Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mediator

médiateur

droit / emploi et travail / santé / justice / communication - iate.europa.eu
A method for producing a fagopyritol, an insulin mediator, an insulin mediator analogue, an insulin mediator homologue, or an insulin mediator inhibitor is also described.

L'invention concerne également un procédé permettant de produire un fagopyritol, un médiateur insulinique, un analogue, un homologue ou un inhibiteur de médiateur insulinique.

chimie - wipo.int
No mediator is provided to the working electrode, and a mediator is provided to the counter electrode.

L'électrode travail n'est pas dotée d'un médiateur alors que la contre-électrode est dotée d'un médiateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Family Mediator 2000; Child Protection Mediator 2002

médiate ur familial 2000; Médiateur pour la protection de l’enfance 2002

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mediator of the forces between fermions

médiateur des interactions entre fermions

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
mediator' means an individual who has been selected as mediator in accordance with Article 78 of the Agreement; and

médiateur : une personne qui a été sélectionnée en tant que médiateur conformément à l'article 78 de l'accord; et

général - eur-lex.europa.eu
▷
Ruptures et disjonctions dans le cinéma de djibril diop mambety : le film-griot ou l'invention d'une oralité moderne
This study examines how the mediatory action of the griot in West African oral traditions is at work in the films of Senegalese filmmaker Djibril Diop Mambety....
... La description et l’analyse des films Parlons Grand-mère et Le franc démontrent en quoi ceux-ci sont des films médiateurs, qui se comportent en griots....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Les benshi contemporains vus par eux-mêmesCette étude pluridisciplinaire a pour but de mieux appréhender les benshi, artistes narratifs jouant au Japon le rôle de médiateur entre le film muet projeté et le public, ainsi que la compréhension qu'ont de leur propre métier leurs représentants contemporains....
communication - core.ac.uk -
Média canin en ergothérapie agir sur la qualité de vie de personnes avec démences de type alzheimer vivant en institution...vivant en institution, pour cela quatre entretiens avec des ergothérapeutes pratiquant cette thérapie à l’aide d’un chien ont été réalisés, l’utilisation du chien en tant qu’objet médiateur apporte des résultats variables en fonction des personnes, pour les personnes réceptives, cette thérapie favorise les interactions, la communication et conduit à la ...
mediator

ombudsman

droit - iate.europa.eu
Ombudsman originates from Swedish and means mediator.

Ombudsman provient du suédois et signifie médiateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mediator comes out from the shadows ... describe a substantially improved cryo-EM reconstruction of the multisubunit Mediator of transcriptional regulation....
général - core.ac.uk -
Mediator user manualThe Mediator is a visual configuration tool for use with The Programmers ’ Playground distributed programming environment....
 PDF: dsys.cse.wustl.edu
Identification of mammalian mediator subunits with similarities to yeast mediator subunits srb5, srb6, med11, and rox3The Mediator is a multiprotein coactivator required for activation of RNA polymerase II transcription by DNA binding transactivators....
 PDF: authors.library.caltech.edu
A mammalian mediator subunit that shares properties with saccharomyces cerevisiae mediator subunit cse2The multiprotein Mediator complex is a coactivator required for activation of RNA polymerase II transcription by DNA bound transcription factors....
 PDF: authors.library.caltech.edu
Activator-mediator binding regulates mediator-cofactor interactions...1.2 MDa human Mediator complex is essential for expression of perhaps all protein-coding genes....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
mediator

informateur

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
▷
Petit-goâve: questionnaire grammatical (2) - face a... Informateur : Jean-Robert Dupuy Enquêteur : Rogéda Dorcé Contenu détaillé Face 1 : pp....
général - core.ac.uk -
Bainet: questionnaire grammatical, accident et cyclone - face a... Informateur : Maxilon Gontrand Enquêteur : Joseph Sauveur Joseph Contenu détaillé Face 1 : #1966 (questionnaire grammatical)....
Saint-raphaël: l'homme (2) - face a... Informateur : Dénisard Henri Enquêteur : Joseph Sauveur Joseph Contenu détaillé Face 1 : #432-577....
Hinche: histoire de vie - face a... Informateur : Bibi Mawon (informateur originaire de Pignon) Enquêteur : Rogéda Dorcé Contenu détaillé Face 1 : #1970 : faire raconter une histoire de vie....
Le couple informateur-ethnologue : un dialogue difficile... Le couple informateur-ethnologue : un dialogue difficile....

Publications scientifiques

▷
Transmettre la parole de parents en milieu de pauvreté : quand le chercheur devient médiateur
The goal of this article is to provide a perspective on the mediator’s position, which often surfaces during a participatory research process....
...Cet article vise à mettre en perspective la posture de médiateur qui émerge très souvent dans le cadre d’une démarche de recherche participative....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La position du médiateur, paradoxe contemporain de la démocratisation culturelle
Growth mediators positions within cultural institutions has been significant during the 1990s....
...La croissance des postes de médiateurs au sein des établissements culturels a été considérable au cours des années 1990....
général - core.ac.uk -
▷
Heine, médiateur de l'idée de révolution
Heine 's life-time is a time of revolutions and Heine him-self was affected by it to a point to present himself not only as the mediator of the « inventaire du patrimoine révolutionnaire » but of the very idea of the revolution....
...Le temps de Heine est un temps de révolutions et Heine lui-même en est marqué au point de se poser en médiateur non de «l'inventaire du patrimoine révolutionnaire» mais de l'idée de révolution....
général - core.ac.uk -
▷
Les revues électroniques scientifiques : stratégies éditoriales et médiation de l'iformation
... But also the library as a mediator of information via new technologies....
... Mais aussi la bibliothèque en tant que médiateur de l'information via les nouvelles technologies....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Analyse linguistique du courrier électronique.... À travers cette analyse linguistique, nous montrons de quelle manière l'utilisation de l'ordinateur, l'outil-médiateur (au sens de Vygotsky), façonne véritablement le discours électronique médié (DEM) qui est, nous en sommes convaincue, unique en son « genre »
pouvoir exécutif et administration publique / communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
▷
▷
Le marché de la musique, 2003-2013 : de la numérisation à l'applicationLes pratiques musicales se sont intensifiées, multipliées et diversifiées avec l'introduction du médiateur numérique ; aussi bien en matière d'écoute que de création de contenus, la numérisation engage ce que Granjon et Combes envisagent comme "le développement d'un certain...
culture et religion / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Passer la frontière groupale : enjeux identitaires et attitudinaux des espagnols, conséquence de leur migration en suisse romande... En plus, les analyses révèlent un effet médiateur de l’identification avec les suisses sur le lien entre mobilité et perception de la discrimination....
informatique et traitement des données / Europe / protection sociale - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

ombudsman

•

information worker

•

Ombudsman

•

Defender of the People

•

informant

•

whistleblower

[...]

reporting person

•

Staff Ombudsman

•

police informer

•

referee

•

respondent

•

parliamentary commissioner

•

ombudsperson

•

Exemples anglais - français

soluble mediator

médiateur soluble
santé - iate.europa.eu

chemotactic mediator

médiateur chimiotactique
santé / général - iate.europa.eu

allergic mediator

médiateur de l'allergie
santé - iate.europa.eu
[...]

mediator variable

variable intermédiaire

immune mediator

médiateur immunitaire

family mediator

médiateur familial
médiateur en matière familiale

lipid mediator

médiateur lipidique

cultural mediator

médiateur interculturel

chemical mediator

médiateur chimique de l'inflammation

endogenous chemical mediator

médiateur chimique de l'inflammation

host-derived mediator

médiateur synthétisé par l'hôte

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a mediator probe which comprises a probe region and a mediator region.

L'invention concerne une sonde médiatrice qui comporte une région sonde et une région médiatrice.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
(Mediator, IRC) Cathi is an Accredited Family Mediator and Child Protection Mediator.

(Médiatrice, CSIO) Cathi est médiatrice familiale accréditée et médiatrice en protection de l’enfance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Mediator, IRC) Caroline is an Accredited Family Mediator, Child Protection Mediator, and a Registered Social Worker.

(Médiatrice, CSIO) Caroline Felstiner est médiatrice familiale accréditée, médiatrice en protection de l’enfance et travailleuse sociale inscrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Mediator is the Mediator for Travel and Tourism.

Cette organisme c'est la Médiation du Tourisme et du Voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Profession of family mediator and access to a mediator

2 La profession de médiateur familial et l’accès à un médiateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a mediator, such as nickel metal, and continuous removal of product from contact with the mediator, high product yields are achieved.

Il est possible d'obtenir des produits en grandes quantités en utilisant un médiateur tel que du nickel métal et en limitant les contacts consécutifs entre les produits cyclisés et ledit médiateur.

chimie - wipo.int
The reagent formulation includes an enzyme, a ruthenium hexamine mediator, and a solution for dissolving the enzyme and the ruthenium hexamine mediator.

La formulation du réactif peut être revêtue sur ladite bande et comprend une enzyme, un médiateur à base d'hexamine de ruthénium et une solution pour dissoudre l'enzyme et ledit médiateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
advice given or proposals made by the mediator.

les avis donnés ou les propositions faites par le médiateur.

général - eur-lex.europa.eu
advice given or proposals made by the mediator.

les avis donnés ou les propositions faites par le médiateur.

général - eur-lex.europa.eu
The mediator transfers and adapts information between them.

Le médiateur transfert et adapte les informations en fonction de ces entités.

informatique et traitement des données - wipo.int
A real estate mediator (12) provides an object.

La présente invention a trait à un agent immobilier (12) permettant l'offre d'un bien.

informatique et traitement des données - wipo.int
Additionally the sensor may comprise a redox mediator.

De plus, le détecteur peut comprendre un médiateur redox.

industrie mécanique - wipo.int
advice given or proposals made by the mediator.

les conseils donnés ou les propositions faites par le médiateur.

général - eur-lex.europa.eu
advice given or proposals made by the mediator.

les avis donnés ou les propositions faites par le médiateur.

général - eur-lex.europa.eu
And more generally, the ENGIE Group’s Mediator intervenes with mediator associations.

Et de façon plus générale, le Médiateur du Groupe ENGIE est amené à intervenir auprès des associations de médiateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод