Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The data is a member of a set related to multiple persons.

Les données consistent en un élément d'un ensemble relatif à de multiples personnes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods that include acquiring aerial images of a reticle for different values of a member of a set of lithographic variables are provided.

La présente invention concerne des procédés qui incluent l'acquisition d'images aériennes d'un réticule pour différentes valeurs d'un élément d'un ensemble de variables lithographiques.

communication - wipo.int
A request is sent in a request signal space where the request represents a code sequence that is a member of a set of code sequences.

Une requête est envoyée dans un espace de signal de requête où la requête représente une séquence de code qui est un élément d'un ensemble de séquences de code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What constraint connectives should be permitted in ot? *In Optimality Theory (Prince & Smolensky 2004 [1993]), the surface form of a given linguistic input is selected by determining which member of a set of candidate surface forms best satisfies a language-particular ranking of the universal constraint-set CON....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stability in one-sided matching markets.... For the first one, derived from the most prefered member of a set, it is shown that a stable partition always existis if the original preferences are strict and a simple algorithm for its computation is derived....
Stability in one-sided matching markets... For the first one, derived from the most prefered member of a set, it is shown that a stable partition always existis if the original preferences are strict and a simple algorithm for its computation is derived....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Î is a sign of belonging to a set or a member of a set.

est une chose (re)présentée par un signe ou une partie de signe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A data storage and processing device is reversibly attachable to a selected member of a set of appliances.

La présente invention concerne un dispositif de traitement et de stockage de données qui peut être fixé démontable à un élément sélectionné d'un ensemble d'appareils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
2) In mathematical set theory, an element is a member of a set.

[mathématiques] En mathématiques, un facteur est l`un des éléments constitutifs d’un produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The former member can be interchanged with another former member of a set to provide for the formation of a pocket in a different type bread roll.

L'organe formateur peut être permuté avec un autre organe formateur faisant partie d'un ensemble de manière à permettre la formation dans une poche d'un rouleau de pain de type différent.

industries diverses - wipo.int
The system also includes a biasing module that ranks members of the set of results based at least in part upon a member of a set of information derived from prior information-gathering tasks.

Le système comprend également un module de polarisation destiné à classer les éléments de l'ensemble des résultats au moins en partie en fonction d'un élément de l'ensemble d'informations dérivé de tâches de collecte d'informations antérieures.

informatique et traitement des données - wipo.int
The metadata request will have originated from a member of a set of peers participating in peer-to-peer distributed metadata caching.

La requête de métadonnées proviendra d'un membre d'un ensemble de pairs participant à une mise en mémoire cache répartie de métadonnées de pair à pair.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An indicia corresponding to a presumptive user of the network device is obtained, where the presumptive user includes a member of a set of known users.

Un repère correspondant à un utilisateur présumé du dispositif de réseau est obtenu, l'utilisateur présumé appartenant à un ensemble d'utilisateurs connus.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues