Publications scientifiques

Identifying social interactions through conditional variance restrictions... When social interactions are not of the linear-in-

means form

, the estimator, under certain conditions, continues to

form

the basis of a consistent test of the no social interactions null with correct large sample size.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Rnas synthesized using photocleavable biotinylated nucleotides have dramatically improved catalytic efficiency... We conclude that large complex RNAs prepared by non-denaturing means form a homogeneous population and are catalytically more active than those prepared by denaturing methods and subsequent refolding; this facile approach for native RNA preparation...
système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Modelling and australian prehistory... Advocates of scientific empiricism do not by any means form a unified group....
général - core.ac.uk - PDF: www.library.uq.edu.au

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The outputs (14, 15) from the filter

means form

the input to the optical modulator

means

(3).

Les sorties (14, 15) des moyens de filtrage forment l'entrée du moyen modulateur optique (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multiple integrating means integrate tap currents that they receive and these integrating means form the samples.

La pluralité des moyens d'intégration intègrent les courants de dérivation qu'ils reçoivent et ces moyens d'intégration forment les échantillons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The printing means, the engraving means and the polymerization means form a compact assembly (20) arranged in line on a rotary machine (21).

Les moyens d'impression, les moyens de gravure et les moyens de polymérisation forment un ensemble compact (20) qui est disposé en ligne dans une rotative (21).

chimie - wipo.int
The cover means form a watertight seal with the frame when closed.

Le dispositif de couvercle forme un joint étanche à l'eau avec le cadre lorsqu'il est fermé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dhyana in the Sanskrit language, means meditation and linga means form.

Dhyana dans la langue sanskrit, signifie la méditation et le linga désigne forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You see, anthropos means human being in Greek, and morphe or morphos means form, so to anthropomorphize means to give the form of a human to that which has no human form.

Vous voyez, anthropos signifie être humain en Grec, et morphe ou morphos signifie forme, ainsi anthropomorphiser signifie donner la forme d’un être humain à celui qui n’a pas de forme humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A transport system comprises a first positioning means (3, 4) for positioning balls and a retaining means (5), wherein the positioning means together with the retaining means form therebetween a passage for transporting sheet material.

Le moyen de positionnement conjointement avec le moyen de retenue forment entre eux un passage pour le transport du matériau en feuille.

production - wipo.int
A transport system comprises a first positioning means (3, 4) for positioning balls and a retaining means (5), wherein the positioning means together with the retaining means form therebetween a passage for transporting sheet material.

Ce système de transport comprend un premier moyen de positionnement (3, 4) servant à positionner des billes et un moyen de retenue (5).

production - wipo.int
These means form a mechanism (8) that can be activated in the event of an accident.

Lesdits organes forment un mécanisme pouvant être activé en cas d'accident, logé dans un boîtier (6) relié à l'élément palier (4), et relié à la cheville (2) dans l'extension axiale de l'axe de la cheville (12).

organisation des transports - wipo.int
The first and third means form an opto-electric channel (7) for cableless transmission of energy.

Les premiers et troisièmes moyens forment un canal optoélectronique (7) pour la transmission d'énergie sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adjusting means (4) comprise at least one resilient mechanism adjustable in the length corresponding with the height of the musical instrument, wherein the adjusting means (4) and the damping means form a unit.

Le moyen de réglage (4) comporte au moins un mécanisme élastique réglable dans le sens de la longueur correspondant à la hauteur de l'instrument de musique, ledit moyen (4) et le moyen amortisseur formant une unité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The transfer means form a separable link (20) between the two units (8, 25 and 9, 26).

Les moyens de transfert constituent une jonction de transfert séparable (20) entre les réservoirs (8, 35) et (9, 26).

production - wipo.int
Vodun means form of God in Fon Language of current Benin.

Vodoun signifie forme de Dieu en langue Fon du Bénin actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
electronic formmeans a form which uses electronic means;

forme électronique” s’entend d’un support faisant appel à des moyens électroniques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stairlift assembly preferably also comprises load bearing means, typically in the form of seating means, chassis means and driving means.

Le nécessaire de monte-escalier comporte également de préférence un moyen porte-charge, typiquement sous la forme de moyen d'assise, de moyens de châssis et de moyens d'entraînement.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues