Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Relation of selected seaming methods and threads to the breaking strength and elongation of seams in a polyester double-knit fabric... seams stitched with threads of (a) mercerized cotton, (b)dcore-spun polyester/cotton, and (c) bonded nylon monocord.d2....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Chromium(vi) removal by fe(iii)-loaded succinylated mercerized cellulose from aqueous solutionA new chelating material from mercerized cotton linter was prepared by a reaction with succinic anhydride in the presence of toluene/triethylamine and a 4-dimethylaminopyridine catalyst, followed by reacting...
 PDF: doaj.org
X-ray diffraction of cotton treated with neutralized vegetable oil-based macromolecular crosslinkers... X-ray diffraction was employed to characterize changes in the crystalline morphology upon heating un-mercerized cotton fabrics treated with aqueous DMDHEU and soybean oil derivatives....
 PDF: doaj.org
chimie - iate.europa.eu
mercerized cotton
chimie / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
Mercerized cotton is cotton that has been through a mercerization treatment.

Le coton mercerisé est un coton ayant subit un processus de mercerisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercerized cotton is cotton that has been through a mercerization treatment.

Coton mercerisé : c'est un coton qui a subi un traitement de mercerisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We therefore offer large size polo shirts in cotton or mercerized cotton.

Nous proposons donc des polos grande taille en piqué de coton ou en coton mercerisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercerized cotton is a special kind of cotton yarn that is more lustrous than conventional cotton.

Coton mercerisé : Un fil de coton spécial qui est plus lustré que le coton conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silk or mercerized cotton carpets from the Islamic region of India.

Cachemire Tapis de soie ou de coton mercerisé provenant de cette région islamique de l’Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie / produit végétal - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method for starching and weaving a warp by using singed, mercerized, and colored mercerized cotton yarn instead of conventional pure cotton.

L'invention concerne un procédé d'empesage et de tissage d'une chaîne au moyen de fil de coton flambé, mercerisé et coloré mercerisé au lieu du coton pur traditionnel.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Marker threads of white mercerized cotton threads having a maximum linear density of 50 tex.

Des fils de repérage en coton blanc mercerisé ayant une densité linéaire maximale de 50 tex.

général - eur-lex.europa.eu
50 grams Cotton 100% 100% combed, gassed and mercerized cotton, in very cheerful tones, soft and pleasant touch.

50 grammes de coton 100% 100% coton peigné, gazé et mercerisé, dans des tons très gais, toucher doux et agréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had some left over mercerized cotton yarn that worked well this purpose.

Je me suis rabattue sur du coton perlé assorti qui fait très bien l'affaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marker threads of white mercerized cotton threads having a maximum linear density of 50 tex.

des fils de repérage en coton blanc mercerisé ayant une densité linéaire maximale de 50 tex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mondial Cotton Soft Wool is 100% combed, gassed and mercerized cotton, in very cheerful tones, soft and pleasant touch.

Mondial Cotton Soft Wool est 100% coton peigné, gazé et mercerisé, dans des tons très gais, au toucher doux et agréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Katia Monaco Baby is 100% combed, gassed and mercerized cotton, in very cheerful tones, soft and pleasant touch.

Katia Monaco Baby est 100% coton peigné, gazé et mercerisé, dans des tons très gais, doux et agréable au toucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best of brushed cotton for the patterned socks and 100% mercerized cotton produced by yarn suppliers and factories in Italia, according to the Jollysox quality directives and standards.

Le meilleur des cotons peignés pour les chaussettes à motifs et du 100% fil d’Ecosse ou coton mercerisé travaillé par des filateurs et usines en Turquie, selon les directives et standards de qualité Jollysox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best of brushed cotton for the patterned socks and 100% mercerized cotton produced by yarn suppliers and factories in Italia, according to the Jollysox quality directives and standards.

Le meilleur des cotons peignés pour les chaussettes à motifs et du 100% fil d’Ecosse ou coton mercerisé travaillé par des filateurs et usines en Italie, selon les directives et standards de qualité Jollysox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a thread made of mercerized cotton, composed of six strands that are only loosely twisted together and easily separable.

C’est un fil en coton mercerisé, composé de six brins qui ne sont que faiblement tordus et qui sont facilement séparables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's a ball of wool and bright mercerized cotton to give the garment festive air within the confor of the virgin wool.

C'est un boule de laine et coton mercerisé brillant pour donner au vêtement de l'air festif dans la confection de la laine vierge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kuna used percale imported from England for many years, but they now use mercerized cotton or poplin from Colombia or Asia.

Les Kunas ont longtemps employé la percale importée d'Angleterre mais actuellement elles utilisent le coton mercerisé ou la popeline qui proviennent de Colombie ou d'Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most often this means mercerized cotton; sometimes it means a manufactured fiber like rayon or a blend of chemically altered and/or manufactured fibers.

Le plus souvent, cela signifie coton mercerisé, parfois il signifie une fibre fabriquée comme la rayonne ou d'un mélange de fibres modifiées chimiquement et / ou fabriqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues