Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

measuring device

dispositif de mesure

industrie mécanique / transport terrestre / documentation / agriculture, sylviculture et pêche - techdico acta.es iate.europa.eu
The system includes a measuring device for measuring tooth enamel thickness and a measuring device for measuring tooth color.

Le système comprend un dispositif de mesure permettant de mesurer l'épaisseur de l'émail des dents et un dispositif de mesure permettant de mesurer la couleur des dents.

santé - wipo.int
A device for measuring an expanded internal orifice of a patient includes an orifice-expanding device, a pressure measuring device, and a size-measuring device.

L'invention concerne un dispositif pour mesurer un orifice interne expansé d'un patient, qui comprend un dispositif d'expansion d'un orifice, un dispositif de mesure de la pression et un dispositif de mesure de la taille.

santé - wipo.int
Temperature measuring device

7 = Dispositif de mesure de la température

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The measuring device may comprise a measuring member.

Ledit dispositif de mesure peut comporter un élément de mesure.

santé - wipo.int
To this end, the measuring device comprises a vibration-type measuring sensor and measuring device electronics electrically coupled to the measuring sensor.

Cet appareil comprend un capteur de mesure de type à vibrations et un système électronique du dispositif de mesure électriquement couplé au capteur de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Method for refractive index detection for emulsion concentration... Based on the CCD method, an automatic measuring device was developed to measure the refractive index of the emulsion, the relationship between the concentration and the refractive index of the emulsion was determined
▷
Influence de la localisation, de la direction du flux et de la maturation squelettique sur la perméabilité des plateaux vertébraux du mouton.... Les mesures ont été réalisées avec des échantillons de plateaux vertébraux d'agneaux de 2, 4 et 6 mois, grâce à un dispositif de mesure direct....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: dspace.nbuv.gov.uagénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Capability assessment of measuring equipment using statistic method... This paper deals with assessment of the capability of the measuring device using indices Cg and Cgk
Mise au point d'un dispositif expérimental permettant de suivre la consommation hydrique d'une prairie au cours de sa croissanceL'objectif de ce travail préliminaire était de tester un dispositif de mesure de la consommation d'eau hebdomadaire d'une prairie dans le cadre d'une étude sur les relations entre la croissance matière sèche, l'absorption d'azote et...
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr
Experience in the use of the measuring device rib type rm 201 when determining the geometric parameters of rebar periodic profileThe article presents the order of operation and the principle of operation of the measuring device ribs....
Appareil photographique et capteur sismologique large bande cmg40 installés en bordure du versant instable de pechgrabenDispositif de mesure associant un appareil photographique très haute résolution et une antenne sismologique (réseau de capteurs et numériseurs) sur le glissement de terrain de...
 PDF: doaj.org
Étalonnage automatisé d'un robot sériel avec un nouveau dispositif de mesure tridimensionnelle à faible coût... Les mesures sont collectées en utilisant le principe de la boucle fermée en contraignant le TCP du nouveau dispositif de mesure sur trois billes de 0.5...
 PDF: core.ac.uk
Technique de caractérisation uwb doublement directionnel... Un dispositif de mesure pour la caractérisation doublement directionnelle du canal de propagation ultra large bande est présenté ici....
MEASURING DEVICE

INSTRUMENT DE MESURE

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The invention provides for an optical measuring instrument and measuring device.

L'invention concerne un instrument de mesure optique et un dispositif de mesure optique.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive measuring device for measuring the tread depth of an automobile tyre contains a measuring head.

L'invention concerne un instrument de mesure permettant de mesurer la profondeur du profilé d'un pneumatique de véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The viscosity measuring device also comprises an electronic measuring instrument (50) which feeds an excitation current (iexc) into the excitation device (16).

De plus, l'instrument de mesure de viscosité présente un dispositif électronique (50) qui injecte un courant d'excitation (iexc) dans le dispositif d'excitation (16).

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a Coriolis measuring device.

De plus l’invention concerne un instrument de mesure de Coriolis.

industrie mécanique - wipo.int
A measurement error correcting method and an electric component characteristic measuring device capable of measuring an electrical characteristic without calibrating a measuring instrument.

Méthode de correction d’erreur de mesure et dispositif pour mesurer une caractéristique d’un composant électrique pouvant mesurer une caractéristique électrique sans qu’il soit nécessaire d’étalonner un instrument de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
measuring device

dispositif de métrage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
measuring device

dispositif mesureur

politique tarifaire / général - iate.europa.eu
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device

Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device

Pompes pour liquides, même comportant un dispositif mesureur

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device

Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device

Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device

Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Measuring device

Dispositif doseur

commercialisation - iate.europa.eu

dispositif de mesure des longueurs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
A collection of functions to determine annual tree carbon increment via stem-analysis
... Relevant features of the program include: (i) tables and charts can be handled in the “R” environment or exported to any spreadsheet program; (ii) algorithms are independent from the ring width measuring device; (iii) the computation of stem volume, yearly- and mean volume increment is provided as well as the lateral surface area, stem carbon pool, its yearly- and mean...
... La technique d’analyse de tige implique l’abattage de l’arbre, la préparation de nombreuses coupes transversales et la mesure d’une série de largeur de cernes sur chaque section de tige....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Electrochiral effects in nematic liquid crystal-chiral salt mixtures
A hybrid nematic liquid crystal cell is a sensitive twisting power measuring device, since the homeotropic anchoring can be twisted without any torque....
...Une cellule hybride d'un cristal liquide nématique est un instrument commode de mesure de torsion induite, puisque l'ancrage homéotrope peut se tordre sans contrainte....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le système des indicateurs de niveau de vie en france : expérience et enseignements pour la mesure de la pauvreté en russie
... How to adapt these practices to Russia so as to obtain a convincing comparison of the level and nature of poverty in both countries? Harmonization should be achieved on the basis of the principles underlying the choice of a particular measuring device....
...Cet article tente de comparer les problèmes méthodologiques qui surgissent quand l'on mesure la pauvreté dans des contextes très différents : la France et la Russie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Prévision des performances de freinage des avions sur les pistes contaminées à partir des mesures de frottement
... Friction measuring devices are a widely used tool to characterize runway surface conditions....
... Les appareils de mesure du frottement sont un outil largement utilisé pour caractériser l’état de surface de la piste....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Contrôle budgétaire diagnostic ou interactif ? proposition d’un instrument de mesure.... L'objectif de cette recherche est d'explorer et de fournir un instrument de mesure de concept de "contrôle budgétaire interactif"l"contrôle budgétaire diagnostic" proposé par Simons (1987,1990,1991,1994,1995)....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
▷
La volumétrie dans les agrosystèmes préhistoriques : céramique étalon (campiniforme) ou instrument de mesure complexe ? le contenant céramique et le modèle campaniforme... La volumétrie dans les agrosystèmes préhistoriques : céramique étalon (campiniforme) ou instrument de mesure complexe ? Le contenant céramique et le modèle campaniforme ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
La performance perçue des relations inter-organisationnelles dans un contexte industriel : proposition d'un instrument de mesure... Cette communication contribue à mieux comprendre et à identifier les facteurs favorisant la performance des RIO et propose de développer un instrument de mesure de la performance des relations inter-organisationnelles....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Traduction et validation française canadienne du questionnaire de la littératie en santé (qls)... Osborne, Batterham, Elsworth, Hawkins et Buchbinder (2013) ont développé un instrument de mesure de la LS le Health Literacy Questionnaire (HLQ)....
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
▷
▷
Handicap mental et opinion publique : méthodologies (spécifiques ou non) pour une prise en compte de l'opinion des personnes en situation de handicap.Dans le contexte actuel, où l’enquête d’opinion est considérée comme un instrument de mesure de la volonté populaire, on peut se poser la question du droit de chaque citoyen à ne pas être exclu d’office des enquêtes d’opinion.Ce...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

MEASURING DEVICE

•

Measuring device

•

length measuring unit

•

log measuring device

•

log measuring gate

•

metering device

[...]

dosing feeder

•

mesasuring device

•

measurement setup

•

measuring equipment

•

dosing device

•

Exemples anglais - français

Vacuum measuring device

Instrument de mesure du vide
industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

thermoelectrical measuring device

instrument de mesure thermoélectrique
chimie - iate.europa.eu

component measuring device

appareil de mesure des composantes
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Temperature measuring device

7 = Dispositif de mesure de la température
7: Instrument de mesure de la

vector measuring device

appareil de mesure de vecteur

methan measuring device

balise grisoumétrique

ozone measuring instrument

ozomètre
appareil de mesure de l'ozone
dispositif de mesure de l'ozone

ozone measuring device

ozomètre
appareil de mesure de l'ozone
dispositif de mesure de l'ozone

vacuum measuring device

instrument de mesure du vide

pressure measuring device

dispositif de mesure de pression

extension measuring device

appareil de mesure des allongements
dispositif de mesure des allongements

light measuring device

appareil de mesure de la lumière

electromagnetic measuring device

dispositif de mesure électromagnétique

selective measuring device

dispositif de mesure sélectif

visibility measuring device

appareil de contrôle de la visibilité

A dispensing measuring device.

L'invention concerne un dispositif de mesure de distribution.

inductosyn position measuring device

inductosyn

oxygen consumption measuring device

mesure de la consommation d'oxygène

hourly diuresis measuring device

dispositif pour mesure de diurèse horaire

selective power-measuring device

wattmètre sélectif
appareil sélectif de mesure de puissance

Suction device/volume measuring device

Dispositif d'aspiration/dispositif de mesure du volume

Suction device/Volume measuring device

Dispositif d'aspiration/Dispositif de mesure du volume

Traductions en contexte anglais - français

The device also comprises an output device for outputting the measuring result of the measuring device.

L'invention comprend également une sortie des résultats de l'ensemble de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a module for a measuring device and to a measuring device.

L'invention concerne un module pour un appareil de mesure, ainsi qu'un appareil de mesure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The distance measuring device (1) has an angle measuring device (5) and a controller (7).

Le télémètre comporte un dispositif goniométrique (5) et une commande (7).

industrie mécanique - wipo.int
A radiation source device, a measuring device using the radiation source device, and a method of use of the measuring device are described.

L'invention concerne un dispositif source de rayonnement, un dispositif de mesure utilisant le dispositif source de rayonnement, et un procédé d'utilisation du dispositif de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The device (1) further comprises a measuring device for measuring a measuring variable and a receiving device (20) for receiving a container, in particular a bag (22).

Le dispositif (1) comprend un appareil de mesure pour mesurer une grandeur de mesure et un dispositif de réception (20) pour recevoir un contenant, en particulier un sac (22).

production - wipo.int
The invention relates to a measuring apparatus for measuring large components (10), comprising a measuring device and a drive unit (12) for actuating the measuring device.

L'invention concerne un dispositif de mesure pour mesurer de grands composants (10), comportant un appareil de mesure et une unité d'entraînement (12) pour l'actionnement du dispositif de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus includes a measuring device and a flat bed operatively coupled to the measuring device.

Ledit appareil comprend un dispositif de mesure et un lit plat couplé fonctionnellement audit dispositif de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The shape measuring device and method can be applied to a three-dimensional shape measuring device.

Le dispositif et le procédé de mesure de forme peuvent être appliqués à un dispositif de mesure de forme tridimensionnel.

industrie mécanique - wipo.int
In a preferred embodiment, said device (20) can be designed as measuring device for measuring the nuclear magnetic resonance or as measuring device (21) for measuring the mass flows of the compressed gas.

Ce dispositif (20) peut se présenter, de manière avantageuse, sous la forme d'un dispositif servant à mesurer la résonance magnétique nucléaire ou sous la forme d'un dispositif (21) servant à mesurer le débit massique du gaz comprimé.

chimie - wipo.int
A curved surface measuring device and a measuring method thereof.

La présente invention concerne un dispositif de mesure d’une surface incurvée et son procédé de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The voltage measuring device is provided with corresponding measuring entries.

Le dispositif de mesure de tension est pourvu d'entrées de mesure correspondantes.

santé - wipo.int
The invention relates to a measuring device for measuring biopotentials.

L'invention concerne un appareil de mesure destiné à la détection de biopotentiels.

santé - wipo.int
view of the measuring device

Représentation en 3D du dispositif de mesure

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a position measuring device for measuring a position.

L'invention concerne un dispositif de mesure de position servant à mesurer une position.

industrie mécanique - wipo.int
A second pressure measuring device (5) is provided for measuring the systemic perfusion pressure of the patient, said second pressure measuring device being connected to the computing device.

Un second dispositif de mesure de pression (5) est prévu pour mesurer la pression de perfusion systémique du patient, ledit second dispositif de mesure de pression étant connecté au dispositif de calcul.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод