Publications scientifiques

Vertical array in space for horizontal air-showers... Even in space orbit such vertical array may hang by tiny tidal forces within huge balloon arrays, while brought in locus by an extendable

measure tape

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Availability of drugs and logistics on village health and nutrition day in rural and urban areas of south gujarat, india...data.Results: Logistics used during Antenatal care like sphygmomanometer, stethoscope, examination table, measure tape and adult weighing scale were available at more VHND session in rural areas compared to urban session sites....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière / droit / transport terrestre - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A perpendicular hook (18) at the end of the tape

measure tape

(10) can be used to secure the end of the

tape

measure tape (10) to an edge of an object.

Un crochet perpendiculaire (18) à l'extrémité du mètre à ruban (10) peut servir à fixer le bout dudit ruban (10) sur le bord d'un objet.

industrie mécanique - wipo.int
An endpiece (12) for attachment at the end of a tape measure tape (10).

L'invention concerne une pièce d'extrémité (12) destinée à être fixée à l'extrémité du ruban (10) d'un mètre à ruban.

industrie mécanique - wipo.int
An adhering (15) or magnetic means attached at the end of the tape measure tape (10) further assists in allowing measurements to be taken without causing the incidental collapse of the tape measure tape (10).

Un dispositif adhésif (15) ou magnétique fixé à l'extrémité du ruban (10) facilite davantage les mesures en empêchant tout repliement accidentel du ruban (10).

industrie mécanique - wipo.int
A measure tape capable of suppressing the generation of unpleasant sound caused when the measuring tape is drawn out or unwound.

L'invention porte sur un ruban de mesure capable de supprimer la génération d'un son déplaisant provoqué lors de son retrait ou de son déroulement.

industrie mécanique - wipo.int
The hook (18) that extends above the curved surface of the tape measure tape (10) allows measurements to be secured from below an object while maintaining the upright (18) and self supporting position of the tape (10).

On peut faire des mesures grâce au crochet (18) qui fait saillie au-dessus de la surface incurvée du ruban (10) et reste accroché au-dessous d'un objet, le ruban (10) gardant son orientation verticale et toujours capable de soutenir son propre poids.

industrie mécanique - wipo.int
This can be easily done at home with a simple measure tape.

Ceci peut facilement être fait à la maison avec un simple ruban à mesurer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The caps of the tube then become a case for the measure tape.

Les bouchons du tube deviennent alors un étui pour le ruban à mesurer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it is necessary to try to free these areas, so that you can fully, from wall to wall, stretch tape measure tape.

Par conséquent, il est nécessaire d'essayer de libérer ces zones, afin que vous puissiez pleinement, de mur à mur, bande de ruban à mesurer extensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tape measure system includes a slide element and a tape measure.

L'invention concerne un système de ruban à mesurer comprenant un élément coulissant et un ruban à mesurer.

général - wipo.int
The tape measure includes a tape coilable upon a spring-loaded tape cartridge located within a compartment of a housing of the tape measure.

La cartouche à ruban est sollicitée pour rappeler le ruban dans le compartiment lorsque l'on tire de l'extrémité libre vers l'extérieur du boîtier afin d'effectuer une mesure.

industrie mécanique - wipo.int
A tape measure having tape and tape cartridge friction means and marker attachment means.

Le boîtier possède une ouverture se présentant sous la forme d'une fente qui est normale au plan de séparation des deux moitiés de boîtier, et se situant dans la région où les parois frontale et inférieure se joignent.

industrie mécanique - wipo.int
The slide element slidably engages the tape of the tape measure.

L'élément coulissant entre en prise coulissante avec le ruban du ruban à mesurer.

général - wipo.int
An automatic tape measure has a housing and a tape assembly.

Un ruban métrique automatique possède un logement et un ensemble de ruban.

industrie mécanique - wipo.int
A tape measure comprises a housing having a tape outlet opening.

L'invention concerne un mètre à ruban qui comprend un corps comportant une ouverture de sortie de ruban.

industrie mécanique - wipo.int
The tape measure apparatus is provided with a tape measure device (22) sized and shaped such that the tape measure device (22) can be removably attached to the adapter (46).

Ce dispositif de mesure possède un mécanisme (22) conçu et dimensionné de façon à pouvoir être fixé amovible à l'adaptateur (46).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues