Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

medication

médication

santé - acta.es iate.europa.eu
Off medication or on stable medication with good compliance

Hors médication ou état stable sur médication avec bonne observance du traitement

général - eur-lex.europa.eu
A primary medication configuration computer is adapted to receive medication configuration content from a medication configuration content source.

Un ordinateur de configuration de médication primaire est adapté à recevoir un contenu de configuration de médication d'une source de contenus de configuration de médication.

informatique et traitement des données - wipo.int
Preferably the anti-psychotic medication is an atypical anti-psychotic medication.

De préférence, la médication antipsychotique est une médication antipsychotique atypique.

santé - wipo.int
Medication details are reviewed and a proper medication to prescribe is selected.

Les détails de médication sont passés en revue et une médication appropriée est sélectionnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is of great significance for preventing blind medication and achieving proper medication.

L'empêchement d'une médication à l'aveugle et l'obtention d'une médication appropriée présentent une grande importance.

santé - wipo.int
▷
Y a-t-il un pharmacien dans la salle d’hémodynamie? expérience de l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de québec
... Results and discussion: Since 2002, the pharmacist in interventional hemodynamics has had a variety of clinical tasks such as analyzing the charts of patients undergoing percutaneous coronary intervention, performing medication histories, counselling patients, managing post-procedure hypo- and hyperglycemia, restarting anticoagulation, adjusting drug dosing in renal impairment, and much more....
... Récemment, une ordonnance collective permettant au pharmacien de prescrire la médication usuelle du patient pour la durée de son hospitalisation et d’optimiser la thérapie médicamenteuse des usagers a été approuvée par le Conseil des médecins, dentistes...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Utilisation de l’information contenue dans le dossier santé québec pour la rédaction des ordonnances initiales dans les services des urgences
AbstractObjective: The main objective of this project was to describe the use, in the emergency room, of a home medication prescription form based on Quebec Health Record data and generated by the software program Cristal-Net and to assess the impact of its implementation on the quality...
...RésuméObjectif : L’objectif principal du projet était de décrire l’utilisation dans un service des urgences d’un formulaire de prescription de la médication du domicile basé sur les données du Dossier Santé Québec et généré par le logiciel Cristal-Net, afin d’estimer les répercussions de la mise en service de ce formulaire...
santé - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Data on adherence to medication in neurological patients using the german stendal adherence to medication score (sams)This article presents demographic, socio-economic and detailed adherence to medication data from 429 patients with neurological disorders....
▷
Analyse du potentiel des analyses de médication en pharmacie communautaire sur la prévention des problèmes liés à la médication (drug related problems)... L'analyse de médication est définie comme une analyse globale et stucturée du dossier pharmaceutique de patients chroniques; elle permet de proposer des changements de thérapie dans le but...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Minimizing avoidable interruptions during medication administrationThe objective of this CNL Internship Project is to improve patient outcomes and nurse satisfaction by minimizing the avoidable interruptions that occur during medication administration....
Collaboration médico-pharmaceutique et revue de médication chez les patients âgés atteints de cancer... La polymédication de la personne âgée atteinte de cancer peut être à l’origine d’une iatrogénie médicamenteuse, d’interactions médicamenteuses entre chimiothérapie et traitements destinés...
 PDF: repository.usfca.edu
Medication errors in relation to education & years of nursing experienceMedication error is defined as any preventable event that might cause or lead to an inappropriate use orharming of the patient....
Erreurs médicamenteuses: comment les prévenir en soins aigus lors du transfert d'un patient ? : revue de littérature... 50% des changements liés à la médication ne sont pas documentés dans les lettres de sortie
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Does medication error reporting increase with anonymity?Medication errors have been a long and growing problem within all health care areas....
Etre un, être là ::enveloppement thérapeutique en psychiatrie adulte... Une recherche observationnelle rétrospective auprès de patients adultes hospitalisés en Suisse montre une très bonne acceptation dans la durée et un moindre recours à la médication volontaire....
 PDF: digitalcommons.gardner-webb.edu
Efficacy of a behavioral intervention to decrease medication transcription errors among professional nursesThe purpose of this study, guided by Donabedian's structure-process-outcome model, was to evaluate if a cognitive-behavioral education intervention would decrease medication transcription errors among professional nurses when admitting patients 65 years of age or older on 5 or more prescribed medications to a hospital....
 PDF: epublications.marquette.edu

Publications scientifiques

▷
Self-medication with antibiotics obtained from private pharmacies in abidjan, ivory coast
AbstractSelf-medication with antibiotics is all the more disturbing in developing countries where this type of medication is easily available, and often without any prescription.Objectives....
...peer reviewedL’automédication antibiotique se pose avec gravité dans les pays en développement où ces médicaments sont facilement disponibles souvent sans ordonnance médicale.Objectifs....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Deleterious effects of lack of compliance to lifestyle and medication in diabetic patients
... Despite this potential benefit of pharmacological therapy, adherence to glucose-lowering treatments is poor, ranging from 36% to 85% adherence to oral medications....
... En dépit des bénéfices potentiels du traitement pharmacologique, l’observance thérapeutique reste faible et une mauvaise observance concernerait de 36 à 85 % des patients diabétiques, les moins bons résultats étant observés chez les patients sous traitement oral...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Residents a stigma named by an antistigma?
Abstract: Psychiatrists may often be guilty of raising and dashing the hopes of patients by prescribing medications under different categories such as antidepressants or antipsychotics....
santé - core.ac.uk - PDF: ww1.cpa-apc.org:8080
▷
▷
Administration de médicaments par sonde d'alimentation naso-gastrique : étude in vitro et in vivo d'une médication modèle de bromazépam, oméprazole et paracétamol... Le présent travail visait deux buts: évaluer in vitro le comportement dans une sonde naso-gastrique d'une médication modèle composée de bromazépam, d'oméprazole et de paracétamol effervescent et comparer in vivo la biodisponibilité de ces mêmes médicaments administrés par voie orale...
Europe / santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

treatment

•

pharmacological treatment

Exemples anglais - français

self-medication

auto-médication
santé - iate.europa.eu
automédication
santé - iate.europa.eu

cicatrizing medication

médicament cicatrisant
santé - iate.europa.eu

medication misuse

mésusage
santé - iate.europa.eu
[...]

medication compliance

observance thérapeutique

medication error

erreur de médication

antiviral medication

antiviral
médicament antiviral

over-medication

surmédication

antianxiety medication

médicament contre l'anxiété
médicament anxiolitique

Prescribed medication

Médicaments sur ordonnance

continuous medication

médication continue

concominant medication

thérapie concomitante
médication concomitante

cardio-vascular medication

médicament cardio-vasculaire

cardiovascular medication

médicament cardio-vasculaire

asthma requiring medication

asthme exigeant un traitement

drug blocking medication

emploi des antidotes de la drogue

On other medication

traité au moyen d'autres médications

high-dose medication

traitement d'attaque

Over-the-counter medication

Médicaments sans ordonnance

Traductions en contexte anglais - français

A medication administering device for automatically identifying a medication syringe and administering a correct medication.

Dispositif d'administration de médicament, destiné à identifier automatiquement une seringue de médicament et à administrer le bon médicament.

santé - wipo.int
A patient/medication identification (ID) device is provided on a package containing the medication, the patient/medication ID device comprising medication/patient information indicative of the medication and the patient.

Ledit dispositif d'identification patient/médicament comprend des informations médicament/patient qui donnent des indications sur le médicament et le patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
A patient/medication identification (ID) device is provided on a package containing the medication, the patient/medication ID device comprising medication/patient information indicative of the medication and the patient.

La présente invention porte en particulier sur un dispositif d'identification patient/médicament prévu sur un emballage contenant ledit médicament.

informatique et traitement des données - wipo.int
The primary fluid mixes with the medication to reconstitute the medication and form a medication fluid.

Le fluide primaire se mélange avec le médicament pour reconstituer le médicament et forme un fluide de médicament.

santé - wipo.int
A medication dispensing apparatus includes a medication magazine (26) to store medication in a plurality of compartments (28).

L'invention concerne un appareil à distribuer des médicaments, qui comprend un magasin (26) de médicaments servant à stocker des médicaments dans une pluralité de compartiments (28).

industrie mécanique - wipo.int
A medication management system (100) for controlling access to medication.

L'invention concerne un système de gestion de médicaments (100) destiné à commander l'accès à des médicaments.

santé - wipo.int
The medication delivery controller controls the medication delivery unit to deliver the medication at a rate determined to achieve said target concentration level of said medication in said patient.

L'unité de commande d'administration de médicament commande l'unité d'administration de médicament, de manière à administrer le médicament à un débit déterminé, afin d'obtenir le taux de concentration cible dudit médicament chez ledit patient.

santé - wipo.int
The medication/patient information and the patient/medication ID are read.

Les informations médicament/patient et l'identification patient/médicament sont lues.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of dispensing a prescribed medication, in pill form, and verifying that the medication dispensed is the prescribed medication.

L'invention concerne un système permettant de distribuer un médicament prescrit, sous forme de pilules, et de vérifier que le médicament distribué correspond au médicament prescrit.

production - wipo.int
Medication delivery device: a medication delivery device is configured to deliver medication when a button element (3) is moved, the medication delivery device having a folding finger pad (4).

L'invention porte sur un dispositif d'administration de médicament qui est configuré pour administrer un médicament lorsqu'un élément de bouton (3) est déplacé, le dispositif d'administration de médicament présentant un support de doigt pliable (4).

santé - wipo.int
A topical medication garment, a system and a method provide topical medication.

L'invention concerne un vêtement à médicament topique, et un système et procédé fournissant un médicament topique.

santé - wipo.int
Provided are a medication containing container capable of smoothly dropping medications from a medication discharge opening, and a medication distributing device.

La présente invention concerne un médicament contenant un récipient permettant de distribuer régulièrement des médicaments depuis une ouverture de décharge de médicament, et un dispositif de distribution de médicament.

santé - wipo.int
A device for injecting a medication, a medication cartridge and a method for injecting a medication in a subject are disclosed.

L'invention porte sur un dispositif d'injection d'un médicament, sur une cartouche de médicament et sur un procédé d'injection d'un médicament dans le corps d'un sujet.

santé - wipo.int
Systems and methods for dispensing prescription medication from a medication-dispensing machine.

L'invention concerne des systèmes et des procédés de distribution d'un médicament sur ordonnance depuis une machine de distribution de médicament.

production - wipo.int
Each package or medication element contains indicia signifying the medication element dosage.

Chaque emballage est placé coulissant et amovible dans le support selon un ordre établi, et il contient des indications de dosage.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод