Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
Each Member State shall have a differentiated medium-term objective for its budgetary position.

Chaque État membre a un objectif à moyen terme différencié pour sa position budgétaire.

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Medium-term perspectives During its Capital Markets Day held in Paris on 13 June 2019, Soitec announced its medium-term objective.

Lors de son Capital Markets Day tenu à Paris du 13 juin 2019, Soitec a dévoilé son objectif à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medium-term perspectives During its Capital Markets Day held in Paris on 13 June 2019, Soitec announced its medium-term objective.

Lors de son Capital Markets Day tenu à Paris le 13 juin 2019, Soitec a dévoilé son objectif à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application of HACCP principles to primary production of feed is the medium-term objective of European hygiene legislation.

L'application des principes HACCP à la production primaire des aliments pour animaux constitue l'objectif à moyen terme de la législation européenne en matière d'hygiène.

santé - eur-lex.europa.eu
Medium-term objective: to create effective exporter networks and systems in Oman.

Objectif à moyen terme : Créer un réseau d’exportateurs performants et connectés dans les pays du continent africain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Islam et gestion de la crise du covid-19
... The political treatment of the health disaster in Turkey has been discussed already, but what about the religious treatment? Measuring the impact of this crisis on Islam on a daily basis and analysing the way Turkish religious authorities interpret this epidemic and respond to its consequences through in-depth research is our medium-term objective....
... Nous avons déjà évoqué le traitement politique de la catastrophe sanitaire en Turquie mais quid du traitement religieux ? Mesurer l’impact de cette crise sur l’islam au quotidien et analyser la manière dont les autorités religieuses turques interprètent cette épidémie et répondent à ses conséquences constitue notre objectif à moyen terme à travers une recherche approfondie, dont le présent article constitue le point de départ.
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
The pro and cons of the new treaty on stability, coordination and governance in the economic and monetary union... Medium-term objective, enshrined in the Stability and Growth Pact, is for the budgetary position of the Member States of the euro zone to be "close to balance or in surplus" –...
Rapport de visite en indonésie et en thaïlande du 2 au 19 juillet 2002... Pour suite à cette mission, il s'agit de maintenir le contact et d'organiser les visites des installations Socfindo avec pour objectif à moyen terme un accord de distribution....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mechanism for corrective action on budget imbalances... Nevertheless, the European Treaty says nothing about the tools that should be used in order to reach the desired equilibrium of budgets, but only that it should aim at correcting deviations from the medium-term objective or the adjustment path, including their cumulated impact on government debt dynamics....
 PDF: doaj.org
medium-term objective
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
This European target value is a medium-term objective (MTO) and applies since 2010 (average 2010-2012).

Cette valeur cible européenne est un objectif à moyen terme (OMT) qui s’applique à partir de 2010 (la moyenne s’effectue sur 2010-2012).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
medium-term objective
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
(7) The obligation to achieve and maintain the medium-term budgetary objective needs to be put into operation, through the specification of principles for the adjustment path towards the medium-term objective.

(7) L'obligation d'atteindre et de tenir l'objectif budgétaire à moyen terme doit être mise en application par la définition de principes pour les mesures d'ajustement à l'objectif budgétaire à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(18) The obligation to achieve and maintain the medium-term budgetary objective needs to be put into operation, through the specification of principles for the adjustment path towards the medium-term objective.

(7) L'obligation d'atteindre et de tenir l'objectif budgétaire à moyen terme doit être mise en application par la définition de principes pour les mesures d'ajustement à l'objectif budgétaire à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participating Member States shall establish a medium- term budgetary framework, with a fiscal planning horizon of at least four years, with a view to establishing a meaningful medium-term objective.

Les États membres participants mettent en place un cadre budgétaire à moyen terme, avec adoption d’une planification budgétaire à quatre ans au moins, afin d’être en mesure d’établir un objectif budgétaire à moyen terme satisfaisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such national numerical fiscal rules shall be fully consistent with, and complementary to, the medium-term objective.

Ces règles budgétaires nationales chiffrées sont pleinement compatibles avec l'objectif budgétaire à moyen terme et le complètent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Italy’s Budgetary Plan] might result in a significant deviation from the adjustment paths towards the Medium-Term Objective (MTO).

La mise en œuvre de leur plan budgétaire pourrait entraîner «un écart important par rapport à la trajectoire d’ajustement vers leur objectif budgétaire à moyen terme».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le tourisme dans les amériques : territoires, expériences et nouveaux enjeux ?...Asie-Pacifique, le fait touristique n’y demeure pas moins important avec 210,9 millions d’arrivées internationales pour l’année 2017, soit 16 % des arrivées touristiques mondiales (OMT-UNWTO, 2018)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / vie sociale / culture et religion / santé / sciences humaines / analyse économique / défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Raising growth should be a key medium-term objective.

Stimuler la croissance devrait être un des principaux objectifs à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mensia's medium-term objective is to sell medical devices.

L'objectif de Mensia, à moyen terme, est de vendre des dispositifs médicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are still on the path to reach our medium-term objective.

Nous sommes sur la bonne voie pour atteindre nos objectifs à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Contracting Parties shall ensure rapid convergence towards their respective medium-term objective.

Les parties contractantes doivent veiller à assurer une convergence rapide vers leur objectif à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our vision serves all of our employees as a concrete medium-term objective.

Notre vision a valeur d’objectif opérationnel concret à moyen terme pour tous les collaborateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Contracting Parties shall ensure rapid convergence towards their respective medium-term objective.

Les parties contractantes veillent à assurer une convergence rapide vers leur objectifmoyen terme respectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Contracting Parties shall ensure rapid convergence towards their respective medium-term objective.

Celui-ci stipule que les « parties contractantes veillent à assurer une convergence rapide vers leur objectif à moyen terme respectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Contracting Parties shall ensure rapid convergence towards their respective medium-term objective.

Les parties contractantes devront s’assurer d’une rapide convergence en direction de leurs objectifs respectifs, à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Contracting Parties shall ensure rapid convergence towards their respective medium-term objective.

Les [Etats] veillent à assurer une convergence rapide vers leur objectif à moyen terme respectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medium-term objective is to make this science less and less empirical.

L’objectif à moyen terme est de rendre cette science de moins en moins empirique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada’s inflation-control targets establish a specific medium-term objective for monetary policy.

Les cibles de maîtrise de l’inflation au Canada définissent un objectif précis pour la conduite de la politique monétaire à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Contracting Parties shall ensure rapid convergence towards their respective medium-term objective.

Les parties contractantes veillent à assurer une convergence rapide vers leur objectif à moyen terme respectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will not happen immediately, but it needs to be the medium-term objective.

Cela demande du temps, mais ce doit être un objectif à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Member State shall have a differentiated medium-term objective for its budgetary position.

Chaque État membre a un objectif à moyen terme différencié pour sa position budgétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pursue the medium-term objective of a more sound, competitive, and efficient financial system.

Poursuivre l’objectif à moyen terme d’un système financier plus solide, plus compétitif et plus efficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues