Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Experimental investigation and discussion on the mechanical endurance limit of nafion membrane used in proton exchange membrane fuel cell... Experimental investigation is performed for understanding the mechanical endurance of the bare membranes under different loading conditions....
Simulation des assemblages par déformation. vers une approche intégrée de l'assemblage dans la phase de dimensionnement... Les techniques de rivetage autopoinçonneur ou encore de clinchage représentent alors des solutions idéales, alliant facilité de pose, tenue mécanique appropriée et assemblage propre (absence de fumée, de projections, de bruit, d'eau)
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Potential of composite fuel application based on low-grade coal and wastes of forest and flour industry...21.17 %) and mechanical endurance while having lower heating value (up to 6 %) and higher ignition temperatures (up to 24 °C) compared to samples with no flour industry wastes
Millinewton – ajustement passif & qualification rohs (suite)... Le remplacement sera validé complètement par des études sur les capteurs complets (tenue mécanique, stabilité de l'offset lors des étapes finales et après, etc.)
Wearable textile battery rechargeable by solar energy...technology.Herein, we revisit the key components of the battery (current collector,binder, and separator) and replace them with the materials that supportrobust mechanical endurance of the battery....
Analyse par la méthode des éléments finis du comportement en rupture du ciment de l'implant femoralLa tenue mécanique de la prothèse totale de hanche dépend essentiellement de la nature du ciment utilisé....
Modélisation numérique de l´endommagement par fatigue d´une plaque composite carbone/époxy sollicitée en traction ondulée.... A fin de réduire le nombre des essais destructifs et coûteux, et éventuellement anticiper sur l’apparition des différents problèmes de tenue mécanique rencontré en service, il est important de développer des modèles numériques....
 PDF: core.ac.uk
Méthodologie d'évaluation de la durée de vie des assemblages électroniques sans plomb en environnements thermique et vibratoire... La tenue mécanique en chocs des brasures SAC305 est enfin discutée et comparée à l’alliage SnPb63Ag2....

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports / transport terrestre / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

An apparatus and method for testing mechanical endurance of a surface of an optical disc (30) are disclosed.

L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de tester l'endurance mécanique d'une surface d'un disque optique (30).

industrie mécanique - wipo.int
Function tests verify the mechanical endurance of the moving parts of each product.

Les tests fonctionnels permettent de contrôler l'endurance mécanique des parties mobiles de chaque produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U” is the characteristic mechanical endurance or wear (mainly concerning directional taps and tilt).

U” est la caractéristique d’endurance mécanique ou d’usure (concernant principalement les robinets orientables et à basculant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the micro-probe unit has high mechanical endurance, and can be used with a fine pitch which overcomes the limit in an overdrive amount.

Par conséquent, l'unité de microsonde est dotée d'une endurance mécanique élevée et peut être utilisée avec un petit pas qui vient à bout de la limite dans une quantité surmultipliée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is also used for non-mechanical endurance events such as the 24 Hours Roller and the 24 Hours Bike.

Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also used for non-mechanical endurance events such as the 24 Hours Roller and the 24 Hours Bike.

Il est également utilisé pour des épreuves d’endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is distinguished from other steel structure buildings by its light weight, great mechanical endurance, excellent thermal insulation, energy efficiency and etc.

Il se distingue des autres bâtiments à structure d'acier par son poids léger, une grande endurance mécanique, une excellente isolation thermique, une énergie efficiente etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, this type of relay must also have a certain level of reliability, since the standard specifies a minimum mechanical endurance of 107 cycles.

De plus, ce type de relais doit avoir également une certain niveau de fiabilité, puisque la norme spécifie une valeur minimale d'endurance mécanique de 107 cycles de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The marking is as follows: “E1C1A1U1” meaning a quality one for each criterion, or “E0C2A2U3” meaning a relatively low usage rate but a very good mechanical endurance.

Le marquage est établi comme suit : « E1C1A1U1 » signifiant une qualité de 1 pour chaque critère, ou encore « E0C2A2U3 » signifiant un débit d’utilisation relativement bas mais une endurance mécanique très bonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The marking is as follows: “E1C1A1U1” meaning a quality one for each criterion, or “E0C2A2U3” meaning a relatively low usage rate but a very good mechanical endurance.

Le marquage se présente comme cela : E1C2A2U3 qui signifie un débit d’utilisation relativement bas mais une endurance mécanique très bonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filter technique commonly used filter medium-filter for special paper (cardboard), their characteristics are: strong mechanical endurance, loose and porous, high chemical inertia, permeability is very good.

Technique de filtre utilisés couramment moyen-filtre de papier spécial (carton), leurs caractéristiques sont : forte endurance mécanique, lâche et poreux, de grande inertie chimique, de perméabilité est très bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues