Dictionnaire anglais - français

One (1) undergraduate medical student (two years, renewable once);

Un (1) étudiant de médecine de premier cycle (mandat de deux ans, renouvelable une fois);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical student distress, personal health care practices and barriers to careMedical students experience higher levels of psychological distress than age-matched peers....
santé / emploi / enseignement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bmj quality improvement reports 2015; u202587.w3786 doi: 10.1136/bmjquality.u202587.w3786 training in general surgery ward call: a resident-student buddy systemThere is a paucity of literature regarding medical student experiences of after hours hospital ward call....
 PDF: ftp:
Walk with a future doc: creating a framework for medical student organizations to promote community health and wellness... We provide medical students, physicians, and other health care professionals the unique opportunity to interact with community members in an informal setting....
 PDF: kb.osu.edu
Impact of the final adjective in the medical student performance evaluation on determination of applicant desirabilityBackground: The Medical Student Performance Evaluation (MSPE) is a primary source of information used by residency programs in their selection of trainees....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Influence du stage chez le médecin généraliste sur l’empathie des externes
Objective: Empathy is an indispensable skill for the medical students to learn....
...Objectif : L’empathie est une compétence que les étudiants en médecine doivent maîtriser....
emploi / santé / enseignement - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Going blind in nepal
... This unfortunate circumstance did, however, allow me to learn about Nepalese medicine in ways that I never would have been able to as a medical student, and the lessons that I learned will undoubtedly help me in my future career....
... J’ai été transformé d’étudiant enthousiaste en patient inquiet dans un pays où le système médical est très différent du mien....
santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chka! a portrait of armenian healthcare
ABSTRACTArmenia is an often overlooked country with a colourful history and an unusual healthcare system from the perspective of a Canadian medical student....
... RÉSUMÉL’Arménie est parfois perçue comme un pays avec une histoire haute en couleur et avec un système de santé hors de l’ordinaire lorsqu’on adopte la perspective des étudiants en médecine au Canada....
Europe / Amérique / culture et religion - core.ac.uk - PDF: doaj.org
First nation and medical student perspectives on the participation in culturally immersive learning experiences during medical training
ABSTRACTImmersive cultural learning placements in First Nations communities allow medical students to develop a first-person perspective and a deeper understanding of the determinants of Indigenous health....
... RÉSUMÉLes placements d’apprentissage culturel par immersion dans les communautés des Premières Nations permettent aux étudiants en médecine de développer une perspective personnelle et une compréhension approfondie des déterminants de la santé chez les personnes autochtones....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A peer-based approach to reducing stigma and improving mental health support for medical students
AbstractMedical students experience a tremendous amount of stress during their training, which can have a profound effect on mental wellness....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
analyse économique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Canadian Federation of Medical Students, National Medical Student Charter.

Fédération d’étudiants en médecine du Canada, National Medical Student Charter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hibbs studied mathematics student and Walford was a medical student.

Higgs était un étudiant en mathématiques et Walford étudiait pour un diplôme en médecine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hopefully I will go from "engineering student" to "medical student.

Il est temps de passer de «medical student» à «doctor».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McGill medical student receives Canadian Medical Hall of Fame Award

Une étudiante en médecine mcgilloise reçoit un prix du Temple de la renommée médicale canadienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthea Lafreniere, Medical Student, President, Canadian Federation Of Medical Students

Anthea Lafrenière, étudiante en médecine, Présidente, Fédération des étudiants et des étudiantes en médecine du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was finally accepted as a medical student, making her the first female medical student in the U.S.

Elle a finalement été acceptée comme étudiante en médecine, ce qui en fait la première étudiante en médecine aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was finally accepted as a medical student, making her the first female medical student in the U.S.

Elle a finalement été acceptée comme étudiante en médecine, ce qui fait d’elle la première étudiante en médecine aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American Medical Student Association, 2014 - present

Association des étudiants American Medical 2014 – présente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everybody who is not in the following categories: undergraduate student, master student, medical student, PhD, researcher, medical and paramedical staff, technician and research engineer.

Toute personne ne se retrouvant pas dans les autres catégories : étudiant en licence, étudiant en master, étudiant en médecine, doctorant, chercheur, personnel médical et paramédical, technicien et ingénieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every graduating medical student has dreamt of owning a medical practice.

Un pays où toute une partie de la classe politique rêve d'une médecine étatisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
overwhelming, especially for a young medical student.

Une tâche complexe, particulièrement pour un étudiant en médecine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are suffering from "Medical Student Syndrome".

On parle même de “syndrome de l’étudiant en médecine”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manitoba Medical Student/Resident Financial Assistance Program

Manitoba programme d’aide financière aux étudiants et résidents en médecine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congratulations, you are officially a medical student!

Félicitations, vous êtes officiellement un organisme de formation !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special thanks to Michelle Primeau, Medical Student.

Un grand merci à Michelle Primeau, étudiante en médecine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues