Publications scientifiques

The public markets of london before and after the great fire of 1666... Conflicts first began to arise as the expansion of

merchant trading

strained the insular feudal system and altered both the economic activities and the social relationships of its citizens.
...
général - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie monétaire / institutions financières et crédit / activité agricole / communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
activité agricole / communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
industrie pétrolière - acta.es
finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In thirteenth century Italy, early forms of

merchant trading

led to widespread deforestation.

Au XIIIe siècle en Italie, les premières formes de commerce marchand ont conduit à une déforestation généralisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical merchant trading ship: a Dutch fluyt cargo vessel from the late 17th-century

Navire marchand marchand historique: un Néerlandais Fluyt cargo de la fin du 17ème siècle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchant trading - the connection of two markets through an Austrian company - is becoming increasingly important.

Le commerce de transit, c'est-à-dire la mise en relation de deux marchés par une société autrichienne, est en pleine croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family of Riqueti with distant origins in Italy, became wealthy through merchant trading in Marseilles.

Il était issu de la très riche famille Riqueti, d'origine italienne, et ils avaient fait fortune dans le commerce à Marseille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family of Riqueti with distant origins in Italy, became wealthy through merchant trading in Marseilles.

Il était issu de la très riche famille Riqueti, d’origine italienne, et ils avaient fait fortune dans le commerce à Marseille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lydia, a merchant trading purple cloth, believed Paul’s message and was baptized with members of her household.

Lydie, une marchande vendant des tissus pourpres cru au message de Paul et fut baptisée avec des membres de sa famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His father was a noted merchant trading to the West Indies, and John joined the family business.

Son père, marchand en vue, faisait du commerce dans les Antilles, et John se joignit à l’entreprise familiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lydia, a merchant trading purple cloth, believed Paul's message and was baptized with members of her household.

Lydie, une marchande vendant des tissus pourpres cru au message de Paul et fut baptisée avec des membres de sa famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the excavation, remains of the houses of a Sugar merchant trading with Flanders, Joao Esmeraldo, were found.

Au cours des fouilles, des restes des maisons d’un marchand de sucre négociant en Flandre, Joao Esmeraldo, ont été retrouvés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Oman’s strong merchant trading links, it was instrumental in spreading the region to other countries such as Persia.

Grâce à de solides liens commerciaux, les marchands d’Oman ont joué un rôle prépondérant dans la propagation de la culture régionale à d’autres pays comme la Perse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchant trading with an Indian, detail from frontispiece: A map of the Inhabited Part of Canada…, William Fadden, 1777

Marchand traitant avec un Indien, détail du frontispice: A map of the Inhabited Part of Canada…, William Fadden, 1777

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to estimates from the Federal Board of Foreign Trade, merchant trading accounts for 3 billion euros of Austria's value creation.

Selon les estimations du Bundesgremium des Außenhandels, en Autriche, le commerce de transit génère une valeur ajoutée d’environ 3 milliards d’euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To overcome the risks mentioned above, I see no way but to learn how to develop a merchant trading strategy self .

Pour surmonter les dangers ci-dessus, je ne vois aucune façon, sauf d'apprendre à développer votre méthode de négociation propres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to estimates from the Federal Board of Foreign Trade, merchant trading accounts for 2-3 billion euros of Austria's value creation.

Selon les estimations du Bundesgremium des Außenhandels, en Autriche, le commerce de transit génère une valeur ajoutée d’environ 2 à 3 milliards d’euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchant Adventurers of England trading into Hudson's Bay

Compagnie des aventuriers d'Angleterre trafiquant dans la baie d'Hudson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues