Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mean position

position moyenne

industrie mécanique - techdico
The output device represents the measured mean position of the shaft, the measured dynamic path of the shaft and the modeled mean position of the shaft in combination in a single image.

Le dispositif de sortie représente en combinaison dans une seule image la position moyenne mesurée de l'arbre, le trajet dynamique mesuré de l'arbre et la position moyenne modélisée de l'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
The processor extracts a mean position of the shaft and a dynamic path of the shaft in the bearing from signals received from the proximity sensors and models at least the mean position of the shaft in the bearing.

Le processeur extrait une position moyenne de l'arbre et un trajet dynamique de l'arbre dans le palier à partir de signaux reçus à partir des capteurs de proximité et modélise au moins la position moyenne de l'arbre dans le palier.

industrie mécanique - wipo.int
However they are both also able to move relative to the mean position, under the influence of the torque they react.

Cependant, chacun des deux éléments de commande est capable de se déplacer par rapport à cette position moyenne, sous l'effet du couple de réaction produit.

organisation des transports - wipo.int
An optimal position for both heads (10, 12) is determined as the mean position of the region of travel during which the amplitude of the output signal from both heads (10, 12) exceeds a predetermined reference value.

On détermine la position optimale des deux têtes (10, 12) comme étant la position moyenne de la région de déplacement pendant lequel l'amplitude du signal de sortie émanant des deux têtes (10, 12) excède une valeur de référence prédéterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Étude du spectre de bruit d'un diélectrique polaire liquide
The energetic spectral density of a liquid dielectric is calculated using a statistical model in which the polar molecules perform weakened librations, their mean position varying stochastically in a stationnary Poisson process....
...On exprime la densité spectrale énergétique des fluctuations au sein d'un diélectrique liquide en utilisant un modèle statistique dans lequel les molécules actives effectuent un mouvement de libration amorti autour d'une position moyenne qui varie de façon aléatoire au cours d'un processus ponctuel poissonnien stationnaire....
général - core.ac.uk -
▷
Study on efficient time domain fatigue analysis of mooring chain by representative mean positionThis paper addresses the concept of the representative mean position, which was devised to improve the numerical efficiency of a time domain fatigue analysis of a mooring chain....
▷
Activités posturo-cinétiques et chutes du judokaUn des paramètres mesurés lors de l'analyse des activités posturo-cinétiques - la position moyenne des oscillations dynamiques selon l'axe antéro-postérieur - est inversement corrélé avec la direction des chutes des judokas....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Mean position tracking of respiratory motion... This article describes a robust method to track the mean position of respiratory motion without explicitly estimating instantaneous phase....
Influence des conditions d'entrée/sortie pour un jet plan impactant une surface concave au milieu confiné... Le changement de condition de sortie (e passant de 0 à 10 mm) modifie fortement la structure du jet et la position moyenne du point d'impact....
 PDF: hdl.handle.net PDF: core.ac.uk
A study and critique of the mean position concept in relativistic wave mechanics... In particular, the concept of a mean-position observable will be used to determine to what extent the one-particle "problems" can be resolved
Paramètres de mouvements linéaire et angulaire 3d autour du genou qui sont sensibles à la gonarthrose et à sa sévérité lors du maintien en appui unipodal... Nous cherchions donc, premièrement, à évaluer le comportement du genou arthrosique lors d'un maintien autour d'une position moyenne de flexion-extension autodéterminée et adoptée lors d'une tâche de maintien debout sur le membre inférieur pathologique, soit en appui unipodal....
 PDF: digital.library.unt.edu PDF: core.ac.uk
Trunk kinematic analysis during gait in cerebral palsy children with crouch gait pattern... CP limbs were clustered using K-means cluster analysis according to the knee flexion angle at initial contact and the mean position of ankle joint during the stance phase of gait cycle, to three clusters....
 PDF: doaj.org
Physics contribution a method to estimate mean position, motion magnitude, motion correlation, and trajectory ofatumor from cone-beam ct projections for image-guided radiotherapyPurpose: To develop a probability-based method for estimating the mean position, motion magnitude, and trajec-tory of a tumor using cone-beam CT (CBCT) projections....
 PDF: sydney.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

mid position

•

mean

•

mean average

•

arithmetic average

•

Mean

•

simple average

[...]

mean value

•

arithmetic mean

•

Exemples anglais - français

mean

moyenne
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
valeur moyenne
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
MA
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
moyenne arithmétique
moy.
moyen (adjectif)
moyen
espérance
Moyenne

position

position
commercialisation / communication - acta.es
disposition
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
allure (des couches)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
mettre en position
positionner
ajuster
mettre au point
régler
régler la position de
localisation
condition
approcher
poste
point
fonction
poste de travail
position

Traductions en contexte anglais - français

Its mean position is inclined to the ecliptic by 1.86 degrees.

Son inclinaison par rapport à l'écliptique est de 1,8°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mean position of the 20°C isotherm is also shown.

Enfin, la structure de la profondeur de l’isotherme 20°C est elle aussi bien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, the Mean position of the Black Moon position is a simple approximation that can vary as much as 25 degrees from the actual position of the True Black Moon.

De même, la position de la Lune noire "moyenne", bien qu'astronomiquement correcte, n'est également qu'approximative et peut différer jusqu'à 25° de la position de la Lune noire vraie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rotational direction is, for example, determined by the evaluation of the deviation of a maximum of the mean position between two adjacent minima.

Le sens de rotation est par exemple déterminé par l'évaluation de l'écart d'un maximum par rapport à la moyenne de deux minima adjacents.

industrie mécanique - wipo.int
Metaphorically speaking, they can mean position on the one hand or quality of depth on the other.

Métaphoriquement parlant, ils peuvent signifier d’une part la position ou la qualité de la profondeur d’autre part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод