Publications scientifiques

Analyse de "time lapse" optiques stéréo et d'images radar satellitaires : application à la mesure du déplacement de glaciers
... Image time series from automatic cameras (Time Lapse) are a growing source of information since they offer an interesting compromise in terms of spatial coverage and observation frequency in order to

measure surface

motion in specific areas.
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A preliminary study of surface self-diffusion and evaporation of a semi conductor (gap)
... This preliminary study shows that the tip evolution method can be used to measure surface self diffusion coefficients and evaporation rates of semiconductors...
... Cette étude préliminaire montre la possibilité d'utiliser la méthode d'évolution de pointe pour des mesures du coefficient d'auto-diffusion de surface et du taux d'évaporation de matériau semi-conducteur...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sensors measure surface ablation rate of reentry vehicle heat shieldSensors measure surface erosion rate of ablating material in reentry vehicle heat shield....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Specialty section: this article was submitted to veterinary dentistry andmathematical models to measure surface area of canine teeth prepared to receive full veneer crowns in dogs....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Eurowaves a european framework iv project, led by oceanor. ewse european web server exchange — now replaced by infeo. gamble global altimeter measurements by leading europeans, a framework v proposal from... ATSR Along Track Scanning Radiometer — satellite instrument to measure surface temperature AVHRR Advanced Very High Resolution Radiometer — satellite instrument to measure surface temperature AVISO Archivage, Validation, et Interpetation ...
général - core.ac.uk - PDF: www.satoc.eu
Evaluation of surface profile parameters of a machined surface using confocal displacement sensor ... The confocal displacement sensor can measure surface roughness of the order of 5nm on conducting and non-conducting material....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / droit / transport terrestre - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A method of measuring the surface configuration of a liquid surface, e.g. to

measure surface

tension.

La présente invention concerne un procédé permettant de mesurer la configuration superficielle d'une surface liquide, par exemple pour mesurer la tension superficielle.

industrie mécanique - wipo.int
a thermometer to measure surface and core temperature of the goods

d'un thermomètre pour mesurer la température en surface et au cœur des marchandises

général - eur-lex.europa.eu
safely measure surface temperatures of hot objects,

Mesurer en toute sécurité les températures de surfaces d'objets très chaud,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WTR 290 surface temperature sensor has been designed to measure surface temperature.

Le capteur de température superficielle WTR 290 s'utilise pour mesurer la température en surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The satellite data doesn’t measure surface temperature, they measure the temperature of the lower troposphere.

Les satellites ne mesurent pas directement la température à la surface du sol, mais interprètent la température de la basse troposphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How does one measure surface displacement using radar images?

Comment évaluer le déplacement des précipitations sur les images radar?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagine using something like pitch to measure surface energy.

Imaginez si nous devions utiliser quelque chose comme le bitume pour mesurer l'énergie de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In his daily work, Hayes also needs to measure surface roughness.

Dans son travail quotidien, M. Hayes doit également mesurer la rugosité de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TENEVIA’s CamFlow® uses a fixed camera to measure surface velocity and calculate the flow of a free-surface flow.

TENEVIA CamFlow® permet, à partir d’une caméra fixe, de mesurer les vitesses de surface et de calculer le débit d’un écoulement en surface libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metal stamping can then be attached to a surface using an epoxy or other method to measure surface temperature.

L'estampage métallique peut alors être fixé sur une surface au moyen d'une méthode époxy ou autre pour mesurer la température de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metal stamping can then be attached to a surface using an epoxy or other method to measure surface temperature.

L'estampage métallique peut alors être fixé sur une surface au moyen d'une méthode époxy ou autre pour mesurer la température de surface. thermistance | Produits Liés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Aeronautics and Space Administration (NASA) used IR Thermography to measure surface temperature.

La National Aeronautics and Space Administration (NASA) utilisé thermographie infrarouge pour mesurer la température de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only measure surface temperatures and NOT the internal temperature of food or other materials

– Ne mesurez que la température de surface et non la température interne des aliments ou d’autres matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safely measure surface temperatures of hot, hazardous or hard-to-reach objects without contact.

Mesurer en toute sécurité la température de surface des objets chauds, dangereux ou difficiles à atteindre sans contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can only measure surface skin temperatures when there are essentially no clouds present.

Il ne peut mesurer la température de la surface du sol que lorsqu’il n’y a pratiquement pas de nuages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues