Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

membrane

•

storage cell

•

accumulator

•

barrier

•

surge drum

•

secondary cell

[...]

corewall

•

secondary battery

•

core

•

diffusion barrier

•

accumulator register

•

storage battery

•

barrier in isotope separation

•

ACC

•

store

•

Exemples anglais - français

membrane

renforts de membranes
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
membrane
environnement / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
barrière
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
paroi poreuse
noyau d'étanchéité
barrière de diffusion
membranes

accumulator

accumulateur
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie / informatique et traitement des données / environnement / transports / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
élément secondaire
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
réservoir tampon
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
bouteille tampon
ACC
registre accumulateur

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a hydraulic accumulator device in the form of a

membrane accumulator

, comprising a

membrane

(16) which separates a pneumatic volume from a hydraulic volume.

L'invention concerne un accumulateur hydraulique se présentant sous la forme d'un accumulateur à membrane, comportant une membrane (16) qui sépare un volume pneumatique d'un volume hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
An accumulator membrane unit (2) for inclusion into an accumulator chamber (6) in an accumulator (1) for storing hydraulic energy under pressure.

L'invention concerne une unité (2) à membranes pour accumulateur destinée à être incorporée dans une chambre (6) d'accumulateur au sein d'un accumulateur (1) servant à emmagasiner de l'énergie hydraulique sous pression.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a hydraulic accumulator device in the form of a membrane accumulator, comprising a membrane (16) which separates a pneumatic volume from a hydraulic volume.

L'invention concerne un accumulateur hydraulique se présentant sous la forme d'un accumulateur à membrane, comportant une membrane (16) qui sépare un volume pneumatique d'un volume hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
A membrane pressure accumulator (37) is situated downstream from the pre-filtering.

En aval du préfiltrage, un réservoir (37) de pression à membrane est utilisé, ce dernier servant à laver à contre-courant du premier filtre (11, 12) pendant le nettoyage des revêtement de filtrage (17) à trous par la brosse (23).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Additionally, a sleeve (100) is disposed between the piston and accumulator membrane, wherein the sleeve has a plurality of radial passages (190) formed therein that fluidly connect the accumulator membrane with the piston.

De plus, un manchon (100) est disposé entre le piston et la membrane d'accumulateur, le manchon ayant une pluralité de passages radiaux (190) formés à l'intérieur de celui-ci, lesquels relient fluidiquement la membrane d'accumulateur au piston.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel cell (14) forms a modular, closed system with the membrane/electrode block (15), fuel tank (16), oxygen accumulator (18) and water accumulator unit (20).

Cette pile à combustible (14) forme avec le module membrane-électrode (15), le réservoir à combustible (16), le réservoir à oxygène (18) et le module réservoir d'eau (20) un système fermé modulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The accumulator membrane has an extension (97) configured to engage a recess (109) in the sleeve.

La membrane d'accumulateur a une extension (97) configurée de façon à venir en prise avec un creux (109) dans le manchon.

industrie mécanique - wipo.int
One of the walls of the receiver (accumulator) is embodied in the form of a rubber membrane.

Dans le récepteur (accumulateur) du dispositif une des parois se présente comme une membrane en caoutchouc.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pressure accumulator is divided by an impermeable separating membrane (20) into a storage chamber (21) and a pressurized chamber (22).

L'accumulateur est divisé par une membrane de séparation imperméable en une zone d'accumulation (21) et une zone de pression (22).

technologie et réglementation technique - wipo.int
In particular, the solid accumulator (2) is an absorption accumulator, preferably a hydride accumulator.

L'accumulateur solide (2) est notamment un accumulateur à absorption, de préférence un accumulateur à hydrure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An accumulator unit (100) includes an accumulator module (110) contained in an accumulator case (120).

L'unité d'accumulateur (100) selon l'invention inclut un module d'accumulateur (110) contenu dans un boîtier d'accumulateur (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The accumulator circuit provides an accumulator signal based on the charge on the first accumulator.

Le circuit accumulateur délivre un signal d'accumulation sur la base de la charge du premier accumulateur.

industrie mécanique - wipo.int
The accumulator cells have one accumulator medium each.

Dans la chambre (8), l'accumulateur comporte plusieurs cellules d'accumulateur (11, 12) autour desquelles le fluide peut circuler et qui disposent chacune d'un milieu accumulateur.

industrie mécanique - wipo.int
A hydraulic hammer (20) is disclosed having a piston (80) and an accumulator membrane (90) disposed external and co-axial to the piston.

L'invention porte sur un marteau hydraulique (20), qui a un piston (80) et une membrane d'accumulateur (90) disposée à l'extérieur du piston et de façon coaxiale à celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The accumulator blocks are configured as carry-save accumulator structures.

Les blocs d'accumulateurs sont conçus sous la forme de structures d'accumulateurs à sauvegarde des retenues.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод