Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Depending on the type of mercury compound and the mode of contact, the symptoms of intoxication in man vary.

Selon le composé mercuriel et le mode de contact, les symptômes d'intoxication chez l'homme sont variés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purification and properties of retinoic acid-binding protein from chick-embryo skin.... The binding of [3H]retinoic acid to the protein was completely inhibited by mercury compounds....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Accidental ethyl mercury poisoning with nervous system, skeletal muscle, and myocardium injury.... The clinical, electrophysiological, and toxicological, and in two of the patients the pathological data, showed that this organic mercury compound has a very high toxicity not only for the brain, but also for the spinal motoneurones, peripheral nerves, skeletal muscles, and myocardium
Effects of feeding ethyl mercury chloride to chickens... The wheat was dressed with the organic mercury compound at the rate of 500 gm....
mercury compound
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / chimie / environnement / consommation - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The solution is then filtered to remove the precipitated mercury compound.

La solution est ensuite filtrée pour extraire le composé de mercure précipité.

chimie - wipo.int
The invention concerns a method for treating a supported catalyst having a sulphurous compound active base and contaminated by a mercury compound.

L'invention concerne un procédé de traitement d'un catalyseur supporté présentant une phase active à base d'un composé du soufre et contaminé par un composé du mercure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Any Red-Colored Mercury Compound Originating in Russia

3/ Tout composé de mercure de couleur rouge est originaire de Russie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention features a method for treating a supported catalyst with a sulphur compound based active phase and a mercury compound contaminated mineral support.

L'invention concerne un procédé de traitement d'un catalyseur supporté présentant une phase active à base d'un composé du soufre et un support minéral, contaminé par un composé du mercure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
information about the use of the mercury-containing preparation or mercury-containing article and the function that the mercury or mercury compound fulfils;

l’indication de l’emploi qu’il est prévu de faire de la préparation ou de l’objet contenant du mercure ou des composés du mercure et de la fonction que remplissent le mercure ou les composés du mercure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
information about the use of the mercury-containing preparation or mercury-containing article and the function that the mercury or mercury compound fulfils;

l'indication de l'emploi qu'il est prévu de faire de la préparation ou de l'objet contenant du mercure ou des composés du mercure et de la fonction que remplissent le mercure ou les composés du mercure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mercury-added product’ means a product or product component that contains mercury or a mercury compound that was intentionally added;

f) par « produit contenant du mercure ajouté », on entend un produit ou composant d’un produit qui contient du mercure ou un composé du mercure ajouté intentionnellement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mercury-added product’ means a product or product component that contains mercury or a mercury compound that was intentionally added;

par «produit contenant du mercure ajouté», on entend un produit ou composant d’un produit qui contient du mercure ou un composé du mercure ajouté intentionnellement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mercury-added product’ means a product or product component that contains mercury or a mercury compound that was intentionally added;

par «produit contenant du mercure ajouté», on entend un produit ou composant d'un produit qui contient du mercure ou un composé du mercure ajouté intentionnellement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mercury-added product’ means a product or product component that contains mercury or a mercury compound that was intentionally added;

par « produit contenant du mercure ajouté » on entend tout produit ou composant d’un produit qui contient du mercure ou un composé du mercure ajouté intentionnellement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mercury-added product’ means a product or product component that contains mercury or a mercury compound that was intentionally added;

f ) Par "produit contenant du mercure ajouté", on entend un produit ou composant d’un produit qui contient du mercure ou un composé du mercure ajouté intentionnellement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mercury-added product’ means a product or product component that contains mercury or a mercury compound that was intentionally added;

4. «produit contenant du mercure ajouté»: un produit ou composant d'un produit qui contient du mercure ou un composé du mercure ajouté intentionnellement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mercury-added product’ means a product or product component that contains mercury or a mercury compound that was intentionally added;

un produit ou composant d'un produit qui contient du mercure ou un composé du mercure ajouté intentionnellement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mercury-added product’ means a product or product component that contains mercury or a mercury compound that was intentionally added;

4. « produit contenant du mercure ajouté » : un produit ou composant d'un produit qui contient du mercure ou un composé du mercure ajouté intentionnellement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mercury-added product’ means a product or product component that contains mercury or a mercury compound that was intentionally added;

f) Par « produit contenant du mercure ajouté », on entend un produit ou composant d'un produit qui contient du mercure ou un composé du mercure ajouté intentionnellement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues