Publications scientifiques

Measuring free tissue sulfide... So far there has been little agreement as to the actual levels of en-dogenous sulfide under physiological or pathological conditions; this is partly due to the complexity in-volved in

measuring free

sulfides due to H2S volatility, oxidation, reactivity and the presence of bound labile sulfur in tissues.
...
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Validation of ultrafiltration as a method of measuring free 99mtc-mdp... Several methods of measuring free 99mTc-MDP have been described including ultrafiltration, precipitation using trichloroacetic acid, and a direct in vivo measurement based on the assumption that...
général - core.ac.uk - PDF: jnm.snmjournals.org
Plasma dna in the diagnosis of pulmonary embolism.To assess the diagnostic value of measuring free plasma deoxyribonucleic acid (DNA) in patients suspected of having pulmonary embolism, we prospectively assayed the plasma of 40 consecutive patients who underwent...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Towards a measurement of free riding within private collective action organizationsThe objective of this study is to determine if there is a dominant free riding activity which can be identified and used as the basis for measuring free riding, or if multiple free riding actions and/or behaviors coexist within large collective action organizations....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - acta.es
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Measuring free

available chlorine is somewhat different.

La mesure du chlore libre est quelque peu différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed are devices comprising nanostructured electrodes and methods for measuring free chlorine in an aqueous environment.

L'invention a également trait à des dispositifs comprenant des électrodes à nanostructure et des procédés de mesure de chlore libre dans un environnement aqueux.

industrie mécanique - wipo.int
In addition to measuring free T3 and T4 levels, check basal A.M. body temperatures.

En plus de mesurer les niveaux de T3 et T4 libres, il faut vérifier latempérature corporelle matinale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measuring tape has a free end and a pair of longitudinal edges, and the measuring tape has measuring indicia displayed thereon.

Le ruban de mesure comporte une extrémité libre et deux bords longitudinaux ainsi que des inscriptions de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
Measuring Cup Included -&###xA0; Includes Free Measuring Cup.

Tasse à mesurer incluse - & ## xa0; comprend une tasse à mesurer gratuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are a device for measuring the mean free path, a vacuum gauge, and a method for measuring the mean free path, which enable the direct measurement of the mean free path of charged particles.

L'invention porte sur un dispositif pour la mesure du trajet libre moyen, sur un vacuomètre et sur un procédé pour la mesure du trajet libre moyen, qui permettent la mesure directe du trajet libre moyen de particules chargées.

industrie mécanique - wipo.int
A measuring probe (22) with a measuring tip (28) is pivotably disposed at the free end of the shaft (18).

Une sonde de mesure (22) dotée d'une pointe de mesure (28) est montée pivotante à l'extrémité libre de l'arbre (18).

industrie mécanique - wipo.int
Permanently calibrated, maintenance-free measuring system

Système de mesure durablement étalonné et sans maintenance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free accessory for selected measuring instruments:

Accessoires gratuits pour les appareils de mesure sélectionnés :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, the measuring head receiver and the measuring head interface form an optical transfer section (35) for free jet transfer.

L'invention est caractérisée en ce que le logement de tête de mesure et l'interface de tête de mesure forment un parcours de transmission optique (35) pour une transmission d'un rayonnement libre.

industrie mécanique - wipo.int
Measuring free available chlorine is somewhat different.

La mesure du chlore libre est quelque peu différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free warranty extension for selected measuring instruments:

Prolongation gratuite de la garantie pour les appareils de mesure sélectionnés :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An arrangement is described for measuring performance characteristics of a hands free telephone system.

La présente invention concerne un agencement permettant de mesurer des caractéristiques de performance d'un système de téléphone mains libres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
AIIM Research Report "Paper-Free Progress – Measuring Outcomes

L’intégralité du rapport AIIM ‘Paper-Free Progress: measuring outcomes’ peut être téléchargé ici

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance-free operation through non-contact measuring principle

Fonctionnement sans entretien grâce au principe de mesure sans contact

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues