Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

megatonnage

mégatonnage

défense - iate.europa.eu
Since total megatonnage has been decreasing in recent years, this particular possibility remains hypothetical, at least at the moment.

Étant donné que le mégatonnage total a diminué ces dernières années, cette possibilité particulière reste hypothétique, du moins pour le moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been argued[51] that if the megatonnage in nuclear arsenals were increased by ten or 100 times and used in war, the fallout would be sufficient to threaten the life of most people on earth.

Il a été avancé [51] que si le mégatonnage dans les arsenaux nucléaires était multiplié par dix ou 100 et utilisé en temps de guerre, les retombées seraient suffisantes pour menacer la vie de la plupart des gens sur terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

equivalent megatonnage

EMT
défense - iate.europa.eu
équivalent-mégatonne
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The acquisition of a minimal deterrent by Iran or North Korea would be a mere pinprick, less than half a millionth of that—estimated at 3,405 equivalent megatonnage—available to the us.

L'acquisition d'une capacité nucléaire dissuasive minimale par l'Iran ou la Corée du Nord ne serait qu'une piqûre de moustique, plus de 500 000 fois inférieure à celle dont disposent les États-Unis, estimée à 3 045 mégatonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acquisition of a minimal deterrent by Iran or North Korea would be a mere pinprick, less than half a millionth of that—estimated at 3,405 equivalent megatonnage—available to the US.

L'acquisition d'une capacité nucléaire dissuasive minimale par l'Iran ou la Corée du Nord ne serait qu'une piqûre de moustique, plus de 500 000 fois inférieure à celle dont disposent les États-Unis, estimée à 3 045 mégatonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, the bomb would have to be of a sufficient megatonnage, and it would need to be detonated in a busy area with the right geography and the right weather to generate the necessary fire and debris.

Par exemple, la bombe devrait être d’une puissance nucléaire suffisante, et elle devrait explosé dans une zone géographique et météorologique spécifique pour générer le feu et les débris nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the CIA was increasingly concerned about the growing volume of evidence, much of it coming from human intelligence sources inside Israel, indicating that the Israeli nuclear weapons stockpile was growing both in size and raw megatonnage.

Et la CIA s’inquiétait du nombre croissant de témoignages, dont la majorité venait de personnes vivant en Israël, indiquant que l’arsenal nucléaire israélien ne cessait de croître en nombre et en mégatonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод