témoins de messages en attente sont agencées de manière à s'allumer pour indiquer à l'abonné appelé la présence de messages stockés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Indicate to your contact that there is a message waiting for him.

Ce signe dit qu’il y a un message qui vous attend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
H.450.7 – defines the Message Waiting Indication supplementary services for H.323.

H.450.7 : Service complémentaire d'indication de message en attente dans les systèmes UIT-T H.323

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues