Publications scientifiques

Meniscus tear developed by pulling of the anomalous insertion of medial meniscus on anterior cruciate ligamentThere is no report regarding a medial

meniscus tear

arising from an anomalous insertion of medial

meniscus

on the ACL, which seemed to be developed by the same mechanism as ACL

tear

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Muscular force patterns during level walking in acl-deficient patients with a concomitant medial meniscus tear... High rates of meniscus tear combined with ACL rupture are observed, and these knees suffer a higher risk of early cartilage degeneration....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Mechanical symptoms as an indication for knee arthroscopy in patients with degenerative meniscus tear: a prospective cohort study ... The aim of this study was to determine the value of using patients' pre-operative self-reports of mechanical symptoms as a justification surgery in patients with degenerative meniscus tear/knee disease.DesignPragmatic...
général - core.ac.uk -
Arthroscopic partial meniscectomy versus placebo surgery for a degenerative meniscus tear : a 2-year follow-up of the randomised controlled trial... Methods In this multicentre, randomised, participant-blinded and outcome assessor-blinded, placebo-surgery controlled trial, 146 adults, aged 35-65 years, with knee symptoms consistent with degenerative medial meniscus tear and no knee osteoarthritis were randomised to APM or placebo surgery....
général - core.ac.uk - PDF: helda.helsinki.fi
Rapid chondrolysis following an unoperated lateral meniscus tear in a young professional rugby player ... We present the first reported case of rapid chondrolysis of the lateral compartment, which developed 6 months after a meniscus tear that was not surgically treated in a young 18-year-old professional rugby player....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When the meniscus cartilage ruptures due to traumatic injuries or due to age-related wear and tear it is referred to as

meniscus tear

.

Lorsque le ménisque les larmes de cartilage en raison d’une blessure traumatique ou liées à l’âge, de l’usure, il est désigné comme une déchirure du ménisque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the meniscus cartilage tears due to a traumatic injury or age-related wear and tear, it is referred to as a meniscus tear.

Lorsque le ménisque les larmes de cartilage en raison d’une blessure traumatique ou liées à l’âge, de l’usure, il est désigné comme une déchirure du ménisque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$30,000 Settlement for Meniscus Tear from Orlando Car Crash

$ 30000 pour le règlement de Orlando Ménisque Tear Car Crash

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the right Knee Injuries and Meniscus Tear Treatment ?

Qu’est-ce que les blessures au genou droit et traitement Tear ménisque?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elderly political prisoner Mohammad Banazadeh Amirkhizi suffering from Meniscus Tear

Un prisonnier politique âgé, Mohammad Banazadeh Amirkhizi, souffre d’une déchirure du ménisque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So Marichyasana D becomes the source of a medial meniscus tear.

Donc Marichyasana D devient la source d'une déchirure méniscale médiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So marichyasana d becomes the source of a medial meniscus tear.

Donc Marichyasana D devient la source d’une déchirure méniscale médiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So marichyasana d becomes the source of a medial meniscus tear.

Donc Marichyasana D devient la source d'une déchirure méniscale médiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So Marichyasana D becomes the source of a medial meniscus tear.

Donc Marichyasana D devient la source d’une déchirure méniscale médiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meniscus tear: Should I have a diagnostic test (MRI or arthroscopy)?

Rupture du ménisque: devrais-je passer un test diagnostique (IRM ou arthroscopie)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She claimed that the accident caused a meniscus tear in her knee.

Elle a affirmé que l'accident a provoqué une déchirure du ménisque dans son genou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Do this with proper caution as it may cause meniscus tear (11).

2) Pour ce faire , avec prudence appropriée car il peut causer la déchirure du ménisque (11).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For moderate meniscus tear one may have to undergo physiotherapy, exercises and rehabilitation program.

Pour modérée déchirure du ménisque, on peut avoir à subir la physiothérapie, des exercices et programme de réhabilitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a meniscus tear shows up on a MRI, it is considered a Grade 3.

Si une déchirure du ménisque apparaît sur une IRM, il est considéré comme un grade 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you experience a medial or lateral meniscus tear, your treatment options will depend on the severity, location and size of the tear.

Lorsque vous rencontrez un interne ou déchirure du ménisque latéral, vos options de traitement dépendra de la gravité, l’emplacement et la taille de la déchirure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues