Publications scientifiques

Study on numbers of multi-tooth meshing teeth pairs for involute internal gear pairs with small tooth number difference... It firstly establishes the entity assembly model of internal gear pairs with precise tooth profile, then determines the number of multi-tooth

meshing teeth

pairs with finite element software and finally analyzes the main factors and reason affecting the number of meshing teeth pairs.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on multi-tooth meshing problem for involute internal gear pairs with small tooth number difference of stub gear... It firstly establishes the entity assembly model of internal gear pairs with precise tooth profile, then determines the number of multi-tooth meshing teeth pairs with finite element software and finally analyzes the main factors and reason affecting the number of meshing teeth pairs....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of lubricant rheology on hypoid gear pair efficiency...paper.A tribo-dynamics model of a differential hypoid gear pair is presented, integrated with lubricated contact of meshing teeth pair with lubricants of varying rheological properties....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Spur and helical gear sliding loss model with load distribution pattern on gear tooth surface... During double teeth meshing, load sharing ratio between meshing teeth is considered to be 33:67 percent or 45:55 percent....
général - core.ac.uk - PDF: engj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In some versions, teeth of a rotary member mesh with teeth of a stationary member, such that the tissue is ground between the

meshing teeth

.

Dans certaines versions, les dents d'un élément rotatif s'engrènent avec les dents d'un élément stationnaire, de telle sorte que le tissu est broyé entre les dents d'engrènement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The openings connect the meshing teeth to one of the first and second fluid reservoir portions.

Les ouvertures relient les dents d'engrènement à l'une des première et seconde parties de réservoir de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
The multiple meshing teeth of a hypoid gear multiple are cut at a specified spiral angle.

Les multiples dents d'engrenage d'un engrenage hypoïde multiple sont découpées selon un angle d'hélice spécifié.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are gears in which flanks of mutually meshing teeth are polished and finished to a predetermined surface texture.

L'invention concerne des engrenages dans lesquels des flancs de dentures qui s'engrènent entre elles sont polis et finis pour obtenir une texture de surface préétablie.

industrie mécanique - wipo.int
The pair of gears may be designed such that no contact between meshing teeth is made along the transition zones.

La paire d'éléments d'engrenage peut être conçue de manière à n'avoir aucun contact entre les dents engrenées, le long des zones de transition.

industrie mécanique - wipo.int
The impeller device (7) includes at least one toothed disk (71) with meshing teeth or at least one belt pulley.

L'impulseur (7) comprend au moins un disque denté (71) avec des dents d'engrènement ou au moins une poulie à courroie.

industrie mécanique - wipo.int
The recirculation pump comprises a driven spur gear-type ball segment and an output spur gear-type ball segment, the meshing teeth of which are designed as cycloidal members.

Elle comporte un segment sphérique à denture frontale d'entrée et un segment sphérique à denture frontale de sortie, dont les dents qui s'engrènent les unes dans les autres sont formées par des cycloïdes.

industrie mécanique - wipo.int
That was done two years later with a device using meshing teeth held together by a cursor that is still in use today.

C'est chose faite deux ans plus tard, avec la conception d'un dispositif de dents engrenées à l'aide d'un curseur, toujours utilisé aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim of the invention is to provide a short and compact jack which at the same time is characterized by a large area of contact between the meshing teeth of the toothed section.

L'objectif de cette invention est de perfectionner un cric parallélogramme de ce type, de manière à obtenir un cric de construction courte et compacte ainsi qu'une grande surface de contact entre les dents s'engrenant mutuellement.

production - wipo.int
The extreme miniaturization of this mechanism has inspired them to file a second patent for the three-dimensional multiple meshing teeth, which drastically reduce clutter while optimizing the watch’s operation.

L’extrême miniaturisation de ce mécanisme les a d’ailleurs conduits à déposer un second brevet pour la denture tridimensionnelle à engrènement multiple qui en réduit drastiquement l’encombrement tout en optimisant son fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extreme miniaturization of this mechanism has inspired them to file a second patent for the three-dimensional multiple meshing teeth, which drastically reduce clutter while optimizing the watch’s operation.

L’extrême miniaturisation de ce mécanisme les a d’ailleurs conduits à déposer un second brevet pour la denture tridimensionnelle qui en réduit drastiquement l’encombrement tout en optimisant son fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two silicium impulse wheels, each with eighteen active, meshing teeth, alternately activate a stopper which transmits its energy directly to the balance staff, first in one direction, then in the other.

Equipée chacune de dix-huit dents actives qui s’engrènent, elles viennent à tour de rôle activer un alternateur qui transmet son énergie directement à l’axe de balancier, une fois dans un sens, puis dans l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meshing gearwheels create, during their reciprocal rotation, progressive meshing configurations between respective co- operating teeth.

Pendant leur rotation réciproque, les engrenages qui s'engrènent créent des configurations d'engrènement progressives entre des dents coopérantes respectives.

industrie mécanique - wipo.int
The flexible spline has teeth partially meshing with teeth on the circular spline.

La clavette flexible présente des dents partiellement en prise avec celles de la clavette circulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The rack bar (34) has teeth in meshing engagement with teeth (32) of the pinion gear (26).

Une barre de crémaillère (34) s'étend dans le passage axial (14) et peut se déplacer par rapport à l'engrenage à pignons (26), et comporte des dents s'engrenant avec les dents (32) de l'engrenage à pignons (26).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues