Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Hybrid speaker tracking in an automated lecture room... Digital

tracking

has the advantage of being smooth, and

mechanical tracking

can cover a wide area....
général - core.ac.uk - PDF: pages.cs.wisc.edu
▷
Low-profile antenna for mobile ka-band satellite communications... The concept addresses a hybrid electronic and mechanical tracking method....
général - core.ac.uk - PDF: www.db-thueringen.de
▷
Novel optical concentrator technology for building integrated photovoltaic systems.... The RACPC is designed to tackle the following issues: (i) to increase the electrical output of a concentrating photovoltaic (CPV) system by providing sufficient concentration gain; (ii) to minimise the usage of the PV material with the corresponding reduction of CPV system cost, and (iii) to eliminate the requirement of mechanical tracking by providing a wide field-of-view....
général - core.ac.uk - PDF: rgu-repository.worktribe.com

Synonymes et termes associés anglais

Mechanical

•

tracking

•

trajectory calculation

•

mechanical

•

rut

•

rutting

[...]

trajectography

•

Exemples anglais - français

tracking

poursuite
informatique et traitement des données / transport terrestre / transports / défense / général - iate.europa.eu
trajectographie
transports aérien et spatial / communication - acta.es
alignement des essieux
industrie mécanique - techdico
[...]
empreinte
suivi
localisation
cheminement
ornière
frayée
orniérage
repérage des appels
alignement
pistage
synchronisation
accord décalé
dispositif d'accord décalé
destruction à la chenille
passage à la chenille
tenue de cap
poursuite radar
suivi d'harmonique
exploration

mechanical

mécanique
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

This eliminates the need for

mechanical tracking

and maintains high antenna gain in the direction of the geostationary satellite.

Cela rend inutile le besoin de poursuite mécanique et permet de conserver un gain d'antenne élevé dans la direction du satellite géostationnaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light-locking solar thermal collector comprises a mechanical tracking system, a concave mirror (3) and a heat absorbing device (5).

Le capteur thermo-solaire à blocage de lumière comporte un système de poursuite mécanique, un miroir concave (3) et un dispositif absorbant la chaleur (5).

industrie mécanique - wipo.int
1.3.1 Mechanical tracking devices These devices measure position and orientation by using a direct mechanical connection between a reference point and the target.

Mécanique de dispositifs de suivi peut mesurer l’orientation et la position avec l’utilisation d’une mécanique directe de la connexion entre un point de référence et la cible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some systems use mechanical tracking systems employing sensors, gearboxes and motors, to help maximize direct sun exposure during daylight hours.

Certains systèmes utilisent des systèmes de poursuite mécaniques employant des capteurs, des boîtes de vitesses et des moteurs, pour aider à maximiser l’exposition directe du soleil pendant la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tracking actuators are mechanical devices that are coupled to the master tracking assembly by a mechanical linkage.

Les actionneurs orientables sont des dispositifs mécaniques, couplés à l'ensemble orientable principal par une liaison mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
The tracking sun machine comprises a mechanical drive assembly for tracking sun and a counterweight.

La machine à poursuite solaire comprend un ensemble d'entraînement mécanique permettant de poursuivre le soleil et un contrepoids.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It combines flame retardancy with high tracking resistance and has excellent mechanical characteristics.

Ainsi, la composition est résistante au feu, elle a une résistance élevée au cheminement et elle présente d'excellentes caractéristiques mécaniques.

chimie - wipo.int
An optical cable with improved tracking resistance combined with good mechanical properties is described.

L'invention décrit un câble optique présentant une résistance améliorée aux courants de fuite, ainsi que des caractéristiques mécaniques optimisées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
constant tracking of the mechanical condition of the vehicles,

Suivi de l’état d’entretien mécanique des véhicules,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mechanical part of the solar tracking control device includes solar signal board and sun shield.

La partie mécanique du dispositif de commande de poursuite solaire comprend un panneau de signalisation à énergie solaire et un écran solaire.

industrie mécanique - wipo.int
The wire insulation combines good electrical and mechanical properties with high resistance to wet or dry tracking.

L'isolation dudit fil combine de bonnes propriétés électriques et mécaniques avec une grande résistance aux courants de fuite à l'état liquide ou à sec.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tracking damage in composite structures under mechanical load by IR thermography

d. Suivi de l’endommagement de structures composites sous chargement mécanique, par thermographie IR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tracking control is carried out by a push-pull method or by mechanical feed at the time of recording signals, and tracking control is carried out by a phase difference tracking method at the time of reproduction.

On exécute une commande d'asservissement au moyen d'un procédé d'amplification en opposition de phase ou d'une charge mécanique au moment de l'enregistrement de signaux ou d'un procédé d'asservissement de déphasage au moment de la reproduction.

informatique et traitement des données - wipo.int
A tracking mechanical device is included and provides excellent and easy advancement of the balloon catheter through severe obstructions.

Un dispositif mécanique de poursuite inclus permet l'avance aisée du cathéter à ballon à travers des obstructions importantes.

santé - wipo.int
It is also cost effective because it leverages integrated opto-electronics instead of mechanical devices to perform sun tracking.

Le système est également efficace au niveau coût du fait qu'il mise sur des composants optoélectroniques intégrés et non sur des dispositifs mécaniques pour localiser le soleil.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод