Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

measurement signal

signal de mesure

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
The radiation measurement signal is compensated for with the darkness measurement signal.

Le signal de mesure de rayonnement est compensé avec le signal de mesure d'obscurité.

industrie mécanique - wipo.int
The reflection of the measurement signal involves asymmetrically modulating the measurement signal at the reflector.

La réflexion du signal de mesure consiste à moduler de manière asymétrique le signal de mesure au niveau du réflecteur.

industrie mécanique - wipo.int
The measurement signal includes one of a discovery signal, a measurement reference signal (MRS) and a cell-common RS (CRS).

Le signal de mesure comprend l'un d'un signal de découverte, d'un signal de référence de mesure (MRS) et d'un RS commun à une cellule (CRS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second phase meter outputs a digital phase measurement signal based on a electrical measurement signal and the clock signal.

Le second mesureur de phase produit un signal de mesure de phase numérique sur la base d'un signal de mesure électrique et du signal d'horloge.

industrie mécanique - wipo.int
Said detector converts a high-frequency measurement signal into a signal indicating the power of the high-frequency measurement signal.

Il transforme un signal de mesure de haute fréquence en un signal indiquant la puissance dudit signal de mesure de haute fréquence.

industrie mécanique - wipo.int
▷
An ultrawideband microwave medical diagnostic system: design considerations and system performance... As an example, a 2-D antenna system is considered and the measurement signal to noise ratios are evaluated
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Research of electromagnetic flowmeter with grounding electrode... Grounding electrode electromagnetic flowmeter can reduce the loss of the measurement signal,and the conductivity lower medium can be measured if the area of the grounding electrode was increased....
 PDF: www.scientific.net
Papers a recursive adaptive method of impulse response measurement with constant snr over target frequency bandA recursive adaptive method of impulse response measurement using a new measurement signal, i.e.,...
 PDF: www.aes.org

Publications scientifiques

▷
Étude de la permittivité du sel de seignette en présence d'un champ électrique en forme de créneaux
... of the complex permittivity of Rochelle salt subjected to an electric field in square wave shape being unidirectional positive and negative has been performed at 0 °C with a measurement-signal at 480 kHz....
...Une étude de la permittivité complexe du sel de Seignette soumis à un champ électrique en forme de créneaux unidirectionnels positifs et négatifs a été effectuée à 0 °C au moyen d'un signal de mesure à 480 kHz....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

measuring signal

•

test signal

Exemples anglais - français

measurement

mesure
pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
métré
politique commerciale / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
mesurage
santé - iate.europa.eu
[...]
jaugeage
dimension

signal

sémaphore
transport terrestre - techdico
signal
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
signal acoustique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
stimulus-signal acoustique
signal [au sens dynamique]
borne réflectrice
poteau réflecteur
communications
affichage de position

Traductions en contexte anglais - français

Embodiments of the present invention enable measurement of a radio link signal according to the received measurement signal type.

Des modes de réalisation de la présente invention permettent une mesure d'un signal de liaison radio conformément au type de signal de mesure reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The measurement signal transceiver unit (33) transmits an excitation signal (SpL).

L'unité émettrice-réceptrice de signaux (33) transmet un signal d'excitation (SpL).

organisation des transports - wipo.int
Additionally, a device is provided which compares the measurement signal (m1) of the first temperature measurement point (8a) with the measurement signal (m2) of the second temperature measurement point (10a).

L'invention concerne en outre un dispositif qui compare le signal de mesure (m1) du premier point de mesure de température (8a) avec le signal de mesure (m2) du second point de mesure de température (10a).

industrie mécanique - wipo.int
This signal is output from the transducer as a measurement signal.

Ce signal est émis par le transducteur en tant que signal de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The plant control device further includes: an external input interface (210) for acquiring the measurement signal (1) and a measurement signal database (230) for storing the value of a measurement signal (2).

Le dispositif de commande d'installation comprend aussi : une interface d'entrée externe (210) destinée à acquérir le signal de mesure (1) et une base de données de signal de mesure (230) destinée à stocker la valeur du signal de mesure (2).

industrie mécanique - wipo.int
The measurement signal transceiver unit (33) receives the reverberation signal (Sfp).

L'unité émettrice-réceptrice de signaux de mesure (33) reçoit le signal de réverbération (Sfp).

organisation des transports - wipo.int
A combiner adds a reference signal output on the reference path and a measurement signal output on the measurement path to obtain a sensor signal.

Un combineur additionne une sortie de signal de référence sur le chemin de référence et une sortie de signal de mesure sur le chemin de mesure pour obtenir un signal de capteur.

industrie mécanique - wipo.int
A measurement variable and a disturbance variable act simultaneously upon the at least one measurement element (2) and the measurement signal derived from the measurement electrodes (3) includes an interference signal.

Une grandeur de mesure et une grandeur perturbatrice agissent simultanément sur l'élément de mesure (2) et le signal de mesure déduit par les électrodes de mesure (3) présente un signal perturbateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This measurement signal corresponds to a measurement signal that occurs inside the monitoring room during the presentation of the input signals.

Ledit signal de mesure correspond à un signal de mesure qui intervient dans l'espace d'audition lors de la présentation des signaux d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sensor measurement signal output device (100) is provided for outputting the sensor measurement signal from the sensor device (BX2, BY2).

Un dispositif de sortie de signaux de mesure des capteurs (100) sert à émettre le signal de mesure des capteurs depuis les dispositifs de détection (BX2, BY2).

industrie mécanique - wipo.int
The signal-to-noise ratio of the measurement signal is therefore increased, and the sensitivity of the measurement is thus improved.

Le rapport signal/bruit du signal de mesure est ainsi accru, et la sensibilité de la mesure est donc améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
A transmission signal (11) is produced from a measurement signal (8) which represents the measurement value (POS) to be detected instantaneously.

A partir d'un signal de mesure (8) représentant la valeur de mesure (POS) à détecter momentanément, un signal de transmission (11) est produit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The controller is configured to provide an implement measurement signal and an operator command signal, and to determine an adjusted implement command based signal based on the implement measurement signal and the operator command signal.

Le contrôleur est configuré pour fournir un signal de mesure d'outil et un signal d'instruction d'opérateur, et pour déterminer un signal basé sur l'instruction d'outil ajusté en fonction du signal de mesure d'outil et du signal d'instruction d'opérateur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A torque sensor provides a measurement signal transmission.

Un capteur de couple produit un signal de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The enhanced current adds to the measurement signal.

Ce courant accru s'ajoute au signal de mesure, ce qui réduit la chute de courant non monotone qui peut conduire à des mesures de l'analyte erronées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод