Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Anticancer efficacy of long-term

stored

plasma-activated medium... Plasma-activated

medium stored

for 6 months showed cytocidal effects on human cervical cancer HeLa cells that were comparable to the effects of fresh plasma-activated

medium

or direct plasma....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Toxic effect of sampling swabs and transportation test tubes on the formation of intracytoplasmic inclusions of chlamydia trachomatis in mccoy cell cultures.... Transport medium stored in glass tubes caused a cytopathic effect when inoculated on to McCoy cell cultures; no such effect occurred with plastic tubes....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Rifampin stability in 7h9 broth and löwenstein-jensen medium▿... The DST outcomes when using L-J medium stored for different periods of time were consistent with the RIF concentration monitoring data....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

medium

milieu

chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

véhicule

commercialisation - acta.es

moyenne

général - eur-lex.europa.eu

[...]

support d'information

milieu de culture liquide

élément ou composante du milieu

Traductions en contexte anglais - français

A system and a method summarize a multi-

medium stored

in a compressed multi-

medium

file divided into segment strings.

Un système et un procédé créent des sommaires d'une information multimédia stockée dans un fichier multimédia divisé en plusieurs trains de segments.

informatique et traitement des données - wipo.int

The invention relates to a dosing device that comprises a medium reservoir (S) and a pump device for dosing and dispensing a medium stored in said medium reservoir.

L'invention concerne également un dispositif de dosage pourvu d'un réservoir de substances (S) ainsi que d'un dispositif de pompage conçu pour doser et délivrer une substance stockée dans le réservoir de substances.

industrie mécanique - wipo.int

The pump (4) is driven by a pressurised medium stored under high pressure in a reservoir (9) for the pressurised medium integrated in the sprayer.

La pompe (4) est mue par un moyen de pression stocké sous haute pression dans un récipient pressurisé (9) intégré dans la bombe aérosol.

industrie mécanique - wipo.int

Further, the respective images stored on the first imaging medium are correlated with the respective images stored on the first image medium.

Les images respectives stockées sur le premier support de traitement d'images sont, de plus, mises en corrélation avec les images respectives stockées sur le second support de traitement d'images.

informatique et traitement des données - wipo.int

The product is tangibly stored on machine-readable medium.

Ledit produit est enregistré tangiblement sur un support lisible par machine.

informatique et traitement des données - wipo.int

The character bitstream is stored within a storage medium.

Le train binaire de caractères est stocké sur un support de mémoire.

communication - wipo.int

The product is tangibly stored on machine-readable medium.

Le produit est stocké de manière tangible sur un support lisible par machine.

informatique et traitement des données - wipo.int

The received input is stored to the storage medium.

L'entrée reçue est stockée sur le support de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int

A beverage medium is stored in the first chamber.

Une matière de boisson est stockée dans le premier compartiment.

industries diverses - wipo.int

Data are stored on a random-access storage medium.

Selon l'invention, des données sont stockées sur un support de stockage à accès aléatoire.

informatique et traitement des données - wipo.int

Information describing the embedded virtual medium may be stored on to the optical storage medium.

Des informations qui décrivent le support virtuel intégré peuvent être stockées sur le support de stockage optique.

informatique et traitement des données - wipo.int

Input source information on recorded contents is stored as adaptation copyright information on stored contents stored on a record medium.

Des données source d'entrée relatives à du contenu enregistré sont stockées comme données de copyright d'adaptation de contenu stocké sur un support de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int

A computer readable medium having data stored thereon is provided.

L'invention concerne un support lisible par ordinateur dans lequel sont stockées des données.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A beverage medium is stored in the first chamber (A).

Un milieu de boisson est stocké dans une première (A) chambre.

production - wipo.int

The data chunks are then stored in a backup medium.

Les blocs de données sont alors stockés sur un support de sauvegarde.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод