Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Administrative summons, or a summons to attend a medical examination or medical appraisal.

7- Convocation administrative, convocation à un examen médical ou à une expertise médicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A medical examination of the victim has been conducted.

Une expertise médicale de la victime a été demandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also requested a medical examination of their client.

Elle a par ailleurs demandé une expertise médicale de son client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She asked for a medical examination of her client.

Elle a par ailleurs demandé une expertise médicale de son client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If medical examination is needed, it is free of charge.

Si une expertise médicale doit être effectuée, elle est gratuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three-year cumulative frequency of pneumonia cases (defined as having had at least one pneumonia episode during the three years preceding the medical examination) including 95% confidence intervals (ci), overall and per location of the research center where the medical examination took place.Three-year cumulative frequency of pneumonia cases (defined as having had at least one pneumonia episode during the three years preceding the medical examination) including 95% confidence intervals (CI), overall and per location of the research center where the medical examination took place.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Kids medical examination, 1951... Kids medical examination, 28 August 1951....
medical examination
santé - iate.europa.eu
medical examination
santé / droit - iate.europa.eu
The invention refers to a medical examination system (1) comprising a medical examination device (2) and a control device (3) to operate the medical examination device.

La présente invention concerne un système d'examen médical (1) qui comprend un dispositif d'examen médical (2) et un dispositif de commande (3) destiné à commander le fonctionnement du dispositif d'examen médical.

santé - wipo.int
life assurance without medical examination

assurance de carence sans examen médical

droit - iate.europa.eu
Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946

Convention concernant l'examen médical des gens de mer

politique internationale - iate.europa.eu
Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946

Convention sur l'examen médical des gens de mer, 1946 (C73)

politique internationale - iate.europa.eu
Convention concerning the Medical Examination of Seafarers

Convention concernant l'examen médical des gens de mer

politique internationale - iate.europa.eu
Comment investiguer la contre-performance d’origine médicale : de la clinique au laboratoire
... A systematic medical examination of the horse, combining ail the clinical and laboratory exams, is thus necessary in order to establish a precise and comprehensive diagnosis regarding the ...
... C'est pourquoi un examen médical systématique du cheval de sport, combinant l'ensemble des examens cliniques et de laboratoire, est nécessaire pour établir un diagnostic précis et complet des différentes...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Facteurs de risque psychosociaux et tms... De façon générale, les liens entre expositions psychosociales et TMS sont de plus faible intensité, et parfois inexistants, quand la dimension de santé est objectivée par un examen médical, quand les expositions biomécaniques sont prises en compte, et quand un protocole d'étude longitudinal permet de garantir la temporalité des relations....
santé / conditions et organisation du travail / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Rôles et responsabilités respectifs du médecin du travail et de l'employeur: soc. 30 juin 2015, n° 13-28.201, à paraître au bulletin.International audience« Mais attendu que, si l'employeur qui s'abstient, après le premier examen médical de reprise, de faire effectuer par le médecin du travail le second des examens exigés par l'article R....
medical examination
assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé - iate.europa.eu
a further medical examination, to be carried out about …..….(date

d'un nouveau contrôle médical, à effectuer vers le …..….…. (date

général - eur-lex.europa.eu
The person concerned will be given a further medical examination on ….

L'intéressé sera soumis à un nouveau contrôle médical le ….

protection sociale - eur-lex.europa.eu
She subsequently submitted herself for a medical examination.

Cette dernière s’est ensuite rendue seule à un contrôle médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the principle of medical examination consists in sending a doctor unexpectedly to the employer in order to submit him to a medical examination.

Dès lors, le principe du contrôle médical consiste à envoyer un médecin à l’improviste chez l’employeur afin de le soumettre à un contrôle médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
have a medical examination at the Andorran immigration service.

Effectuer un contrôle médical auprès du service médical d'immigration andorran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’allergie aux protéines de lait de vache du nourrisson : physiopathologie, diagnostic et règlementation des denrées alimentaires pour la prise en charge... Les DADFMS s’utilisent sous contrôle médical pouvant être assuré par des professionnels de santé
produit alimentaire / santé - core.ac.uk -
12 juin 1969. circulaire des secrétariats d'etat à l'education nationale et aux affaires sociales relative aux missions du service de santé scolaire et aux modalités d'exécution du contrôle médical scolaire (annexes techniques relatives aux examens médicaux et au bilan social)... Circulaire des secrétariats d'Etat à l'Education nationale et aux Affaires sociales relative aux missions du service de santé scolaire et aux modalités d'exécution du contrôle médical scolaire (annexes techniques relatives aux examens médicaux et au bilan social)....
medical examination
santé - iate.europa.eu
medical examination : medical care - special examination

visite médicale:tutelle sanitaire-examen particulier

union européenne - iate.europa.eu
fee for medical examination

honoraires versés au médecin pour la visite médicale

assurance - iate.europa.eu
OFII medical examination: Foreign nationals must attend a medical examination within three months of arriving in France.

Visite médicale OFII : les étrangers sont soumis à la visite médicale dans les 3 mois de leur arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entrance examination includes a pre-selection test (medical checks, physical test), written tests and a thorough medical examination.

Ce concours comporte un test de présélection (visite médicale, épreuves physiques), des épreuves éCrites et une visite médicale approfondie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entrance examination includes a pre-selection test (medical checks, physical test), written tests and a thorough medical examination.

Ce concours comporte un test de présélection(visite médicale, épreuves physiques), des épreuves écrites et une visite médicale approfondie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Façonner la prescription, influencer les médecins. les effets difficilement saisissables du cœur de métier des grandes entreprises pharmaceutiques... Elles représentent au moins 20 % du chiffre d’affaires du secteur et le dispositif de visite médicale sollicite jusqu’à 40 % des effectifs totaux des grandes entreprises pharmaceutiques, devenues des géants du marketing....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
La visite médicale en mutation : impacts sur l’industrie pharmaceutique... Digitaliser la visite médicale en faisant appel au e-detailing permettra par exemple de réduire certains coûts et augmenter la fréquence des contacts
Medical examination
général - eur-lex.europa.eu
Minimum content of the medical examination

Contenu minimal de lexamen médical

général - eur-lex.europa.eu
Minimum content of the medical examination

Contenu minimal de l'examen médical

général - eur-lex.europa.eu
Minimum content of the medical examination

Contenu minimal de l'examen médical

général - eur-lex.europa.eu
Minimum content of the medical examination

Contenu minimal de lexamen médical

général - eur-lex.europa.eu
Minimum content of the medical examination

Contenu minimal de lexamen médical

général - eur-lex.europa.eu
Comment investiguer la contre-performance d’origine médicale : de la clinique au laboratoire
... A systematic medical examination of the horse, combining ail the clinical and laboratory exams, is thus necessary in order to establish a precise and comprehensive diagnosis regarding the ...
... C'est pourquoi un examen médical systématique du cheval de sport, combinant l'ensemble des examens cliniques et de laboratoire, est nécessaire pour établir un diagnostic précis et complet des différentes...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Facteurs de risque psychosociaux et tms... De façon générale, les liens entre expositions psychosociales et TMS sont de plus faible intensité, et parfois inexistants, quand la dimension de santé est objectivée par un examen médical, quand les expositions biomécaniques sont prises en compte, et quand un protocole d'étude longitudinal permet de garantir la temporalité des relations....
santé / conditions et organisation du travail / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Rôles et responsabilités respectifs du médecin du travail et de l'employeur: soc. 30 juin 2015, n° 13-28.201, à paraître au bulletin.International audience« Mais attendu que, si l'employeur qui s'abstient, après le premier examen médical de reprise, de faire effectuer par le médecin du travail le second des examens exigés par l'article R....
medical examination
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le casse-tête des délais en matière de soins psychiatriques sans consentement: note sous cass. 1re civ., 7 nov. 2018, n° 17-27.618 : jurisdata n° 2018-019573... Les articles 640 à 642 du CPC relatifs à la computation légale des délais de procédure ne sont pas applicables à l'exigence d'un examen médical mensuel du patient admis en soins psychiatriques sans consentement, cette obligation étant de nature administrative non contentieuse
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / justice - core.ac.uk -
Du charivari au désordre judiciaire : l’irrémissible sexualité (chalais, 1942-1945)... En 1942, l’application d’une directive sanitaire concertée entre le pouvoir vichyste et les autorités allemandes est le prétexte d’un charivari dans les rues de la petite ville de Chalais : des femmes suspectées de se prostituer, risquant par-là de contaminer des soldats allemands, sont attendues par une foule nombreuse sur le lieu de leur examen médical....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

medical examination entry requirement

condition sanitaire à l'entrée sur le territoire

droit international - iate.europa.eu
Medical examination and/or assessment of applicants for LAPL medical certificates

Examen et/ou évaluation médicaux des demandeurs dun certificat médical pour licence LAPL

général - eur-lex.europa.eu
Provided is a medical examination-cum-surgery table which functions as a medical examination table and as a surgery table.

Cette invention concerne une table associant les fonctions d'une table d'examen et d'une table d'opération.

santé - wipo.int
Minimum content of the periodic medical examination

Contenu minimal de lexamen médical périodique

général - eur-lex.europa.eu
Minimum content of the periodic medical examination

Contenu minimal de l'examen médical périodique

général - eur-lex.europa.eu
Minimum content of the periodic medical examination

Contenu minimal de lexamen périodique médical

général - eur-lex.europa.eu
Minimum content of the periodic medical examination

Contenu minimal de lexamen médical périodique

général - eur-lex.europa.eu
Minimum content of the periodic medical examination

Contenu minimal de l'examen médical périodique

général - eur-lex.europa.eu
Medical certificates (see ILO Convention No 73 concerning Medical Examination of Seafarers).

Certificats médicaux (convention de l'OIT no 73 concernant l'examen médical des gens de mer

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Where the medical committee confirms the negative conclusion of the medical examination provided for

Si elle confirme la conclusion négative de lexamen médical prévu

général - eur-lex.europa.eu
A medical examination guiding device for guiding examination of a body function of a subject without needing any instruction and direction of medical staff.

L’invention concerne un dispositif de guidage d’examen médical, destiné à guider l’examen d’une fonction du corps d’un sujet sans avoir recours à aucune instruction ou direction d’une équipe médicale.

santé - wipo.int
At least one systematic medical examination must be performed

au moins un bilan médical systématique doit être réalisé

général - eur-lex.europa.eu
a medical examination during the 24th or 25th month

un examen médical au cours de son 24e ou 25e mois

général - eur-lex.europa.eu
At least one systematic medical examination shall be performed

Au moins un bilan médical systématique doit être réalisé

général - eur-lex.europa.eu
At least one systematic medical examination must be performed

Au moins un bilan médical systématique doit être réalisé

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues