Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude générale des sondes de mesure inductive de gourants. ii. réponse aux hautes fréquences. comparaison des divers types de sondes
The probe response is studied in the case when the magnetic induction produced by the

measured current

is non axisymmetric and the high frequency probe cut-off is deduced....
général - core.ac.uk -
▷
Simulation des trajectoires d'électrons secondaires pour le test des circuits intégrés au microscope électronique à balayage
... The development of trajectories according to the extraction voltage and the polarization levels is analyzed and related to the effectively measured current in the detector....
... L'évolution des trajectoires en fonction du champ d'extraction et des niveaux de polarisation est analysée et reliée au courant effectivement détecté...
général - core.ac.uk -
▷
Transport électronique à travers deux dopants, en régime statique et dynamique dans des transistors silicium
... At high frequency, when we observe the quantification of electromagnetic energy exchanged with the system, the measured current as a function of the amplitude of the signal applied to the gates is described....
... À haute fréquence, lorsque l'on observe la quantification d'énergie électromagnétique échangée avec le systèm
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Sensor model for the navigation of underwater vehicles by the electric sense... This perturbation induces a variation of the measured current by the sensor....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Analysis of harmonics of electric traction system using wavelet transform... In this paper, wavelet transform is applied to find out the total harmonic distortion of the measured current from a traction substation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Electrophysiologically active pg neurons.... Stimulation potential [mV] is plotted against the highest and the lowest measured current (current is normalized to cell size [pA/pF])....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Prediction of battery behavior subject to high-rate partial state of chargeAbstract—An online optimization procedure provides the pa-rameters of a nonlinear battery model by taking into account a few minutes of measured current–voltage data....
général - core.ac.uk - PDF: alexandria.tue.nl

Exemples anglais - français

current

actuelle(s
général - eur-lex.europa.eu
énergie électrique
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
courant électrique
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
courant
courant de conduction
intensité électrique
intensité de courant
courant effectif
actuel

measured

mesuré
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mesurée
général - eur-lex.europa.eu
Mesuré
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The measured and/or received terminal voltage,

measured current

,

measured

temperature and a

current

time stamp is stored in a memory.

La tension de borne mesurée et/ou reçue, le courant mesuré, la température mesurée et une estampille temporelle de courant sont stockés dans une mémoire.

industrie mécanique - wipo.int
The time when a maximum current is measured is determined on the basis of the measured current.

En fonction du courant mesuré, on détermine l'instant auquel un courant maximum est mesuré.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The unit sums the measured current values.

L'unité additionne les valeurs de courant mesurées.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Measured Voltage (V) Measured Temperature (K) Measured Current

Tension mesurée (V) Température mesurée (K) Mesure de courant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The galvanic current flowing between the electrodes is measured after a delay, and the measured current is compared with a reference.

Le courant galvanique qui s'écoule entre les électrodes est mesuré après un certain délai et le courant mesuré est comparé à un courant de référence.

industrie mécanique - wipo.int
The method further includes comparing the measured current with a threshold current and identifying the touch as a multiple touch based on the comparison of the measured current with a threshold current.

Le procédé comprend en outre la comparaison du courant mesuré avec un courant seuil et l’identification de la touche comme une touche multiple d’après la comparaison du courant mesuré avec le courant seuil.

informatique et traitement des données - wipo.int
The assessment is based on the measured current.

L'évaluation s'appuie sur le courant mesuré.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The systems (10) divide the measured voltage signal by the measured current signal to derive a measured tissue impedance signal.

Ces systèmes (10) divisent le signal de tension mesurée par le signal de courant mesuré afin d'obtenir un signal d'impédance de tissu mesurée.

santé - wipo.int
The applied current in the excitation path is also measured, and an impedance value is derived from the measured current and voltage values.

Le courant appliqué dans le chemin d'excitation est également mesuré et une valeur d'impédance est dérivée des valeurs mesurées de courant et de tension.

santé - wipo.int
An electric current intensity (I) flowing as a result of the actuation is measured, and the measured current intensity (I) is compared with a specified reference current intensity (IREF).

L'intensité (I) d'un courant électrique passant par la commande est mesurée.

communication - wipo.int
An electric current intensity (I) flowing as a result of the actuation is measured, and the measured current intensity (I) is compared with a specified reference current intensity (IREF).

L'intensité (I) mesurée est comparée à une intensité de référence (IREF) prédéfinie.

communication - wipo.int
The comparator compares the difference as measured against a predetermined safe difference for the measured current.

Le comparateur compare la différence mesurée à une différence sûre prédéterminée pour le courant mesuré.

industrie mécanique - wipo.int
Developer flow rate is computed using the measured current.

Un débit d'écoulement de révélateur est calculé à l'aide du courant mesuré.

communication - wipo.int
The measured current enables determination of a current limit set point for the integrated circuit.

Le courant mesuré permet de déterminer un point de consigne de limite de courant propre au circuit intégré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For each of the inverting converters, a current (IDC1, IDC2) through the inverting converter is measured and a first difference value between the measured current and the current reference value is determined.

Pour chacun des convertisseurs inverseurs, un courant (IDC1, IDC2) à travers le convertisseur inverseur est mesuré et une première valeur de différence entre le courant mesuré et la valeur de référence de courant est déterminée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод