Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Meeting the cost of benefits in kind incurred by the insured person

Prise en charge financière des prestations en nature servies à la personne assurée

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Orphan drugs and the nhs: should we value rarity... Several countries have put measures in place to safeguard research and development of orphan drugs, but few get close to meeting the cost effectiveness criteria for funding by healthcare providers....
L’hôpital innovateur : de l'innovation médicale à l'innovation de service... Cet ouvrage, issu d’une réflexion initiée par les pouvoirs publics, invite à explorer davantage la partie immergée de cet iceberg hospitalier, qu’il s’agisse de l’amélioration de l’accueil et de la prise en charge des patients, de l’apparition de nouvelles formes organisationnelles et de nouveaux services dans les secteurs non médicaux, du développement de coopérations nouvelles...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.ukrecherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -
A1j-08-2001 lead-free multilayer dielectric system for telecommunications... Meeting the cost target was addressed by using low cost raw materials, parallel processing and low firing temperatures
Épidémiologie des cancers de l’adolescent... Plusieurs causes pourraient expliquer ces disparités : différences biologiques, ou de pratiques de prise en charge… Devant la particularité des cancers chez les adolescents, il est nécessaire d’améliorer la surveillance sanitaire des cancers chez les adolescents, reposant sur...
Tailcutter: wisely cutting tail latency in cloud cdn under cost constraints... To address the problem, we present TailCutter, a workload scheduling framework and then formulate the Tail Latency Minimization (TLM) problem that aims at optimizing the tail latency while meeting the cost constraint given by application providers....
Mise en place d’un nouvel outil de pharmacie clinique dans la prise en charge des patients en addictologie : questionnaire sur les effets d’une substance - drug effects questionnaire-5 - fr...sanitaires.La prise en charge des addictions et des dépendances s’inscrit dans cette politique de RDR et est une des priorités de santé publique car elles sont sources de nombreux effets délétères...
Place du séquençage haut débit dans la prise en charge des méningiomes humains... Par conséquent, il est indispensable de rechercher de nouveaux marqueurs pronostiques pour une prise en charge adaptée et d’identifier de nouvelles cibles thérapeutiques....
Existe-t-il des facteurs identifiables influençant le temps de prise en charge des patients aux urgences du chu de la timone... Nous avons décidé de nous intéresser particulièrement au SAU de la Timone car le temps de prise en charge (PEC) des patients dans ce centre est supérieur aux autres services de la région (5h08 versus 3h33 en moyenne en 2016)....

Traductions en contexte anglais - français

Currently it is dealing with that problem and meeting the cost.

Il vit actuellement dedans et en assume ts les frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) meeting the cost of rehabilitation work ordered by the director under subsection 193(1); or

a) couvrir le coût des travaux de remise en état ordonnés par le directeur aux termes du paragraphe 193(1);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) meeting the cost of rehabilitation work ordered by the director under subsection 193(1); or

a)couvrir le coût des travaux de remise en état ordonnés par le directeur aux termes du paragraphe 193(1);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meeting the cost of drugs is also one of the benefits a health insurance cover should provide.

Faire face au coût des médicaments est également l'un des avantages qu'une assurance-maladie devrait fournir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Felician University recognizes that many students may need assistance in meeting the cost of a university education.

La Felician University reconnaît que de nombreux étudiants peuvent avoir besoin d’aide pour faire face aux coûts d’une formation universitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even though a cost target in itself does not necessarily create a technological uncertainty, a technological uncertainty might exist when the paths to meeting the cost target are technologically uncertain.

Bien qu’un objectif de coût ne soit pas nécessairement à l’origine d’une incertitude technologique, une incertitude technologique peut exister quand les options pour atteindre cet objectif de coût sont technologiquement incertaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For its part, the federal government established national principles and contributed to meeting the cost of health care, first through cost-sharing (from 1966 to 1977) and subsequently by block-funding.[1]

Le gouvernement fédéral, pour sa part, a établi des principes nationaux et a aidé à payer le coût des soins de santé, d’abord selon une formule de partage des frais (de 1966 à 1977) et ensuite par financement global[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grants allow bands the flexibility to distribute funds according to their individual needs and priorities in meeting the cost of local government.

Les subventions sont assez souples pour permettre aux bandes de distribuer les fonds selon leurs propres besoins et priorités afin d'assumer les coûts de l'administration locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, insurance companies balked at meeting the cost of large settlements, claiming the actions were deliberate and not covered by insurance.

Dans certains cas, les compagnies d'assurances ont refusé de verser les coûts des grandes ententes en déclarant que ces actes étaient délibérés, donc non couverts par les assurances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance with the law, the State will share with the Catholic Church in meeting the cost of cultural and artistic heritage of the Catholic Church.

En conformité avec la loi, l’État partagera avec l’Église catholique les frais nécessaires à la maintenance et à la sauvegarde du patrimoine culturel et artistique de l’Église catholique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In no European country did the war party dare to impose taxation on the masses to any considerable extent for meeting the cost of the war.

Aucun parti favorable à la guerre d'un quelconque pays européen n'aurait osé collecter des impôts considérables auprès des masses pour payer les coûts de la guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases insurance companies baulked at meeting the cost of large settlements, claiming the actions were deliberate and therefore not covered by insurance.

Dans certains cas, les compagnies d'assurances ont refusé de verser les coûts des grandes ententes en déclarant que ces actes étaient délibérés, donc non couverts par les assurances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases insurance companies have balked at meeting the cost of large settlements, claiming the actions were deliberate and not covered by insurance.

Dans certains cas, les compagnies d'assurances ont refusé de verser les coûts des grandes ententes en déclarant que ces actes étaient délibérés, donc non couverts par les assurances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe that this configuration would reduce the development efforts needed for Ariane 6, while still meeting the cost and performance objectives stipulated by ESA.

Nous pensons que cette configuration permettrait de réduire les efforts nécessaires au développement d'Ariane 6, tout en répondant aux objectifs de performance et de coûts exprimés par l'ESA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Niagara Region welcomes the funding commitment from the federal government to assist in meeting the cost of the construction of legacy projects for the 2021 Canada Summer Games.

La région de Niagara se réjouit de l'engagement financier pris par le gouvernement fédéral d'aider à couvrir les coûts de la construction de projets de legs pour les Jeux d'été du Canada de 2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues