Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

measured quantity

grandeur de mesure

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
To determine the dependence of a first measured quantity (Y) on a second measured quantity (P) the second measured quantity (P) is periodically modified with a frequency (f0).

Pour déterminer la dépendance d'une première grandeur de mesure (Y) par rapport à une deuxième grandeur de mesure (P), cette dernière est modifiée périodiquement avec une fréquence (f0).

industrie mécanique - wipo.int
The first measured quantity (Y), which changes accordingly, is measured.

La première grandeur de mesure (Y) se modifiant en conséquence est mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
The encoding device (5) respectively forms a first instantaneous measured quantity value and a second instantaneous measured quantity value from the measurement signal.

A partir du signal de mesure, l'unité de codage (5) forme respectivement une première et une deuxième valeur de grandeur de mesure momentanée.

santé - wipo.int
From the first measurement signal of the first measured quantity (Y) the components of the first measured quantity (Y) are determined with at least a plurality of frequencies.

A partir du signal de mesure obtenu de la première grandeur de mesure (Y), les composantes de celle-ci sont déterminées avec au moins une pluralité de fréquences.

industrie mécanique - wipo.int
From the components determined in this way the first measured quantity (Y) is reconstructed by signal processing for at least a plurality of values of the second measured quantity (P).

A partir des composantes ainsi déterminées, la première grandeur de mesure (Y) est reconstituée, par traitement du signal, pour au moins une pluralité de valeurs de la deuxième grandeur de mesure (P).

industrie mécanique - wipo.int
▷
From interval methods of representing uncertainty to a general description of uncertaintyMeasurements do not result in an exact value of the measured quantity; even after the most accurate measurement, there is still some uncertainty about the actual value of the measured quantity....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Recent measurements of sin2beta at babarThe angle {beta} is the most accurately measured quantity that determines the Unitarity Triangle....
 PDF: digital.library.unt.edu
Calibration of the measuring instruments for inclinationThis article presents a developed method for calibration of the inclination angle measuring devices (inclinometers) via the method of indirect comparing of the value of the measured quantity with the industry standard – optical quadrant....
 PDF: ecad.tu-sofia.bg
Green space visits among adolescents: frequency and predictors in the piama birth cohort study... Green space visits were not associated with the objectively measured quantity of residential green space, i.e.,...
 PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

measured quantity value

valeur mesurée d’une grandeur
industrie mécanique - acta.es

Minimum measured quantity (MMQ

Quantité mesurée minimale (MMQ
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

MMQ is the minimum measured quantity

MMQ est la quantité mesurée minimale

général - eur-lex.europa.eu
A sensor (3) measures measured values (R0) of a physiological measured quantity.

Un capteur (3) mesure des valeurs de mesure (R0) d'une grandeur physiologique à mesurer.

santé - wipo.int
A quantity related to an amplitude of the quantized samples is measured, and the scaling factor is adjusted in accordance with the measured quantity.

Une quantité associée à une amplitude est mesurée et le facteur d'échelle est réglé en fonction de la quantité mesurée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This measured quantity can be correlated to mucosal neutrophil count.

La quantité mesurée peut être mise en corrélation avec la quantité de neutrophiles de la muqueuse.

santé - wipo.int
It shall not be possible to divert the measured quantity.

Il ne doit pas être possible de détourner la quantité mesurée.

général - eur-lex.europa.eu
Further, the inline measuring device electronics is adapted to produce a measured value representing the physical, measured quantity of the mixture to be measured.

En outre, le système électronique du dispositif de mesure en ligne est conçu pour produire une valeur mesurée représentant la quantité mesurée physique du mélange à mesurer.

industrie mécanique - wipo.int
At least one primary measured quantity (2) and at least one secondary measured quantity (4) are processed, whereby at least one of these quantities can be influenced by the user.

Au moins une grandeur mesurée primaire (2) et au moins une grandeur mesurée secondaire (4) sont traitées, l'utilisateur pouvant influer sur au moins une de ces grandeurs mesurées.

industrie mécanique - wipo.int
The measured quantity beverage dispenser prevents accidental leaking or dispensing of beverage.

La quantité mesurée empêche la distribution ou la fuite accidentelles de la boisson.

production - wipo.int
A control means (7) receives the signal indicative for said measured quantity.

Un moyen de commande (7) reçoit le signal indiquant ladite quantité mesurée.

production - wipo.int
The specified conditions to which the measured quantity of fluid is converted.

Les conditions spécifiées auxquelles la quantité de fluide mesurée est convertie.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
the absolute value of the MPE for the minimum measured quantity (Emin).

la valeur absolue de lEMT pour la quantité mesurée minimale (Emin).

général - eur-lex.europa.eu
The difference between this measured quantity and this calculated quantity is compared (18) to a database defining clinically normal responses.

On compare (18) enfin la différence entre ces deux calculs avec une base de données déterminant les réponses normales du point de vue clinique.

santé - wipo.int
The difference between a target quantity and a measured quantity is visualized by displaying a line between two of the labels.

La différence entre une quantité cible et une quantité mesurée est visualisée par affichage d'une ligne entre deux des étiquettes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The measured quantity is obtained in an evaluation device after analog-digital conversion.

Après conversion analogique-numérique, la grandeur à mesurer est envoyée à un dispositif d'évaluation.

industrie mécanique - wipo.int
A sensor (3) generates instantaneous measured quantity values, and an encoding device (5) converts the instantaneous measured quantity values into data packets of a data pack stream, which is transmitted as a radio signal.

Un détecteur (3) génère des valeurs de grandeurs de mesure momentanées qui sont converties par une unité de codage (5) en paquets de données d'un flux de paquets de données émis sous la forme d'un signal radio.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод