Publications scientifiques

Establishment of research-oriented hospital: an important way for translational medicine development in china... The traditional hospital structure could not meet the demands of translational

medicine development

any longer and to explore a novel hospital structure is imperative.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
How institutional logics hamper innovation : the case of animal testing... The studied case concerns the innovation process to animal-free medicine development....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Excerpts on the history of mother and infant protection in moscow at the beginning of the 20th centuryThe article is devoted to the important course of the medicine development at the beginning of the 20th century — mother and infant protection....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a method and to a system for providing an integrated

medicine development

information service for assisting users in planning medicine development.

La présente invention porte sur un procédé et sur un système pour fournir un service d'informations de développement de médicament intégré pour aider des utilisateurs à planifier un développement de médicament.

informatique et traitement des données - wipo.int
Legislation in the EU mandates that paediatric medicine development should occur early in the medicine development process.

La législation de l’UE impose que le développement de médicaments à usage pédiatrique intervienne très tôt dans le processus de développement des médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Involved in the earliest stages of medicine development

Implication dans les premières étapes du développement de médicaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cryo-electron microscope pushes the boundaries of medicine development

Le cryo-microscope électronique repousse les limites en matière de développement de médicaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploration of various epidemiological aspects relevant for medicine development.

Exploration des divers aspects épidémiologiques impliqués dans le développement des médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Involved in all matters arising from homeopathic medicine development.

Pour tout ce qui touche au développement des médicaments homéopathiques en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paediatric medicine development requires careful planning and decision making.

Le développement de médicaments à usage pédiatrique nécessite une planification et une prise de décision soigneusement étudiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has vast experience with all stages of medicine development.

Elle dispose d'une forte expérience de toutes les phases de la recherche au développement du médicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has vast experience with all stages of medicine development.

Elle dispose d’une forte expérience de toutes les phases de la recherche au développement du médicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotics have always been on the top priorities in medicine development.

Les antibiotiques ont toujours été une priorité dans le développement de la médecine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential use of biomarkers in the various stages of medicine development

Implication des biomarqueurs dans les différentes étapes du développement pharmaceutique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manifesto for a new approach for better medicine in Europe—establishing treatment optimization as part of personalized medicine development.

Le manifeste de l'EORTC appelle à une nouvelle approche pour une meilleure médecine en Europe: l'optimisation du traitement dans le cadre du développement de la médecine personnalisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would reduce the need for animal testing and accelerate medicine development.

Cette trouvaille va permettre de ralentir les tests sur animaux et de réduire les coûts de développement des médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before the CPPCC, I made a presentation on family medicine development to the Greater Bay Area Medical and Health Development Conference.

Avant la CPPCC, j’ai fait une présentation sur le développement de la médecine familiale en Greater Bay Area à la Conférence sur le développement médical et sanitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention can be applied to diagnosis, medical expertise, new medicine development, application of protein micro array and chip, and fundamental research.

L’invention peut être utilisée lors d’un diagnostique, d’une expertise médicale, de la mise au point de nouveaux médicaments, de l’application d’un micro-réseau et d’une puce à protéines, et lors de la recherche fondamentale.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues