Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

message center

centre de messages

communication - acta.es
A message processing system includes message center and user subscription data center.

L'invention concerne un système de traitement de messages comprenant un centre de messages et un centre de données d'abonnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The short message center system comprises a short message center and multiple value-added service platforms mounted on the short message center.

Le système de centre de messages courts comprend un centre de messages courts et de multiples plateformes de service à valeur ajoutée montées sur le centre de messages courts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A short message center.

L'invention concerne également un centre de messages courts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additional, the present invention discloses a user subscription data center, a short message center and message processing method.

En outre, l'invention concerne un centre de données d'abonnement, un centre de messages courts et un procédé de traitement de messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multimedia message center and a method for adjusting the processing capability of the multimedia message center are disclosed.

La présente invention se rapporte à un centre de messages multimédias et à un procédé permettant de régler la capacité de traitement du centre de messages multimédias.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
[[alternative]]the research of knowledge management for high-tech industry-a case of microlife... Dividing into several stages is to set up the connective and technical standards among branch systems and then establish each subsystem according to the situation in the business; to carry out in parts means to build a message center to consolidate and integrate all departments.
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
A tale of two publics: democratizing design at the margins... The CRM consists of three components: 1) a message center that pools messages to and from mobile users into a shared, persistent forum; 2) a text and voice messaging gateway linking the mobile phones of the homeless with...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
message center

porte bloc

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

memo pad holder

Exemples anglais - français

message center address

adresse de centre de messages
communication - acta.es

message center endpoint

point d'extrémité de centre de messages
communication - acta.es

A short message center.

L'invention concerne également un centre de messages courts.
électronique et électrotechnique - wipo.int
[...]

voice message center (VMS)

centre de messagerie vocale

Motorola cellular message center

central de messagerie mobile Motorola
MCMC

Motorola cellular message centre

central de messagerie mobile Motorola
MCMC

Traductions en contexte anglais - français

The network identifies the second message center address in the message center address field and, in response, causes the short message to be sent to the emergency message center which is local to the network.

Le réseau identifie la deuxième adresse de centre de messagerie dans le champ d'adresse de centre de messagerie, et en réaction, provoque l'envoi du message court au centre de messagerie d'urgence considéré comme local par le réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A receiving party receives the short message from the short message center.

Une partie réceptrice reçoit le message court en provenance du centre de message court.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the user input request is for an emergency message, a second message center address is read from the memory and provided in a message center address field of the short message.

Si la demande d'entrée utilisateur concerne un message pour cas d'urgence, une deuxième adresse de centre de messagerie reçue depuis la mémoire est fournie dans le champ d'adresse du centre de messagerie du message court.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The short message center system includes a virtual short message station and at least two short message stations.

Le système de centre de messagerie SMS comporte une station de messagerie SMS virtuelle, et au moins deux stations de messagerie SMS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention publishes a method for transmitting multimedia message between different multimedia message center.

L'invention concerne un procédé de transmission de messages multimédia entre différents centres de messagerie multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A caller sends a message to the message center in a first caller format.

Un appelant envoie au centre de messagerie un message dans un premier format d'appelant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processing center of the short message value added service (4) receives a status report adown sent from the short message center (3).

Le centre de traitement du service à valeur ajoutée de messages courts (4) reçoit un rapport d'état envoyé sur la liaison descendante par le centre de messages courts (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
For an overview of Message center, see Message center in Office 365.

Pour plus d’informations, voir Centre de messages dans Office 365.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For an overview of Message center, see Message center in Office 365.

Pour une vue d’ensemble du centre de messages, voir Centre de messages dans Office 365.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A short-message processing method and short-message center are disclosed in the present invention.

L'invention concerne un procédé de traitement de messages courts et un centre de messages courts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is achieved in that a message center identifier stored at the equipment is compared with a message center identifier comprised in a notification.

Pour ce faire, un identificateur de centre de messages enregistré dans l'équipement est comparé à un identificateur de centre de messages contenu dans une notification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
E. The message center tries to transmit the message to IP-based terminal in other manner.

E. Le centre de messagerie essaie de transmettre le message au terminal à base IP d’une autre manière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and a message center for realizing a dynamic paying of a message are disclosed.

La présente invention concerne un procédé et un centre de messages pour le paiement dynamique d'un message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention is a method for transmitting message, it including: A.A message center transmits the message to the IP-based terminal via IP message gateway.

La présente invention concerne un procédé de transmission de message, comprenant : A. Un centre de messagerie transmet le message au terminal à base IP par le biais d’une passerelle de message IP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and a system for sending the multimedia message, and a multimedia message center are provided.

L'invention porte sur un procédé et un système pour envoyer un message multimédia et sur un centre de messages multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод