Publications scientifiques

Document images recognition: a survey
... From commonused processings to the logical layout extraction, it surveys the different

means employed

for modelling and recognition.Then
...
... Depuis les pré-traitements jusqu'à l'extraction de la structure logique, il balaie lesdifférents moyens de reconnaissance et de modélisation des contenus pour ensuite discuter desconnaissances exploitables pour construire un système d'interprétation permettant d'extraire tout ou partiedes informations contenues dans l'image, sachant que ces informations n'ont de sens que dans un contextebien défini et suivant une intention exprimé...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La situation de l'élevage bovin et le problème des éleveurs en afrique occidentale et centrale
... To achieve these objectives, the various means employed — vaccinations, the furnishing of water supply in the pastures, modernization of the commercial outlets — have created unexpected and delicate problems, and their...
... Au-delà de la maximisation, la «territorialisation pastorale », c'est-à-dire la gestion par des groupes sociaux cohérents d'unités de pâturages reconnues et exploitées habilement, semble actuellement la base nécessaire de la promo¬ tion et, probablement, de la survie des sociétés pastorales...
général - core.ac.uk -
Historique de la recherche
... After a description of the technical conditions of the dig and the complexity of the means employed, the principal results are mentioned begin-ning with the topographie évolution of this arm of the Saône River and its associated harbour vestiges....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Construction and application of a questionnaire for the social scientific investigation of environmental noise effects... The theoretical foundations and the statistical means employed in its development are described....
analyse économique / politique de l'environnement / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Generalizing figural patterns with students of 8 and 9 years old: an interpretation of the semiotic means of objectification mobilized... Found that students in this study identified the semiotic means employed by Radford (2010) and were located ina layer of factual generality
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to

means employed

for the acceptable use of toilets.

La présente invention concerne les moyens mis en oeuvre pour une utilisation adéquate des toilettes.

industries diverses - wipo.int
between the means employed and the aim pursued”.

raisonnable entre les moyens employés et le but recherché ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
between the means employed and the aim pursued”.

lité entre les moyens employés et le but visé ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
between the means employed and the aim pursued”.

entre les moyens employés et le but visé’ ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reasonable relationship of proportionality between the means employed

raisonnable de proportionnalité entre les moyens employés et le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The means employed to reduce said interaction involves the safening action of various antidotal compounds.

Les moyens utilisés pour réduire ladite interaction impliquent l'action de divers composés antidotes rendant inoffensive ladite interaction .

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
employed in Ontario" means employed in Ontario within the meaning of section 6; ("employé en Ontario")

employé en Ontario» Employé en Ontario au sens de l’article 6. («employed in Ontario»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
employed in Ontario” means employed in Ontario within the meaning of section 6; (“employé en Ontario”)

employé en Ontario» Employé en Ontario au sens de l’article 6. («employed in Ontario»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relationship of proportionality between the means employed and the

raisonnable de proportionnalité entre les moyens employés et le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sound, under the Law of Attraction … the means employed

Son, conforme à la loi d'Attraction moyen employé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Namely, can the means employed attain the end sought?

À savoir, les moyens employés peuvent-ils permettre d’atteindre la fin recherchée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An effect which exceeds the natural force of the means employed, and non-miracle an effect not exceeding the natural force of the means employed.

Miracle : c'est un effet qui excède la force naturelle des moyens qu'on y emploie ; et non-miracle est un effet qui n'excède pas la force naturelle des moyens qu'on y emploie PASCAL Pens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An effect which exceeds the natural force of the means employed, and non-miracle an effect not exceeding the natural force of the means employed.

MIRACLE Miracle : c'est un effet qui excède la force naturelle des moyens qu'on y emploie ; et non-miracle est un effet qui n'excède pas la force naturelle des moyens qu'on y emploie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An effect which exceeds the natural force of the means employed, and non-miracle an effect not exceeding the natural force of the means employed.

Miracle : c'est un effet qui excède la force naturelle des moyens qu'on y emploie ; et non-miracle est un effet qui n'excède pas la force naturelle des moyens qu'on y emploie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An effect which exceeds the natural force of the means employed, and non-miracle an effect not exceeding the natural force of the means employed.

C’est un effet qui excède la force naturelle des moyens qu’on y emploie ; et non-miracle est un effet qui n’excède pas la force naturelle des moyens qu’on y emploie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues