Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

meritocracy

méritocratie

organisation de la justice - iate.europa.eu
The Meritocracy Party campaigns to replace democracy with meritocracy.

Le Mouvement « Méritocratie Malienne » fait campagne pour remplacer la démocratie par la méritocratie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since they, like the Vatican, are a meritocracy, they also support meritocracy.

Étant donné qu’eux, tout comme le Vatican, sont une méritocratie, ils soutiennent également un régime au mérite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since they, like the Vatican, are a meritocracy, they also support meritocracy.

Puisqu’ils sont, comme le Vatican, une méritocratie, ils soutiennent aussi la méritocratie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word meritocracy was created by Michael Young in his 1958 work titled The Rise of Meritocracy.

Je parle de la méritocratie telle qu’elle fut imaginée par Michael Young en 1958 dans son ouvrage “The rise of the Meritocracy” : il en montrait déjà les effets pervers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meritocracy: (Note: the term “meritocracy” carries negative connotations for some communities and has a complex social and political history.)

Méritocratie : (Note: le terme “méritocratie” a des connotations négatives pour certaines communautés et a une histoire sociale et politique complexe.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Entre méritocratie et préjugés, la discrimination positive peut-elle se frayer un chemin ?
Can Affirmative Action Make one’s Way Between Meritocracy and Prejudice?Research shows that prejudice against minorities and approval of meritocratic values are powerful determinants of the successful implementation of affirmative...
... Entre méritocratie et préjugés, la discrimination positive peut-elle se frayer un chemin ?....
général - core.ac.uk -
▷
Savoir-vivre, savoir-être : attitudes et pratiques de la noblesse française au xixe siècle
... Correspondence, family writings and memoirs describe a varying range of practice according to fortune, antiquity of lineage and acculturation to meritocracy, to anglomania and to springing up individualism....
... Correspondances, littérature intime et mémoires décrivent des pratiques variables selon la fortune, l'ancienneté du lignage, l'acculturation à l'individualisme naissant, à la méritocratie et à l'anglomanie, qu'il s'agisse de billets de part, des visites de Nouvel An, des relations avec les paysans ou de préciosité galante......
général - core.ac.uk -
▷
Le barbare est-il heureux, ou pourquoi une éducation publique ?
...etc.) on the one hand to a political philosophy in favour of a republican authority, and on the other hand to a social philosophy which considers recruitment of civil servants as the key to meritocracy....
... À partir d’une analyse critique du pouvoir de l’argent dans les sociétés modernes, et d’une histoire comparée de l’éducation en France et en Russie, Diderot propose un changement d’échelle et l’articulation d’une réflexion proprement scolaire (curriculum, corpus, pédagogie, statut des maîtres, organisation et contenu des temps scolaires et non scolaires…) à une philosophie politique encourageant l’autorité républicaine et à une philosophie sociale pensant la distribution des emplois publics comme moteur d’une méritocratie....
général - core.ac.uk -
▷
La relation de confiance maître-élève : perception d’élèves ayant des difficultés scolaires
...teacher.The results show that students expect respect, reciprocity, and meritocracy....
...confiance.Les résultats révèlent des attentes de respect, de réciprocité et de méritocratie chez les élèves....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
How meritocracy is defined today?: contemporary aspects of meritocracyThis study aimed to develop a deeper understanding of contemporary aspects of meritocracy based on a qualitative meta-synthesis of the scholarly literature....
▷
Éradiquer toute tolérance envers les inégalités... Imposture idéologique, quand le niveau de revenus dépend avant tout du pays et du milieu où l'on naît ! Quel rôle l'école peut-elle jouer pour délégitimer la méritocratie, qui fait le lit des inégalités
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Political meritocracy and its betrayalSome Confucian scholars have recently claimed that Confucian political meritocracy is superior to Western democracy....
Angélique del rey, la tyrannie de l’évaluation... Trouvant ses fondements dans le capitalisme sous la forme d’une « méritocratie » qui se fonde, en partie, sur l’effort individuel, l’évaluation est le ...
 PDF: philpapers.org
10.1177/0146167205278709personality and social psychology bulletinfoster, tsarfati / meritocracy beliefs and discrimination the effects of meritocracy beliefs on women’s well-being after first-time gender discriminationThis study examined how meritocracy beliefs may buffer women from the negative psychological effects of an acute situation of gender discrimination....
L’honnête homme : mérite et pouvoir chez la bruyère...concept théologique – puisque c’est en théologie qu’il a connu apparemment ses explicitations les plus complexes, de Tertullien à Luther – ou un concept politique, de Cicéron à la méritocratie républicaine....
 PDF: www.wlu.ca PDF: journals.openedition.org
The effects of meritocracy beliefs on women’s well-being after first-time gender discriminationThis study examined how meritocracy beliefs may buffer women from the negative psychological effects of an acute situation of gender discrimination....
 PDF: scholars.wlu.ca
A compensatory control account of meritocracy...(i.e., meritocracy), similarly increases under conditions of decreased personal control....
 PDF: doaj.org
meritocracy

société compétitive

questions sociales - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

achieving society

Traductions en contexte anglais - français

How does meritocracy differ from social Darwinism?

En quoi votre position est-elle différente du darwinisme social ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meritocracy is embraced, and entrepreneurs are admired.

L’ASEAN est résolument tournée vers l’entreprenariat, et les entrepreneurs y sont admirés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We value meritocracy, openness, justice and transparency.

Nous valorisons la méritocratie, l'ouverture, la justice et la transparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new "digital meritocracy" is evolving quickly.

Cette "numérisation transactionnelle" se développe fortement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They suggest that this ‘paradox of meritocracy’ occurs because explicitly adopting meritocracy as a value convinces subjects of their own moral bona fides.

Ils suggèrent que ce « paradoxe de la méritocratie » se produit parce que l’adoption explicite de la méritocratie en tant que valeur convainc les sujets de leur propre bonne foi morale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Knight Academy followed the belief of meritocracy.

L’Académie des Chevaliers croyait en la méritocratie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frustration with the inversion of meritocracy (“organization stupidities”)

Frustrations avec l'inversion de la méritocratie ('stupidité organisationnelle');

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously, this was not individualist meritocracy in action.

Manifestement, ce n’était pas de la méritocratie individualiste en action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The turian government is a hierarchical meritocracy.

Le gouvernement turien est organisé autour d'une hiérarchie méritocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An hereditary meritocracy’, The Economist, Jan 24, 2015.

(1) « Une méritocratie héréditaire », The Economist, 24 janvier 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now let’s focus on the tenth right: Meritocracy.

Maintenant, nous nous concentrons sur le dixième droit: la méritocratie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
249 Comments to "The Myth of American Meritocracy

2 réflexions au sujet de « Le mythe de la méritocratie américaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They suggest that this “paradox of meritocracy” occurs because explicitly adopting meritocracy as a value convinces subjects of their own moral bona fides.

Ils suggèrent que ce « paradoxe de la méritocratie » se produit parce que l’adoption explicite de la méritocratie comme valeur convainc les sujets de leur propre supériorité morale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being against meritocracy is like being against virtue.

S’opposer à la neutralité de l’internet, c’est comme être contre la vertu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meritocracy: David Brooks' Sidney Award and Other Reactions

Unz on Meritocracy: Prix Sidney de David Brooks et autres réactions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод