Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - techdico
The fluororesin compositions are melt flowable and have a melt flow rate of from 2 to 60 g/10 min.

Les compositions de résine fluorée sont fluides à l'état fondu et ont un indice de fluidité à chaud de 2 à 60 g/10 min.

chimie - wipo.int
The articles include a propylene based polymer having a melt flow rate of less than 10 g/10 min.

Les articles comprennent un polymère à base de propylène dont l'indice de fluidité à chaud est inférieur à 10 g/10 min.

chimie - wipo.int
Propylene-based polymer produced from the present catalyst composition has a melt flow rate greater than 10 g/10 min.

Le polymère à base de propylène produit par la présente composition catalytique présente un indice de fluidité à chaud supérieur à 10 g/10 min.

chimie - wipo.int
Propylene-based polymer produced from the present catalyst composition has a melt flow rate greater than 50 g/10 min.

Le polymère à base de propylène produit par la présente composition catalytique présente un indice de fluidité à chaud supérieur à 50 g/10 min.

chimie - wipo.int
Propylene-based polymer produced from the present catalyst composition has a melt flow rate greater than 4 g/10 min.

Le polymère à base de propylène produit à partir de la composition de catalyseur selon la présente invention présente un indice de fluidité à chaud supérieur à 4 g/10 min.

chimie - wipo.int
Preparation of plla /ommt composite and its properties... The mechanical properties and melt flow rate of the composites were investigated, and their crystallization structure and thermal properties were characterized by X-Ray Diffraction (XRD), Differential Scanning...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The rheological behavior of polyamide-66/liquid crystal polymer blends... The rheological behavior of polyamide-66 (PA66)/liquid crystal polymer (LCP) blends and the effect of liquid crystal polymer on melt flow rate were studied....
Study on hydrogen sensitivity of ziegler–natta catalysts with novel cycloalkoxy silane compounds as external electron donor... The melt flow rate (MFR) and gel permeation chromatography (GPC) results revealed that the obtained polypropylene has higher MFR and lower average molecular weights than the commercial...
 PDF: doaj.org
Some effects of multiple injection moulding on selected properties of abs... There were determined the sample mechanical properties (by a tensile test), melt flow rate, temperatures of phase transitions (by differential scanning calorimetry, DSC), temperatures of thermal degradation (by thermogravimetric analysis, TGA), as well...
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

A method of making polyolefin with a target melt flow index and melt flow rate is disclosed.

L'invention concerne une méthode de fabrication de polyoléfine présentant un indice de fluidité cible et un taux de fluidité cible.

chimie - wipo.int
The fabric is a laminate having a web made from a high melt flow rate polyolefin polymer and a low melt flow rate polymer.

Ce textile est un textile laminé pourvu d'un voile fait d'un polymère polyoléfinique à taux de fluage élevé et d'un polymère à faible taux de fluage.

industrie du bois - wipo.int
Optionally, the ratio of the melt flow rate of the homopolymer phase to the melt flow rate of the total thermoplastic polyolefin can also be controlled.

En option, on peut également contrôler le rapport du débit de fusion de la phase homopolymère au débit de fusion de la polyoléfine thermoplastique totale.

chimie - wipo.int
Melt flow rate is an indirect measure of molecular weight, high melt flow rate corresponding to low molecular weight.

Le débit de fusion est une mesure indirecte du poids moléculaire, avec un débit de fusion élevé correspondant à un faible poids moléculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melt flow rate is an indirect measure of molecular weight, with high melt flow rate corresponding to low molecular weight.

Le débit de fusion est une mesure indirecte du poids moléculaire, avec un débit de fusion élevé correspondant à un faible poids moléculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a larger melt flow rate of material (different LDPE material, the melt flow rate can be a difference of several times).

1. utiliser un plus grand indice de fluidité du matériel (matériel différent de LDPE, l’indice de fluidité peut être une différence de plusieurs fois).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test Conditions Nominal Melt Flow Rate (grams/10minutes)

Conditions d'essai Indice de fluidité nominal (grammes / 10 minutes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test Conditions Nominal Melt Flow Rate (grams/10minutes)

Indice de fluidité nominal (grammes / 10 minutes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for adjusting the melt flow rate of the gloss resin are also disclosed.

L'invention concerne également des procédés d'ajustement de l'indice d'écoulement à l'état fondu de ladite résine brillante.

chimie - wipo.int
The first and second polypropylenes have a predetermined relationship for the melt temperature and the melt flow rate of the individual polypropylenes.

Le premier et le second polypropylènes présentent une relation préétablie concernant la température de fusion et le taux de fluidité à chaud des polypropylènes pris séparément.

chimie - wipo.int
A process is described for stabilizing the melt flow rate and melt tension of ethylene-carbon monoxide interpolymers with a hindered phenol antioxidant.

Procédé de stabilisation du débit du flux en fusion et de la tension en fusion d'interpolymères d'éthylène-monoxyde de carbone au moyen d'un antioxydant phénolique entravé.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a polypropylene composition showing a high melt flow rate and high melt strength while maintaining high impact strength.

La présente invention a pour objet une composition de polypropylène présentant une vitesse d'écoulement à l'état fondu élevée et une résistance à l'état fondu élevée tout en conservant une résistance aux chocs élevée.

chimie - wipo.int
These block copolymers have exceptionally high melt flow rate while also possessing high strength and elasticity.

Ces copolymères à blocs ont un indice de fluage exceptionnellement élevé tout en possédant également une résistance et une élasticité élevées.

chimie - wipo.int
The curing proceeds until the compacted powder reaches a melt flow rate within a target range.

La polymérisation se déroule jusqu'à ce que la poudre compactée atteigne un taux de fusion à l'intérieur d'une gamme cible de taux.

chimie - wipo.int
The laser-sinterable powder has a melt flow rate of preferably 5-500 g/10 min.

La poudre frittable au laser a un indice de fusion de préférence de 5-500 g/10 min.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues