Dictionnaire anglais - français

median

of defects 3,5
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

five-year government bond yields for all maturities.

le rendement des obligations du secteur public à échéance de cinq ans quelle que soit la durée des crédits.

général - eur-lex.europa.eu
5-year government bond yields for all maturities.

le rendement des obligations du secteur public à échéance de cinq ans, quelle que soit la durée des crédits.

général - eur-lex.europa.eu
Changes in government bond yields are the key driver of bond returns

Les variations des taux des obligations d'État sont le moteur clé des rendements obligataires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should dividend yields be higher than government bond yields?

Les rendements des dividendes doivent-ils être supérieurs aux rendements des emprunts d’État ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(These sectors tend do well when bond yields fall as their yields become more attractive compared to now lower bond yields.)

(Ces secteurs ont tendance à bien se tirer d’affaire quand les rendements obligataires chutent, puisque leurs rendements deviennent plus attrayants par rapport aux rendements obligataires aujourd’hui amoindris.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(These sectors tend do well when bond yields fall as their yields become more attractive compared to now lower bond yields)

(Ces secteurs ont tendance à bien se tirer d’affaire quand les rendements obligataires chutent, puisque leurs rendements deviennent plus attrayants par rapport aux rendements obligataires aujourd’hui amoindris.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The median solvency remains high by historical standards but falling bond yields suggest that pension plan sponsors should prepare for volatility ahead.

La solvabilité médiane demeure élevée par rapport aux normes historiques, mais la baisse des rendements obligataires donne à penser que les promoteurs de régimes de retraite devraient se préparer à la volatilité à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, if bond X yields 5.50% and bond Y yields 5.75%, the difference is 25 basis points.

Ainsi, si l'obligation X a un rendement de 8,50 % et l'obligation Y de 8,75 %, la différence est de 25 points de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The covalent bond, when broken, yields the agent in active form.

Une fois rompue, la liaison covalente donne à l'agent sa forme active.

santé - wipo.int
Thus, if bond X yields 11.50% and bond Y yields 11.75%, the difference is 25 basis points.

Ainsi, si l'obligation X a un rendement de 11,50% et l'obligation Y, un taux de rendement de 11,75%, la différence est de 25 points de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, if bond X yields 11.50% and bond Y yields 11.75%, the difference is 25 basis points.

Ainsi, si l'obligation X a un rendement de 8,50 % et l'obligation Y de 8,75 %, la différence est de 25 points de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It noted the median solvency remains high by historical standards, but that falling bond yields suggest plan sponsors should prepare for volatility ahead.

La solvabilité médiane demeure élevée par rapport aux normes historiques, mais la baisse des rendements obligataires donne à penser que les promoteurs de régimes de retraite devraient se préparer à la volatilité à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another key indicator is the decline in bond yields (yields decline as demand drives bond prices higher).

Autre indicateur clé, le déclin des rendements obligataires (ces derniers baissent à mesure que la demande fait augmenter les prix des obligations).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, if bond X yields 11.50% and bond Y yields 11.75%, the difference is 25 basis points.

Ainsi, si l'obligation X a un rendement de 11,50 % et l'obligation Y, de 11,75 %, la différence est de 25 points de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamics of spread between Italian and German bond yields

L'écart de rendement entre les obligations italiennes et allemandes a plongé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues