Dictionnaire anglais - français

meq/l

environnement - iate.europa.eu
Forest plot of the relative risk ratios (95% ci) for in-hospital mortality, discharge to hospice, or discharge to nursing facility associated with different intervals of serum sodium levels (meq/l) at hospital admission.... Discharge to home and serum sodium levels of (140 to <143 mEq/L) served as referent...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The impact of maintaining serum potassium ≥3.6 meq/l vs ≥4.5 meq/l on the incidence of new-onset atrial fibrillation in the first 120 hours after isolated elective coronary artery bypass grafting – study protocol for a randomised feasibility trial for the proposed tight k randomized non-inferiority trial...5 mEq/L)...
 PDF: doaj.org
The impact of maintaining serum potassium ≥3.6 meq/l vs ≥4.5 meq/l on the incidence of new-onset atrial fibrillation in the first 120 hours after isolated elective coronary artery bypass grafting - study protocol for a randomised feasibility trial for the proposed tight k randomized non-inferiority trial....5 mEq/L)...
Influence of glucose absorption on ion activities in cells and submucosal space in goldfish intestine...4 meq/l by 6...
Forest plot of the relative risk ratios (95% ci) for in-hospital mortality associated with different intervals of serum sodium levels (meq/l) at hospital admission for the different age groups.... Serum sodium levels of (140 to <143 mEq/L) served as referent and each age group served as its own referent...
environnement - iate.europa.eu
mEQ/l
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Hyperkalemia is defined as a potassium level greater than 5.5 mEq/L and can be mild (5.5 - 6.0 mEq/L), moderate (6.1 - 7.0 mEq/L) or severe (>7.0 mEq/L).

Parfois, une sous-classification est introduite, à savoir une hyperkaliémie légère (5,0-5,5 mEq/l), modérée (5,5-6,0 mEq/l) et sévère (> 6,5 mEq/l).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperkalemia is generally defined as a potassium level > 5.5 mEq/L and can be further classified as mild (5.6–6.0 mEq/L), moderate (6.1–7.0 mEq/L), and severe (> 7.0 mEq/L).

Parfois, une sous-classification est introduite, à savoir une hyperkaliémie légère (5,0-5,5 mEq/l), modérée (5,5-6,0 mEq/l) et sévère (> 6,5 mEq/l).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Late manifestations include muscle paralysis and cardiovascular collapse from cardiac arrest (9 mEq to 12 mEq/L).

De dernières manifestations incluent la paralysie de muscle et l'effondrement cardiovasculaire de l'arrêt cardiaque (9-12 mEq/L).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unexplained metabolic acidosis with base deficit > 5 mEq/l

Acidose métabolique inexpliquée : déficit de bases > 5 mEq/l

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unexplained metabolic acidosis with base deficit > 5 mEq/L

Acidose métabolique inexpliquée : déficit de bases > 5 mEq/l

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mEQ/l
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Forest plot of the relative risk ratios (95% ci) for in-hospital mortality, discharge to hospice, or discharge to nursing facility associated with different intervals of serum sodium levels (meq/l) at hospital admission.... Discharge to home and serum sodium levels of (140 to <143 mEq/L) served as referent...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The impact of maintaining serum potassium ≥3.6 meq/l vs ≥4.5 meq/l on the incidence of new-onset atrial fibrillation in the first 120 hours after isolated elective coronary artery bypass grafting – study protocol for a randomised feasibility trial for the proposed tight k randomized non-inferiority trial...5 mEq/L)...
 PDF: doaj.org
The impact of maintaining serum potassium ≥3.6 meq/l vs ≥4.5 meq/l on the incidence of new-onset atrial fibrillation in the first 120 hours after isolated elective coronary artery bypass grafting - study protocol for a randomised feasibility trial for the proposed tight k randomized non-inferiority trial....5 mEq/L)...
Influence of glucose absorption on ion activities in cells and submucosal space in goldfish intestine...4 meq/l by 6...
Forest plot of the relative risk ratios (95% ci) for in-hospital mortality associated with different intervals of serum sodium levels (meq/l) at hospital admission for the different age groups.... Serum sodium levels of (140 to <143 mEq/L) served as referent and each age group served as its own referent...

Publications scientifiques

Les cations inorganiques dans l'hémolymphe larvaire des insectes trichoptères
... The variations of the Na concentrations are generally comprised between 60 and 99 mEq/l...
... Par contre, les concentrations en Mg de l'hémolymphe larvaire sont très variables d'une espèce à l'autre : les valeurs extrêmes observées sont respectivement 10...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Lithium-induced adh resistance in toad urinary bladders
......
... Une concentration de Li de 11 mEq/l à la face muqueuse a produit une inhibition de la valeur basale de I et de l'action de l'ADH, médiée par la cAMP, sur I et W...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It contains 154 mEq/L sodium and 154 mEq/L chloride.

Il contient 154 mEq / L de sodium et 154 mEq / L de chlorure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concentration of the sodium hydroxide solution is therefore 2.004 meq/0.02245 l = 89.3 meq/l.

La concentration de la solution de NaOH est alors 2,004 méq / 0,02245 L = 89,3 méq·L-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The incidence of markedly abnormally low serum bicarbonate (a decrease to less than 17 mEq/l and by more than 5 mEq/l) was 3.8%.

L’incidence de bicarbonate de sérum manifestement anormalement bas (une diminution à moins de 17 mEq / l et de plus de 5 mEq / l) était de 3,8%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an agent for preventing the bleeding from a cerebral cortical vein, which comprises an aqueous solution containing 120 to 160 mEq/L of a sodium ion, 1 to 5 mEq/L of a calcium ion and 75 to 165 mEq/L of a chlorine ion.

Cet agent comprend une solution aqueuse contenant 120 à 160 mEq/l d'ions sodium, 1 à 5 mEq/l d'ions calcium et 75 à 165 mEq/l d'ions chlore.

santé - wipo.int
In adults, mean serum bicarbonate reductions ranged from approximately 2 mEq/L at daily doses of 100 mg to nearly 4 mEq/L at daily doses of 300 mg.

Dans les adultes, les réductions de bicarbonate de sérum moyennes ont varié d'environ 2 mEq/L aux doses quotidiennes de 100 mgs à presque 4 mEq/L aux doses quotidiennes de 300 mgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
< 5.5 if plasma bicarbonate is depleted (e.g., < 15 mEq/L) < 5.5

< 5,5 si l'HCO3 plasmatique est bas (p. ex., < 15 mEq/L)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an agent for preventing the bleeding from a cerebral cortical vein, which comprises an aqueous solution containing 120 to 160 mEq/L of a sodium ion, 1 to 5 mEq/L of a calcium ion and 75 to 165 mEq/L of a chlorine ion.

L'invention porte sur un agent pour empêcher l'hémorragie d'une veine corticale cérébrale.

santé - wipo.int
A serum lithium level that exceeds 2.0 mEq/L is considered toxic.

19/ Un taux de lithium sérique supérieur à 2,0 mEq / L est considéré comme toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fasting bicarbonates were significantly higher in the HRW trial after the administration regimen as compared with the preadministration (30.5 ± 1.9 mEq/L vs. 28.3 ± 2.3 mEq/L; p < 0.0001).

Les bicarbonates à jeun étaient significativement plus élevés dans l’essai eau hydrogénée HRW après le régime d’administration que dans l’administration préalable (30,5 ± 1,9 mEq / L contre 28,3 ± 2,3 mEq / L; p <0,0001).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The normal accepted range for sodium is 134 to 145 mEq/L.

La valeur normale en sodium se situe entre 136 et 144 mEq/l.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A serum lithium level that exceeds 2.0 mEq/L is considered toxic.

Un taux de lithium sérique supérieur à 2,0 mEq / L est considéré comme toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mild hypokalemia, between 3.0 and 3.5 mEq/L, often causes no symptoms.

Une hypokaliémie modérée (K plasmatique entre 3 et 3,5 mEq/L) provoque rarement des symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One should test between 23 to 29 milliequivalents per liter (meq/L).

Et le bicarbonate doit être comprise entre 20 et 29 mEq / l (milliéquivalents par litre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most patients with serum sodium values above 125 mEq/L are asymptomatic.

La plupart des patients présentant une hyponatrémie supérieure à 125 mmol/l sont asymptomatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The therapeutic serum level for lithium is 0.5 to 1.5 mEq/L.

Le taux de sérum thérapeutique pour le lithium est compris entre 0,5 et 1,5 mEq / L.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues