Publications scientifiques

Molecular alignment and orientation: from laser-induced

mechanisms

to optimal control
... We emphasize the complementaritybetween basic quantum

mechanisms monitoring

alignment/orientation processes andoptimal control scenarios.
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / organisations internationales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

support the

mechanisms monitoring

states’ observance of conventional human rights obligations;

soutenir les mécanismes contrôlant le respect des obligations conventionnelles des Etats en matière de droits de l’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its findings were transmitted to international bodies and mechanisms monitoring the country.

Ses conclusions ont été transmises aux instances et mécanismes internationaux qui suivent la situation dans le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presence detection is provided by active detection mechanisms monitoring the localities near the endpoint or terminal connected to the application.

La détection d'une présence est assurée par des mécanismes de détection actifs surveillant les emplacements proches du point final ou du terminal connecté à l'application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
appropriate compliance monitoring mechanisms.

des mécanismes appropriés pour le suivi de conformité.

général - eur-lex.europa.eu
New delivery mechanisms and results-oriented monitoring

Nouveaux mécanismes de mise en œuvre et suivi axé sur les résultats

général - eur-lex.europa.eu
reporting mechanisms and monitoring for security incidents

les dispositifs de signalement et le suivi des incidents de sécurité

politique internationale - eur-lex.europa.eu
health-and-safety incident reporting mechanisms and monitoring.

dispositifs de signalement des incidents liés à la santé et à la sécurité et suivi de ces incidents.

général - eur-lex.europa.eu
monitoring of the national performance plans, including appropriate alert mechanisms.

le suivi des plans de performance établis au niveau national, y compris des mécanismes d'alerte appropriés.

général - eur-lex.europa.eu
Improving coordination, planning and monitoring mechanisms.

en améliorant les processus de planification, de coordination et de suivi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
levels, along with corresponding monitoring mechanisms.

À pratiques équivalentes, mécanismes de surveillance équivalents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Conventional Mechanisms: Treaty-Monitoring Bodies

a. Les mécanismes conventionnels : les organes de monitoring des traités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitoring and observation mechanisms and networks

Mécanismes de suivi et d'observation et réseaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
February 2, 2004 | Monitoring Protection Mechanisms

12 October 2004 | Mécanismes de protection de suivi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strong regulatory, monitoring and governance mechanisms.

Forts mécanismes de réglementation, de suivi et de gouvernance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compliant apparatus has mechanisms for monitoring and/or controlling its compliance.

Le dispositif souple comprend des mécanismes pour surveiller et/ou commander sa souplesse.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues