Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
It also coordinates, in certain conditions, the means of rescue on the Chamonix territory.

Elle coordonne également dans certaines conditions les moyens de secours sur le territoire de Chamonix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To engage means of rescue, something that the EU delegated to Libya despite the country is not equipped with ships able to carry out mass rescue operations;

Engager des moyens de secours (que l’UE a délégué à la Libye alors qu’ils ne sont pas équipés de navires aptes à effectuer des opérations de sauvetages de masse)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PPI outlines the various means of rescue and the rules to follow in the event of an accident.

Le PPI expose les différents moyens de secours et les règles à suivre en cas d’accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circular n ° 800 / SGDSN / PSE / PPS of 18/02/2011, on the national doctrine of the use of the means of rescue and care in the face of a terrorist action involving radioactive materials.

Circulaire n° 800/SGDSN/PSE/PPS du 18/02/2011, relative à la doctrine nationale d’emploi des moyens de secours et de soins face à une action terroriste mettant en oeuvre des matières radioactives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of the portable abrasive water jet rescue and fire-fighting device... Status of the domestic forcible entry equipments Forcible entry is one of the primary means of rescue in fires, traffic accidents as well as building collapses and other disaster scenes...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Original research eschmann introducer through laryngeal mask airway: a cadaveric trial of an alternate means of rescue intubation... This project was designed to determine whether an Eschmann stylet can reliably be passed through an LMA into the trachea as a means of rescue intubation...
Adjuvant arteriovenous fistula as means of rescue for infrapopliteal venous bypass with poor runoff ObjectiveThe aim of this study was to assess the outcome of infrapopliteal bypass when an adjuvant arteriovenous (AV) fistula was reconstructed as means of rescue as a result of poor runoff...
Eschmann introducer through laryngeal mask airway: a cadaveric trial of an alternate means of rescue intubation... This project was designed to determine whether an Eschmann stylet can reliably be passed through an LMA into the trachea as a means of rescue intubation...
 PDF: doaj.org
Means of rescue
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

2 2009 expérience pilote pit : mise en œuvre d’équipes infirmières dans 10 ambulances participant à l’aide médicale urgente en belgique. bilan au terme de la 2e année d’activitépeer reviewedaudience: researcher, professional, studentL'article fait le bilan de l'expérience de moyens de secours à accompagnement infirmier sur base de deux ans de données d'intervention...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les relations entre le service sanitaire de l'armée et la croix-rouge en suisse... Cette assistance est absolument nécessaire, car dans toutes les guerres d'une certaine importance, on a pu constater que les moyens de secours du service sanitaire de l'armée ne répondaient pas entièrement à ce qu'on exige de lui...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports / défense - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Love is a means of rescue, or a reinforcement of value.

L’amour est un moyen de secours, ou le renforcement de valeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proof that inadequate, even childish means of rescue can serve:

Voilà la preuve que des moyens insuffisants, voire enfantins, peuvent servir au salut :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proof that inadequate, even childish means of rescue can serve:

Comme preuve que des moyens insuffisants, puérils même, peuvent servir de salut :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proof that inadequate, even childish means of rescue can serve:

Comme preuve que des moyens insuffisants, puérils même, peuvent servir au salut :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This operation is carried out at the site of the incident, by means of rescue equipment used by specialised rescue teams.

Cette opération seffectue sur les lieux du déraillement au moyen dun équipement de levage manipulé par des équipes de secours spécialisées.

politique économique - eur-lex.europa.eu
I realized at once that I was his only means of rescue.

J’ai tout de suite compris que j’étais son sauveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, it will enhance management of tourism boats, and quality of means of rescue.

En outre, elle doit améliorer la gestion des bateaux de tourisme ainsi que la qualité des moyens de sauvetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the Christian, Jesus is the only means of rescue from eternal damnation.

Pour le chrétien, Jésus est le seul moyen d'être sauver de la damnation éternelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the Christian, Jesus is the only means of rescue from eternal damnation.

Pour le chrétien, Jésus est le seul moyen d’être sauver de la damnation éternelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the Christian, Jesus is the only means of rescue from eternal damnation.

Pour les chrétiens, Jésus est le seul moyen d’être sauvé de la condamnation éternelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proof that inadequate, even childish means of rescue can serve: In order to protect.

Comme preuve que des moyens insuffisants, puérils même, peuvent servir au salut :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We help to provide the link between the victim and their means of rescue.

Aider à créer le lien entre les victimes et le moyen simple de leur sauvetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He recalls feeling "like a man standing by a river without any means of rescue.

Là se compare à « quelqu’un assis près d’un fleuve, sans aucun moyen de sauver quiconque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the only means of rescue is their transportation to this or some other country.

Et le seul moyen de les secourir est de les transporter dans ce pays ou dans un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
battery or a portable CB radio can be your best, quickest means of rescue if

Un téléphone portable avec batterie de rechange ou d'une radio CB portable peut être votre meilleur, moyen le plus rapide de sauvetage si vous êtes vraiment perdu ou blessé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues