Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Mismatch between the psb and cps due to the present vertical recombination scheme... We present recent

Experimental area of the cern antiproton decelerator... Furthermore, a discussion of the so-called measurement line for tests and AD beam property measurements is included along with remarks on the optics of the reverse injection of protons, to be used for the commissioning

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Seismoelectric interface electromagnetic wave characteristics for the finite offset vertical seismoelectric profiling configuration: theoretical modeling and experiment verification... The results show that the wave variation characteristics along the finite offset measurement line are markedly different from those along the zero-offset line....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

MEASUREMENT

•

survey

•

size of a dimension

•

size of a length

•

measurement

•

quantity survey

[...]

Measurement

•

site measuring

•

gauging

•

size

•

admeasurement

•

dimension

•

Exemples anglais - français

measurement

mesure

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu

métré

politique commerciale / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

mesurage

santé - iate.europa.eu

[...]

jaugeage

dimension

line

bout

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

canalisation

industrie mécanique - techdico

de la jante

général - eur-lex.europa.eu

[...]

ligne de transmission

Traductions en contexte anglais - français

An instrument transformer for measuring a current passed through the

measurement line

needs to arranged on the measurement line.

Pour mesurer un courant circulant dans la ligne de mesure, un transformateur de mesure doit être monté sur ladite ligne de mesure.

industrie mécanique - wipo.int

The at least one additional measurement line (26) transmits direct current measurement signals to the measurement unit (13).

Au moins l'autre ligne de transmission (26) transmet des signaux de mesure d'une tension continue à l'appareil de mesure (13).

industrie mécanique - wipo.int

The measurement line is connected to an electrical impedance measurement device which detects at least one measurement value which is dependent on the impedance between the measurement lines.

La ligne de mesure est connectée à un dispositif électrique de mesure d'impédance qui relève au moins une valeur de mesure dépendant de l'impédance entre les lignes de mesure.

organisation des transports - wipo.int

The at least one measurement and control module (2-10) has a measurement device for detecting the electric characteristic of a measurement line.

Le ou les modules de mesure et de commande (2 - 10) comportent un dispositif de mesure pour appréhender la grandeur électrique caractéristique d'une ligne à mesurer.

industrie mécanique - wipo.int

Based on these points an unambiguously identifiable measurement line is defined.

Sur la base de ces deux points, une ligne de mesure identifiable de manière non ambiguë est définie.

informatique et traitement des données - wipo.int

A flow velocity distribution measurement unit (11) acquires a flow velocity distribution along a measurement line according to a measurement result obtained by a sensor (1).

L'invention concerne une unité de mesure de répartition de vitesse d'écoulement (11) qui acquiert une répartition de vitesse d'écoulement le long d'un tuyau de mesure conformément à un résultat de mesure obtenu par un capteur (1).

industrie mécanique - wipo.int

The measurement line is an electric supply line for supplying electric users (14-17) with electric energy.

En matière de ligne à mesurer, il s'agit d'un câble électrique d'alimentation pour l'alimentation de consommateurs électriques (14 - 17) en énergie électrique.

industrie mécanique - wipo.int

By storing the resultant voltage on the data line (6) through an address transistor (16), the data line is used as one of the control/measurement lines for the threshold measurement.

Grâce au stockage de la tension obtenue sur la ligne des données (6) à travers un transistor d'adresse (16), la ligne des données est utilisée comme une des lignes de contrôle/mesure pour la mesure de seuil.

communication - wipo.int

The current measurement apparatus contains at least one current converter (3) with a measurement line which leads out of the turbogenerator housing (1).

L'appareillage de mesure du courant comprend au moins un convertisseur de courant (3) avec un fil de mesure qui traverse le boîtier (1) du turboalternateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A voltmeter (26) has a measurement range (Mb), the measurement input of the voltmeter is connected to the tap (27), and a measurement line connects the tap to the outer conductor (L).

Un voltmètre (26) a une plage de mesure (Mb) et son entrée de mesure est reliée à la prise (27).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The transparent section allows a measurement line, such as a laser line, to shine through the tape during a plumbing process.

La section transparente permet à une ligne de mesure, telle qu'une ligne de laser, de scintiller à travers la bande durant un processus de plomberie.

industrie mécanique - wipo.int

A voltmeter (26) has a measurement range (Mb), the measurement input of the voltmeter is connected to the tap (27), and a measurement line connects the tap to the outer conductor (L).

Une ligne de mesure relie la prise au conducteur extérieur (L).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

To this water sensor is associated a third, auxiliary line (HL) that is insulated, relative to the measurement line, insensitively to moisture.

Un troisième conducteur (HL), auxiliaire, qui est isolé, par rapport au conducteur de mesure, de façon à ne pas être sensible à l'humidité, est associé au détecteur d'eau.

industrie mécanique - wipo.int

From the above data, the average step interval in the measurement line is calculated (S5).

A partir des données susmentionnées, l'intervalle de degré moyen dans la ligne de mesure est calculé (S5).

industrie mécanique - wipo.int

In twin-core pipe or cable installations the auxiliary line constitutes the measurement line (ML) and is situated in the second pipe or cable core.

Dans un tuyau ou un câble double, le conducteur auxiliaire constitue le conducteur de mesure (ML) et est situé dans le second tuyau ou câble.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод