Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Capacités d’adaptation des populations naturelles à la contamination des milieux aquatiques : cas d’étude du cadmium chez le crustacé gammarus fossarum
... Quantitative genetics experiments conducted on three populations secondly demonstrated (1) a low heritability of sensitivity to cadmium in naïve populations ; and (2) a major role of parental effects induced by exposure as populational

mechanism supporting

the development of tolerance in this species....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Control in biological systems and medicine the energy criterion for quality of immune defence and pathogenicity of microorganisms1... The mechanism supporting stability of this distribution explains emergence of new highly pathogenic strains of microorganisms....
général - core.ac.uk - PDF: www.inm.ras.ru
▷
Using neural networks in software repositories... Taken together, these two efforts illuminate a very promising mechanism supporting software infrastructures - one based upon a flexible and responsive technology
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
External data representationWhat is RPC? n   Higher level mechanism supporting the construction of distributed applications (see also discussion on transparency later) n   Supports the calling of a procedure in a separate address space...
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ftaiani.ouvaton.org

Exemples anglais - français

supporting

soutènement
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / chimie / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
quadrillage
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
guidage
industrie mécanique - techdico
[...]
serrage
fixation
en soutenant

mechanism

mécanisme
transport terrestre - iate.europa.eu
dispositif
industrie / production - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A transport apparatus includes a frame, a lift

mechanism supporting

the frame, and a litter deck for

supporting

a person.

La présente invention concerne un appareil de transport qui comprend un cadre, un mécanisme de levage soutenant le cadre, et un support de civière permettant de soutenir une personne.

santé - wipo.int
This can be the mechanism supporting cancerous growth.

C’est probablement le mécanisme qui contribue à la croissance du cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One mechanism supporting the 'shorter and smaller is better' thesis is somatic cell duplication potential.

Un mécanisme supportant le « plus court et plus petit est une meilleure » thèse est potentiel de duplication de cellule somatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supporting mechanism is a multi-point supporting mechanism (2a) or an integral supporting mechanism (2b) for supporting the working roll.

Le mécanisme de support est un mécanisme de support multipoints (2a) ou un mécanisme de support intégral (2b) pour soutenir le cylindre de travail.

industrie mécanique - wipo.int
A bubble removing device comprises a supporting mechanism (10) and a pressurization mechanism (20) connected with the supporting mechanism (10).

L'invention concerne un dispositif d'élimination de bulles comprenant un mécanisme de support (10) et un mécanisme de pressurisation (20) raccordé au mécanisme de support (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The supporting mechanism is provided with a supporting body (31).

Le mécanisme de support comporte un corps de support (31).

industrie mécanique - wipo.int
A bed with a back raising mechanism has a thigh supporting/raising mechanism for supporting and raising a thigh alone.

Un lit avec un mécanisme de levage du dossier possède un mécanisme de soutien/levage de la cuisse pour soutenir et soulever une seule cuisse.

industries diverses - wipo.int
A supporting mechanism and a sorting machine, and particularly a supporting mechanism (3) for starting limit between two pivoting connection components.

L'invention porte sur un mécanisme de support et une machine de tri, et en particulier sur un mécanisme de support (3) pour démarrer une limite entre deux éléments de connexion pivotants.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention discloses an integrated design including the electrical interconnect, the gimballing mechanism, the preload mechanism and the slider supporting mechanism integrated into a single supporting structure.

La présente invention concerne un système intégré comprenant l'interconnexion électrique, le mécanisme de cardan, le mécanisme de précharge et le mécanisme de support du glisseur intégrés dans une structure de support unique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention discloses an integrated design including, the electrical interconnect, the gimballing mechanism, the preload mechanism and the slider supporting mechanism integrated, into a single supporting structure.

La présente invention concerne un modèle intégré comprenant l'interconnexion électrique, le mécanisme de cardan, le mécanisme de précharge et le mécanisme de support du glisseur intégrés dans une seule structure de support.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition a supporting mechanism (4) is provided.

En outre, un mécanisme de support (4) est prévu.

vie sociale - wipo.int
A rotary shaft supporting mechanism supports a rotary shaft (20) for supporting a work.

La présente invention concerne un mécanisme de support d'arbre rotatif supporte un arbre rotatif (20) pour supporter un ouvrage.

industrie mécanique - wipo.int
A supporting mechanism (6) is arranged on the rear frame (2), and a foldable seat (7) is arranged on the supporting mechanism (6).

Un mécanisme de support (6) est agencé sur le cadre arrière (2), et un siège pliable (7) est agencé sur le mécanisme de support (6).

santé - wipo.int
The dispenser (10) includes a dispensing mechanism (30) and a roll transfer and supporting mechanism.

Le distributeur (10) comprend un mécanisme distributeur (30) et un mécanisme de transfert et de support de rouleau.

industries diverses - wipo.int
The supporting mechanism (110) has a carrying element (112).

Le mécanisme de support (110) a un élément de transport (112).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод