Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es techdico
The measurement is called the Indicated Mean Effective Pressure (IMEP).

La figure qu'ils viennent avec est appelée la pression moyenne effective (BMEP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mean effective pressure 1.96 MPa @ full load, 1.37 MPa @ maximum efficiency (85% load)

Pression moyenne effective : 1,96 MPa à pleine charge, 1,37 MPa à rendement optimal (85 % de la charge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, ABC engines have a low brake mean effective pressure (BMEP), ensuring a higher reliability and lifetime of the engine.

De plus, les moteurs ABC possèdent une pression moyenne effective au frein faible, ce qui assure une grande fiabilité et une longue durée de vie du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The low brake mean effective pressure (BMEP) of only 24 bar ensures a higher reliability and lifetime of the engine, maximizing the vessels’ uptime.

La pression moyenne effective au frein faible de seulement 24 bar garantit une fiabilité et une durée de vie élevées du moteur et maximise la disponibilité du navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The axial turbocharging and the principle of medium speed engines with a relatively low brake mean effective pressure (BMEP), offers advantages in many applications, including the dredging industry.

La turbocompression axiale et le principe des moteurs semi-lents dotés d’une pression moyenne effective au frein faible offrent des avantages dans de nombreuses applications, notamment dans l’industrie du dragage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of an instrument for real-time computation of indicated mean effective pressureA new instrument capable of computing in real time the per-cycle indicated mean effective pressure (IMEP) of internal combustion engines and compressors was designed and tested...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Model-based control of an rcci engine... The validation results show that the COM is able to capture the experimental trends in CA50 and indicated mean effective pressure (IMEP)...
Effect of ethanol–gasoline blends on engine performance parameters in copper coated two stroke spark ignition engine... Performance parameters [brake thermal efficiency, exhaust gas temperature and volumetric efficiency] were determined at various values of brake mean effective pressure of the engine...
 PDF: ijset.com
mean effective pressure
industrie mécanique - iate.europa.eu
An indicated mean effective pressure is calculated by integrating an inner pressure of a cylinder.

Une pression effective moyenne indiquée est calculée par intégration d'une pression intérieure d'un cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
This procedure prevents the stalling of the prime mover (12), especially when the prime mover (12) is a high break mean effective pressure engine.

Ce procédé empêche le blocage du moteur (12), en particulier lorsqu'il s'agit d'un moteur à pression effective moyenne de frein élevée.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Publications scientifiques

A low cost air hybrid concept un concept hybride à air et à bas prix
......
... Valve timing optimization has been done for the more efficient operation of air hybrid operation and obtaining higher braking and motoring mean effective pressure for CM and EM respectively...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Determine the average indicated mean effective pressure.

Cette valeur moyenne se nomme la pression efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In reciprocating engines, the compression ratio r and the mean effective pressure MEP are defined as

Dans les moteurs alternatifs, le rapport de compression r et la pression effective principale PEM sont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BMEP, Brake Mean Effective Pressure is a quantity used by engineers to compare the performance of different internal combustion engines.

[1] La pression moyenne efficace au frein (BMEP, Brake Mean Effective Pressure en anglais) est une quantité utilisée par les ingénieurs pour comparer le rendement des différents moteurs à combustion interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quantity of fuel is injected sufficient to generate a brake mean effective pressure of between about 1 1.5 and about 18.

Une quantité de combustible est injectée de manière suffisante pour produire une pression moyenne efficace au frein d'entre environ 11,5 et environ 18.

industrie mécanique - wipo.int
The value of TDC corrected by the offset is then used to calculate a value of work output such as the Indicated Mean Effective Pressure ( IMEP) which may be used for diagnostic and/or control purposes.

La valeur du PMH corrigée par le décalage est ensuite utilisée pour calculer une valeur du travail produit tel que la pression réelle moyenne indiquée (PRMI) qui peut être utilisée à des fins de diagnostic et/ou de contrôle.

industrie mécanique - wipo.int
The study of the impact of controlling the oxygen concentration on the combustion characteristics and emissions was performed at 1 400 rpm, at several loads (Indicated Mean Effective Pressure (IMEP) from 400 to 1 000 kPa).

L'étude de l'impact du contrôle de la concentration d'oxygène sur les caractéristiques de combustion et les émissions a été effectuée à 1 400 tr/mn, pour plusieurs charges, de 400 à 1 000 kPa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues