Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Measurement

Évaluation

général - eur-lex.europa.eu
▷
Jaugeage par radar mobile, protocole et resultats mobile radar gauging, field procedure and results
... The non-contact surface velocity measurement using SVR (Surface Velocity Radar) can be used to measure river discharge during floods....
... L'évaluation du coefficient de vitesse est aussi un point important....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
La mesure de la veine cave inférieure ne permet pas l’évaluation du poids sec en hémodialyse chronique pédiatrique
... Inferior Vena Cava (IVC) measurement was described to analyse fluid overload before referent curves was published by American Society of Echocardiography....
...Introduction : L’évaluation du statut d’hydratation est l’un des objectifs principaux de l’hémodialyse chronique en particulier chez l’enfant en cours de croissance....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Evaluation des systèmes existants pour le suivi à long terme des déformations des ponts
The research project Evaluation of existing measurement systems for the long-term monitoring of bridge deflections was initiated with the aim to prepare, in a condensed form, a presentation and comparison of the existing...
...Le projet de recherche Evaluation des systèmes existants pour le suivi à long terme des déformations des ponts a été initié dans le but de préparer sous forme condensée une présentation et une évaluation des systèmes de mesure existants pour le suivi à long terme des déformations de ponts ainsi que des recommandations en vue d’applications particulières....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
Jcgm 101:2008 evaluation of measurement data — supplement 1 to the
...
... in measurement ” — Propagation of distributions using a Monte Carlo method Évaluation des données de mesure — Supplément 1 du “Guide pour l’expression de l’incertitude de mesure ” — Propagation de distributions par une méthode de Mont
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
measurement

mesure

industrie mécanique / général / pouvoir exécutif et administration publique / santé / analyse économique / communication / gestion comptable - techdico eur-lex.europa.eu iate.europa.eu acta.es
A distance measurement device having better measurement accuracy than conventional distance measurement devices.

L'invention concerne un dispositif de mesure de distance présentant une précision de mesure meilleure que celle des dispositifs de mesure de distance classiques.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes: providing a measurement model that includes measurement image information; locating a measurement area by utilizing the measurement image information; and performing at least one measurement to provide measurement result information.

Enfin, pour fournir l'information du résultat de mesure, on réalise au moins une mesure.

informatique et traitement des données - wipo.int
TECHNIQUE OF MEASUREMENT IN MEASUREMENT TESTS: INSTRUMENTATION

TECHNIQUE DE MESURAGE POUR LES ESSAIS DE MESURE: INSTRUMENTATION

général - eur-lex.europa.eu
The method includes: providing a measurement model that includes measurement image information; locating a measurement area by utilizing the measurement image information; and performing at least one measurement to provide measurement result information.

Pour le procédé, on commence par réaliser un modèle de mesure comportant l'information d'image de mesure, Ensuite, sur la base de l'information d'image de mesure, on localise une zone de mesure.

informatique et traitement des données - wipo.int
The measurement includes an inter-frequency measurement.

La mesure comprend une mesure inter-fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Détermination de la répétabilité et de la reproductibilité d'une méthode de mesure normalisée selon la norme iso 5725-2
This note describes the statistical aspects related to the norm ISO 5725-2 for the estimation of repeatability and reproducibility of a standard measurement method....
...audience: researcher, professional, studentCette note présente les aspects statistiques liés à la mise en oeuvre de la norme ISO 5725-2 lors de la détermination de la répétabilité et de la reproduction d'une méthode de mesure normalisée....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Une méthode de mesure de la productivité du travail dans les entreprises industrielles
... Hanaut - A tool for the measurement of direct labor productivity in industrial firms....
... Hanaut - Une methode de mesure de la productivite du travail dans les entreprises industrielles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Temps interne en mécanique quantique: épaisseur du temps
...falsifiable model of an internal dimension of time that fits the observed results, that maximizes simplicity for explaining different quantum phenomena such as superposition, measurement and entanglement, that does not contradict the established principles and laws of the quantum mechanics and that predicts new testable features or phenomena....
...Ce papier a pour but de construire un modèle falsifiable d'une dimension interne du temps qui maximise la simplicité de l'explication de certains phénomènes quantiques tels que la superposition, la mesure et l'intrication....
général - core.ac.uk -
▷
Adaptation et validation d’un instrument de mesure des besoins et des attentes des aidants familiaux en soins palliatifs
... In conclusion, two measurement tools emerged from this process, namely one tool to measure needs and expectations for home care and one measurement tool for the hospital setting...
... Finalement, deux instruments de mesure ont émergé de ce processus, soit : un instrument de mesure des besoins et des attentes lorsque les soins sont offerts à domicile et un instrument de mesure des besoins ...
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L’analyse des réseaux personnels dans les organisations:quelles données utiliser?
... Using quantitative data to study social networks leads to questions about the appropriateness of measurement....
... Lorsqu’il s’agit d’étudier ces réseaux à l’aide de méthodes quantitatives, se pose le problème de la mesure....
communication / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
▷
Analyse structurelle et analyse typologique: illustration d'une démarche complémentaire... L'objectif est cependant différent des approches usuelles, puisque la méthode ne cherche pas une pondération optimale des variables de mesure, mais vise à reproduire une structure définie a priori par l'analyste comme représentative du phénomène à étudier....
analyse économique / gestion comptable / marché du travail - core.ac.uk -
Mesure in situ des teneurs 2 en nouvelle-calédonie... Typiquement, la profondeur depénétration des rayons X produits par ce type d'instruments n'est que de quelques centainesde μm, 1 à 2 mm au maximum, et la surface de mesure se limite à un spot de moins de 1 cmde diamètre....
MEASUREMENT

ÉVALUATION

général - eur-lex.europa.eu
▷
Jaugeage par radar mobile, protocole et resultats mobile radar gauging, field procedure and results
... The non-contact surface velocity measurement using SVR (Surface Velocity Radar) can be used to measure river discharge during floods....
... L'évaluation du coefficient de vitesse est aussi un point important....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
La mesure de la veine cave inférieure ne permet pas l’évaluation du poids sec en hémodialyse chronique pédiatrique
... Inferior Vena Cava (IVC) measurement was described to analyse fluid overload before referent curves was published by American Society of Echocardiography....
...Introduction : L’évaluation du statut d’hydratation est l’un des objectifs principaux de l’hémodialyse chronique en particulier chez l’enfant en cours de croissance....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Evaluation des systèmes existants pour le suivi à long terme des déformations des ponts
The research project Evaluation of existing measurement systems for the long-term monitoring of bridge deflections was initiated with the aim to prepare, in a condensed form, a presentation and comparison of the existing...
...Le projet de recherche Evaluation des systèmes existants pour le suivi à long terme des déformations des ponts a été initié dans le but de préparer sous forme condensée une présentation et une évaluation des systèmes de mesure existants pour le suivi à long terme des déformations de ponts ainsi que des recommandations en vue d’applications particulières....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
Jcgm 101:2008 evaluation of measurement data — supplement 1 to the
...
... in measurement ” — Propagation of distributions using a Monte Carlo method Évaluation des données de mesure — Supplément 1 du “Guide pour l’expression de l’incertitude de mesure ” — Propagation de distributions par une méthode de Mont
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Measurement

Mesure

général / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
The present invention enables measurement staff to remotely control multimetre measurement and to view measurement data a dozen metres away, ensuring measurement security.

La présente invention permet au personnel de mesure de commander à distance la mesure du multimètre et de visualiser les données de mesure à une douzaine de mètres, garantissant ainsi la sécurité de la mesure.

organisation des transports - wipo.int
The performance monitor unit (400) receives a measurement trigger and begins measurement, completes measurement, and controls outputting of measurement values of performance characteristics.

L'unité de surveillance de performance (400) reçoit un déclenchement de mesure et commence une mesure, achève une mesure, et commande la sortie de valeurs de mesure de caractéristiques de performance.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processor defines a second measurement range within which the measurement signal is dependent on the second measurement and not the first measurement.

Le processeur définit une seconde plage de mesure dans laquelle le signal de mesure est dépendant de la seconde mesure et non de la première mesure.

industrie mécanique - wipo.int
A cleanroom particle automatic measurement trolley (200), an automatic measurement system, and a measurement method therefor.

L'invention concerne un chariot de mesure automatique de particules de salle blanche (200), un système de mesure automatique, et un procédé de mesure associé.

industrie mécanique - wipo.int
In some examples, the measurement data includes critical dimension measurement data and thin film measurement data.

Dans certains exemples, les données de mesure comprennent des données de mesure de cotes critiques et des données de mesure de film mince.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Détermination de la répétabilité et de la reproductibilité d'une méthode de mesure normalisée selon la norme iso 5725-2
This note describes the statistical aspects related to the norm ISO 5725-2 for the estimation of repeatability and reproducibility of a standard measurement method....
...audience: researcher, professional, studentCette note présente les aspects statistiques liés à la mise en oeuvre de la norme ISO 5725-2 lors de la détermination de la répétabilité et de la reproduction d'une méthode de mesure normalisée....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Une méthode de mesure de la productivité du travail dans les entreprises industrielles
... Hanaut - A tool for the measurement of direct labor productivity in industrial firms....
... Hanaut - Une methode de mesure de la productivite du travail dans les entreprises industrielles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Temps interne en mécanique quantique: épaisseur du temps
...falsifiable model of an internal dimension of time that fits the observed results, that maximizes simplicity for explaining different quantum phenomena such as superposition, measurement and entanglement, that does not contradict the established principles and laws of the quantum mechanics and that predicts new testable features or phenomena....
...Ce papier a pour but de construire un modèle falsifiable d'une dimension interne du temps qui maximise la simplicité de l'explication de certains phénomènes quantiques tels que la superposition, la mesure et l'intrication....
général - core.ac.uk -
▷
Adaptation et validation d’un instrument de mesure des besoins et des attentes des aidants familiaux en soins palliatifs
... In conclusion, two measurement tools emerged from this process, namely one tool to measure needs and expectations for home care and one measurement tool for the hospital setting...
... Finalement, deux instruments de mesure ont émergé de ce processus, soit : un instrument de mesure des besoins et des attentes lorsque les soins sont offerts à domicile et un instrument de mesure des besoins ...
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L’analyse des réseaux personnels dans les organisations:quelles données utiliser?
... Using quantitative data to study social networks leads to questions about the appropriateness of measurement....
... Lorsqu’il s’agit d’étudier ces réseaux à l’aide de méthodes quantitatives, se pose le problème de la mesure....
communication / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
▷
Analyse structurelle et analyse typologique: illustration d'une démarche complémentaire... L'objectif est cependant différent des approches usuelles, puisque la méthode ne cherche pas une pondération optimale des variables de mesure, mais vise à reproduire une structure définie a priori par l'analyste comme représentative du phénomène à étudier....
analyse économique / gestion comptable / marché du travail - core.ac.uk -
Mesure in situ des teneurs 2 en nouvelle-calédonie... Typiquement, la profondeur depénétration des rayons X produits par ce type d'instruments n'est que de quelques centainesde μm, 1 à 2 mm au maximum, et la surface de mesure se limite à un spot de moins de 1 cmde diamètre....
measurement

jaugeage

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Le jaugeage de débits torrentiels par dilution d'un colorant alimentaire (e110 : jaune orangé sunset) application à l'exsurgence de la doria (massif des bauges, france)
Measurement of torrential flows (Doria, Prealpes of Savoie , France) by dilution of a food colouring (E110 : yellow orange sunset)....
...L'objet de l'étude est l'application de la méthode de jaugeage par dilution, en milieu torrentiel, utilisant comme marqueur un colorant alimentaire jaune orangé sunset (E110)....
général - core.ac.uk -
measurement

mesurage

industrie mécanique / santé / industries du cuir et du textile - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
A measurement method, an electronic device (701) and a measurement system.

L'invention concerne un procédé de mesurage, dispositif électronique (701), et un système de mesurage.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Dynamic durometer measurement of young's modulus and loss factor
... The new apparatus described here extends the capability of an indentor type tester into the dynamic regime, and provides a measurement of the dynamic shear or Young's modulus and loss factor as a function of frequency....
... est ublisg du mani&re 'etendue dans I'industrie enfin de determiner le coefficient statique des mat6riaux Ce nouvelle a p p a ~ i l decrit ici etend les capacites d'usage I'essayeur de type dentelure dans le r6gime dynamique, et donne le mesurage de cisainment dynamique ou coefficient Young et le facteur d'amortissement en fonction de la frecquence....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
The bergen echo integrator: an introduction
... The Bergen Echo Integrator (BEI) system is based on preprocessed data from the new SIMRAD EK500 scientific measurement system....
... Le systeme Bergen Echo Integrator (BEI) se base sur les donnees pretraitees provenant du nouveau systeme de mesurage acoustique scientifique SIMRAD EK500....
général - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org
▷
▷
Proposition de méthode pour identifier et observer des postes de travail potentiellement exposants aux nanomatériaux... Cette méthode intègre les préconisations de l'INRS, de l'INERIS et du CEA dans l'étude dite de situation préalable à une campagne de mesurage....
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
measurement

dimension

industrie mécanique - iate.europa.eu
Various embodiments are described to enhance it's dimensional measurement capability including mounting the probe on a vertical measurement system, a horizontal measurement system and/or a rotational measurement system.

L'invention concerne divers modes de réalisation permettant d'améliorer sa capacité de mesure dimensionnelle, comprenant le montage de la sonde sur un système de mesure vertical, un système de mesure horizontal et/ou un système de mesure de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
A package measurement apparatus comprising three measurement devices, one for each dimension.

L'invention concerne un appareil de mesure de paquet comprenant trois dispositifs de mesure, un pour chaque dimension.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Economic growth and poverty reduction: measurement and policy issues
... After an examination of prominent views on the linkages between economic growth, inequality, and poverty reduction this paper discusses the proper definition and measurement of pro-poor growth....
... Prendre exclusivement en compte le revenu comme dimension de la pauvreté néglige ses dimensions hors revenu....
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Le traitement public d'éléments privés du rapport des élèves aux objets de savoir mathématiques... Le rapport à un objet sensible S qui estproposé aux élèves comporte une dimension publique qui sera sous le regard de l’enseignant....
industrie mécanique / commercialisation / politique tarifaire - core.ac.uk -
MEASUREMENT

MESURES

général - eur-lex.europa.eu
The mobile terminal performs open loop power measurement and open loop synchronization measurement other than conventional parameters measurement.

Le terminal mobile effectue une mesure de puissance de boucle ouverte et une mesure de synchronisation de boucle ouverte, différentes des mesures de paramètres classiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Calibration of the entire Acoustic Measurement System for measurement session

Étalonnage de la totalité du système de mesure acoustique pour la série de mesures

général - eur-lex.europa.eu
ST602 generates a measurement instance from the generated measurement list.

L'étape ST602 génère un exemple de mesure à partir de la liste de mesures générée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention could get significative valid measurement time and the inter-frequency measurement processing procedure; improve the accuracy of the weighing measurement capability result and the measurement.

L'invention permet, d'obtenir un temps de mesure sensiblement valable et une procédure d'inter-fréquences sensiblement valable, et d'améliorer la précision de la capacité de mesure de pondération des résultats et des mesures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A horizontal resistivity measurement, a dip measurement and a dip azimuth measurement are derived from the plurality of multiaxial conductivity measurements.

Une mesure horizontale de résistivité, une mesure de pendage et une mesure d'azimut de pendage sont tirées de la pluralité de mesures multiaxiales de conductivité.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Économie internationale 98 (2004), p. 11-34. measuring ict diffusion in oecd countries
... This paper examines the measurement of ICT diffusion, with a particular focus on investment....
... Il approfondit les difficultés rencontrées pour obtenir des mesures fiables de l’investissement en TIC qui permettent les comparaisons internationales....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The atlas liquid argon calorimeter high-voltage system (commissioning, optimisation, and lhc relative luminosity measurement)
5%.The main goals of the ATLAS scientific programme are the observation or exclusion of physics beyond the Standard Model (SM), as well as the measurement of production cross-sections of SM processes....
...Un des principaux objectifs de l'expérience ATLAS auprès du LHC est l'observations ou l'exclusion de nouvelle physique au-delà du Modèle Standard, en passant par les mesures de sections efficaces de production de processus du Modèle Standard....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Modélisation et caractérisation des défauts de structure de machine-outil 5 axes
... Thanks to its calibration and a European intercom-parison, it now provides a direct metrological traceability to the SI metre for dimensional measurement on machine tool in a hostile environment....
... Raccordé à la définition internationale du mètre par un étalonnage et une intercomparaison européenne, il permet d’envisager des mesures traçables sur machine-outil dans un environnement hostile....
général - core.ac.uk -
▷
Sonde acoustique pour l'analyse d'intensimétrie en temps réel à 3 dimensions
... Some probes have been constructed using several microphones for real time three dimensional sound intensity measurement....
... Certaines sondes utilisant plusieurs microphones ont été construites pour les mesures d'intensimétrie tri-dimensionnelle en temps réel....
général - core.ac.uk -
▷
Measurement errors in multivariate measurement scales AbstractOur aim is to construct a general measurement framework for analyzing the effects of measurement errors in multivariate measurement scales....
général - core.ac.uk -
What software measurement can learn from classical measurement and measurement theoryAbstract — Though software measurement is relatively new- seriously beginning in the 1970s, measurement is well developed in many disciplines, and measurement theory is itself a well developed discipline....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Measurement

Dimensions

général - eur-lex.europa.eu
▷
La mesure du soutien social
In this article, the concept of social support is examined by focusing particularly on its definition and measurement....
... Cette recension montre que le soutien social est composé de trois dimensions, soit les ressources du réseau de soutien, les comportements de soutien et l’appréciation subjective de soutien....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

MEASUREMENT/MESURE

général - eur-lex.europa.eu
measurement

métré

politique commerciale - iate.europa.eu
The reference measurement is a measurement of a colorimetric parameter.

La mesure de référence est une mesure d’un paramètre colorimétrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The measurement model enables the direct measurement of process parameters.

Le modèle de mesure permet la mesure directe de paramètres de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The distance-measurement apparatus executes a number of distance-measurement cycles.

Appareil manuel et portatif de mesure des distances utilisant un télémètre laser (100) et exécutant un certain nombre de cycles de mesure de distances.

industrie mécanique - wipo.int
The parameters can include a Doppler measurement and a distance measurement.

Les paramètres peuvent comprendre une mesure Doppler et une mesure de distance.

industrie mécanique - wipo.int
The method comprises: receiving a logged measurement setting; logging an MDT measurement and a measurement result on the basis of the logged measurement setting; and reporting the whole or a part of the logged measurement result to a network.

Le procédé consiste à recevoir un paramètre de mesure enregistré; enregistrer une mesure MDT et un résultat de mesure sur la base du paramètre de mesure enregistré; et notifier à un réseau la totalité ou une partie du résultat de mesure enregistré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Measurement

Méthode de mesure

général - eur-lex.europa.eu
The second measurement method has a higher measurement accuracy than the first measurement method but also a greater energy expenditure.

La deuxième méthode de mesure présente par comparaison avec la première méthode de mesure une plus grande précision de mesure mais aussi une plus grande consommation d'énergie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Vii. problèmes métrologiques - techniques nouvelles en métrologie interférentielle au national research council of canada
... This method has been applied to the measurement of small wavelength shifts....
... Cette méthode a été employée pour la mesure de petites variations de longueurs d'ondes....
général - core.ac.uk -
▷
A welfare analysis of climate change mitigation policies
...
...Etats-Unis).health, climate change, value of statistical life, welfare measurement, mesure de bien-être, changement climatique, valeur statistique d’une vie, santé
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Le décrochage scolaire : dimensions familiales, dimensions scolaires et parcours atypiquesLe but principal de notre travail de mémoire est de pouvoir étudier les dimensions susceptibles au décrochage scolaire toute au long de l’histoire de vie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Supersymétrie et dimensions supplémentairesThis habilitation thesis describes various aspects of the relationship between extra dimensions and supersymmetry....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Les contre-mesures des organisations internationales : essai de transposition du régime des contre-mesures étatiquesComme les Etats, les organisations internationales recourent à des contre-mesures, à savoir des mesures intrinsèquement contraires aux obligations internationales de leur auteur mais dont l'illicéité se voit exclue car elles répondent à un précédent...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
▷
Les mesures du développement des cabinets d'audit internationaux : vers un élargissement du champ des mesures par le concept de légitimitéNotre article s'intéresse aux mesures du développement des cabinets d'audit internationaux....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Caractérisation de panneaux photovoltaïques par mesure d'impédance... Les possibilités d’intégration des algorithmes de mesure au système de contrôle ainsi que l’aptitude à l’identification de défauts et à l’évaluation de l’état de santé sont ensuite discutées
santé / énergie douce / emploi - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Measurement

•

MEASUREMENT

•

admeasurement

•

gauging

•

dimension

•

size

[...]

size of a dimension

•

size of a length

•

site measuring

•

survey

•

quantity survey

•

Measure

•

ASSESSMENT

•

measures

•

Measurement method

•

EVALUATION

•

Evaluation

•

MEASURES

•

discharge measurement

•

Method of testing

•

MEASUREMENTS

•

AID MEASURES

•

Review

•

dipping

•

THE AID MEASURES

•

Method of measurement

•

measure

•

APPRAISAL

•

measuring

•

measurement of qualities

•

measurement of ship

•

Size

•

numerical value

•

Measuring method

•

Assessment

•

bill of quantities

•

Action

•

Measuring procedure

•

ASSESSMENT CRITERIA

•

Sizes

•

tonnage measurement

•

measure means one of the following

•

material take-off

•

Valuation

•

measure

•

Dimension

•

gaging

•

Measuring Method

•

Measurement procedure

•

Dimensions

•

dimension

•

Aid instrument

•

Measures

•

policy action

•

policy measure

•

Display dimensions

•

Measurement dimension

•

rating

•

Physical dimensions

•

Rating

•

Exemples anglais - français

forest measurement

dendrométrie
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

measurement station

station de mesure
environnement - iate.europa.eu

performances measurement

mesure des performances
gestion administrative - acta.es
[...]

measurement expert

expert-jaugeur

external measurement

mesurage extérieur

pollution measurement

mesure de pollution

biomagnetic measurement

mesure biomagnétique

measurement procedure

procédure de mesure

measurement signal

signal de mesure

conducted measurement

mesures par conduction

measurement method

méthode de mesure

pig measurement

mensuration du porc

measurement devices

dispositifs de mesure

measurement rate

cadence de mesurage

measurement certificate

certificat de jauge de course
certificat de jauge

revolution measurement

mesure de vitesse de rotation

area measurement

mesure de superficie

aromaticity measurement

mesure d'aromaticité

measurement: pressure

dispositifs de mesure: pression

earthquake measurement

mesures sismiques

measurement bolt

boulon d'extension
boulon de mesurage

Coop measurement

mesure en boucle

measurement range

capacité de mesure

US:span measurement

écartement

measurement programmes

campagnes de mesure

deviation measurement

écart de mesure

transmittance measurement

mesure de transmittance

dimension measurement

relevé des cotes

third measurement

Troisième mesure

measurement scale

échelle de jauge

measurement lens

fenêtre de mesure

atmospheric measurement

mesure atmosphérique

haze measurement

mesurage d’atténuation de visibilité

emission measurement

mesure en émission

Periodic measurement

Mesures périodiques

Flow measurement

Mesure du débit

new measurement

nouvelle mesure

flow measurement

mesure du débit

spectrometric measurement

mesurage spectrométrique

Traductions en contexte anglais - français

The measurement task includes measurement and/or signal generation.

Le travail de mesure comprend une mesure et/ou une production de signal.

industrie mécanique - wipo.int
The measurement information may depend on the measurement results.

Les informations de mesure peuvent dépendre des résultats de mesure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tubular holes, fine measurement channels and coarse measurement and recesses defining contact faces of the measurement gauge.

Des trous tubulaires, des canaux de mesure de précision et un canal de mesure grossier ainsi que des évidements définissant les surfaces de contact des jauges sont ménagés dans la partie supérieure du boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
The display means displays the measurement result of the level measurement means and the quality measurement means.

Le moyen d'affichage affiche les résultats de mesure du moyen de mesure de niveau et du moyen de mesure de qualité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For each measurement period, data volume during the measurement period is measured to generate a measurement result.

Pour chaque période de mesure, le volume de données pendant la période de mesure est mesuré afin de générer un résultat de mesure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said claimed sensor (07) comprises a measurement variable sensor for converting the measurement variable into measurement data.

Le détecteur (07) selon l'invention comprend un capteur de mesure servant à convertir la grandeur de mesure en données de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The measurement reporting message includes the first measurement result and the information on the first measurement bandwidth.

Le message de rapport de mesure comprend le premier résultat de mesure et les informations sur la première largeur de bande de mesure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A measurement report comprising measurement data associated with the measurement and a time of measurement thereof is received (301, 801 ) from the user equipment (120).

Un rapport de mesure comprenant des données de mesure associées à la mesure et à un moment de mesure de celle-ci est reçu (301, 801) de l'équipement d'utilisateur (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The calibration information for the predetermined rule comprises, for each measurement site, information about the measurement accuracy over the measurement range of the measurement site.

Les informations d'étalonnage de la loi prédéterminée comprennent, pour chaque site de mesure, les informations relatives à la précision de mesure dans la plage de mesure de chaque site de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The method also includes selecting a measurement mode based on a shape of the user measurement input and calculating a measurement value associated with the user measurement input based on the measurement mode.

Le procédé comprend en outre la sélection d'un mode de mesure sur la base d'une forme de l'entrée de mesure d'utilisateur et le calcul d'une valeur de mesure associée à l'entrée de mesure d'utilisateur sur la base du mode de mesure.

santé - wipo.int
A third unequivocal measurement signal (M3) in the measurement range (MR) which has at least the measurement resolution of the second measurement signal (M2) is derived from the two measurement signals (M1, M2).

Le troisième signal de mesure (M3) a au moins la résolution de mesure du deuxième signal de mesure (M2).

industrie mécanique - wipo.int
The measurement optical system includes an illumination source for providing measurement illumination along a measurement illumination path, and a detector for detecting reflected measurement illumination.

Le système optique de mesure comporte une source d'illumination qui procure un éclairage de mesure le long d'une trajectoire d'éclairage de mesure, ainsi qu'un détecteur destiné à la détection d'un éclairage de mesure réfléchi.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The measurement object is added to the plurality of measurement objects available for use by the measurement program processor without modifying the measurement program processor.

Il est ajouté à la pluralité des objets de mesure pouvant être utilisés par le processeur susmentionné sans que ce dernier soit modifié.

industrie mécanique - wipo.int
The measurement module includes a measurement circuit operable to receive measurement signals and generate energy consumption data therefrom.

Le module de mesure comporte un circuit de mesure conçu pour recevoir des signaux de mesure et générer des données de consommation d"énergie à partir de ces derniers.

industrie mécanique - wipo.int
Each measurement value is compared with a predicted measurement value calculated in advance based on a previous measurement.

Chaque valeur de mesure est comparée à une valeur prédite calculée à l'avance sur la base d'une mesure antérieure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод