Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Parallel connection

means simultaneous

transmission of N bits.

On désigne par liaison parallèle la transmission simultanée de N bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cogeneration means simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical and/or mechanical energy

cogénération, la production simultanée, en un seul processus, dénergie thermique et électrique et/ou mécanique

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Exploratory testing means simultaneous learning, test design, and test execution.

Les tests exploratoires englobent l'apprentissage simultané, la conception des tests, et l'exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is called acintya-bhedābheda-tattva, which means simultaneous inconceivable oneness and difference.

Cela s’appelle acintya-bheda-abheda-tattva, simultanément un et différent de manière inconcevable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is called acintya-bhedābheda-tattva, which means simultaneous inconceivable oneness and difference.

On appelle cette notion acintya-bhedâbheda-tattva, ou l’inconcevable simultanéité de l’homogénéité et de la variété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This technique is called "double draping," which means simultaneous use of a gown and a drape.

Cette technique est appelée « double drapé, » ce qui signifie l’utilisation simultanée d’une blouse et un drapé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cogeneration’ means simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical and/or mechanical energy;

La « cogénération » correspond à la production simultanée, dans un seul processus, d’énergie thermique et électrique et / ou mécanique11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated urban development policy means simultaneous and fair consideration of the concerns and interests which are relevant to urban development.

Par une politique de développement urbain intégrée nous entendons la prise en compte simultanée et équitable des impératifs et des intérêts essentiels au développement des villes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drive means functions to drive the simultaneous release unit.

Le moyen de commande fonctionne pour commander l’élément de libération simultanée.

industrie mécanique - wipo.int
A simultaneous start signal generation means (21) generates simultaneous start signals (K1) for simultaneously starting the voltage converters (11-1), (11-2).

Un dispositif de génération de signaux de démarrage simultané (21) génère des signaux de démarrage simultané (K1) pour le démarrage simultané des convertisseurs de tension (11-1, 11-2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Simultaneous failure occurrence rate calculating means (1c) calculates simultaneous failure occurrence rate that becomes smaller as a difference between manufacturing dates is larger.

Des moyens de calcul de fréquence de panne simultanée (1c) calculent une fréquence de panne simultanée, qui diminue à mesure que la différence entre les dates de fabrication s'accroît.

informatique et traitement des données - wipo.int
This means transmission and reception is simultaneous.

Conclusion : l'émission et la réception sont simultanées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capacity means limit of the number of simultaneous service requests provided with guaranteed performance

capacité le nombre minimal de demandes de service simultanées prises en charge avec une garantie de performance; 4

général - eur-lex.europa.eu
A handler (2) is provided with means (S0) for inputting a simultaneous measurement mode.

Un manipulateur (2) est doté d'un système (S0) pour introduire un mode de mesurage simultané.

industrie mécanique - wipo.int
Parallel connection means simultaneous transmission of N bits.

On désigne par liaison parallèle la transmission simultanée de N bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues