Publications scientifiques

Détection de l’adn de toxoplasma gondii et évaluation des performances de deux tests sérologiques dans la viande équine vendue dans les supermarchés en france
... gondii DNA in 231 horse

meat

samples purchased in supermarkets in France and evaluated the performance and level of agreement of the modified agglutination test (MAT) and Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in the

meat juices

.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Interaction studies in complex fluids with optical biosensors... Panels of lectins immobilised on gold surfaces were used for investigation of differences in protein glycosylation pattern in sera and meat juices between various species....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Retail liver juices enhance the survivability of campylobacter jejuni and campylobacter coli at low temperatures... jejuni strains showed greater survival in retail liver and meat juices as compared to C....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cooking loss components of beef from nguni,... They were placed in an oven pan on a rack to allow meat juices to drain during cooking and placed in the pre-heated oven 90 mm below the heat source....
général - core.ac.uk - PDF: www.academicjournals.org
Applying charge discrimination with electrospray ionization—mass spectrometry to protein analyses ... For example, heme-containing proteins can be directly detected from ESI-MS of human blood (hemoglobin) as well as from raw meat juices (hemoglobin and myoglobin)
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

produit animal - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

other preserved or processed meat and meat-based preparations (canned meat, meat extracts,

meat juices

,

meat

pies, etc.),

autres conserves de viande ou produits traités à base de viande et préparations de viande (viande en conserve, extraits de viande, jus de viande, gâteaux de viande, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–other preserved or processed meat and meat-based preparations (canned meat, meat extracts, meat juices, meat pies, etc.).

autres conserves de viande ou produits traités à base de viande et préparations de viande (viande en conserve, extraits de viande, jus de viande, gâteaux de viande, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food additives used in meat preparations to prevent the loss of meat juices during further processing do not mislead consumer.

Les additifs alimentaires utilisés dans les préparations de viandes pour éviter la perte de jus de viande au cours d'une transformation ultérieure n'induisent pas le consommateur en erreur.

santé - eur-lex.europa.eu
Later, ‘animalized’ biscuits were made with meat juices.

On fabriquait aussi autrefois des biscuits "animalisés" (galettes additionnées de jus de viande).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A caramelized surface traps the meat juices inside, which is important for tender meat.

Une surface caramélisée permet d’emprisonner les sucs de la viande à l’intérieur, ce qui est important pour avoir une viande tendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will prevent meat juices from getting on other foods.

De cette manière, vous éviterez que du jus de viande ne coule sur d'autres aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pathogenic bacteria may be present in raw meat and meat juices and vegetables with dirt on.

Les bactéries pathogènes peuvent être présentes dans de la viande crue, les jus de viande et les légumes sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These slices of bread would completely absorb the meat juices and fat.

Ces tranches de pain devaient complètement absorber le jus de viande et la graisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a requirement to separate meat juices from the liquid contained in a baking pan (1, 11, 41).

Il est nécessaire de séparer les jus de viande du liquide contenu dans un plat de cuisson (1, 11, 41).

industries diverses - wipo.int
This will prevent other food from becoming contaminated with raw meat juices.

De cette façon, vous éviterez de contaminer les aliments cuits avec le jus de la viande crue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An improved method of isolating the meat juices, and apparatus which enables the method to be carried out, are disclosed.

L'invention concerne un procédé amélioré permettant d'isoler les jus de viande et un appareil qui permet d'exécuter le procédé.

industries diverses - wipo.int
Any harmful bacteria in the raw meat juices could contaminate safely cooked food.

Toute bactérie présente dans la viande ou les jus crus peut contaminer le produit cuit en toute sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any harmful bacteria in the raw meat juices could contaminate safely cooked food.

Toute bactérie nocive présente dans le jus de viande crue pourrait contaminer les aliments cuits de manière sûre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will prevent the spread of germs from meat juices to other foods

Cela empêchera la propagation des germes des jus de viande à d’autres aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any harmful bacteria in the raw meat juices could contaminate safely cooked food.

Les bactéries nocives présentes dans les jus de viande crue peuvent contaminer les aliments cuits en toute sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues